[00:00:00] making the bed - Olivia Rodrigo
[00:01:00]    
[00:01:00] Lyrics by：Daniel Nigro/Olivia Rodrigo
[00:03:00]    
[00:03:00] Composed by：Daniel Nigro/Olivia Rodrigo
[00:05:00]    
[00:05:00] Produced by：Daniel Nigro
[00:07:00]    
[00:07:00] Want it so I got it did it so it\'s done
[00:11:00] 只要我想要 统统收入囊中 我所向披靡
[00:11:00] Another thing I ruined I used to do for fun
[00:14:00] 又毁掉一件以前我为了取乐的事情
[00:14:00] Another piece of plastic I could just throw away
[00:18:00] 又是一块不足为奇的塑料 我可以随手扔掉
[00:18:00] Another conversation with nothing good to say
[00:22:00] 又是一场没有什么好话可说的交谈
[00:22:00] I thought it so I said it took it \'cause I can
[00:25:00] 我直言不讳 吐露真实的想法 抓住机会 因为我可以做到
[00:25:00] Another day pretendin\' I\'m older than I am
[00:29:00] 又是假装比我实际年龄更成熟的一天
[00:29:00] Another perfect moment that doesn\'t feel like mine
[00:32:00] 又迎来完美的时刻 然而我感觉这并不属于我
[00:32:00] Another thing I forced to be a sign
[00:36:00] 又是一件我故意捏造成预兆的事情
[00:36:00] Well sometimes I feel like I don\'t wanna be where I am
[00:40:00] 有时候我不想停留于我所在的地方
[00:40:00] Getting drunk at a club with my fair-weather friends
[00:43:00] 跟我的酒肉朋友在夜店里买醉
[00:43:00] Push away all the people who know me the best
[00:48:00] 推开所有对我了如指掌的人
[00:48:00] But it\'s me who\'s been makin\' the bed
[00:51:00] 然而我独自一人整理着床榻
[00:51:00] I\'m so tired of bein\' the girl that I am
[00:54:00] 我已厌倦了我如今的这副模样
[00:54:00] Every good thing has turned into something I dread
[00:58:00] 每一件美好的事物变成我内心深处的恐惧
[00:58:00] And I\'m playin\' the victim so well in my head
[01:03:00] 在我的脑海中 我游刃有余地扮演着受害者
[01:03:00] But it\'s me who\'s been makin\' the bed
[01:07:00] 然而我独自一人整理着床榻
[01:07:00] Me who\'s been makin\' the bed
[01:10:00] 我独自一人整理着床榻
[01:10:00] Pull the sheets over my head
[01:15:00] 将被子盖过我的头顶
[01:15:00] Makin\' the bed
[01:19:00] 整理床榻
[01:19:00] And every night I wake up from this one recurrin\' dream
[01:23:00] 每天晚上 我从这反复出现的梦中惊醒
[01:23:00] Where I\'m driving through the city and the brakes go out on me
[01:26:00] 我梦见我驾车穿梭在城市里 刹车却突然失灵
[01:26:00] I can\'t stop at the red light can\'t swerve off the road
[01:30:00] 我无法在红灯前停下车子 我无法在路上突然改变方向
[01:30:00] I read somewhere it\'s \'cause my life feels so out of control
[01:33:00] 我早有耳闻 因为我的生活已彻底失控
[01:33:00] And I tell someone I love them just as a distraction
[01:37:00] 我向别人诉说爱意 只为分散注意力
[01:37:00] They tell me that they love me like I\'m some tourist attraction
[01:41:00] 他们告诉我 他们爱我就像我是旅游景点一样
[01:41:00] They\'re changin\' my machinery and I just let it happen
[01:44:00] 他们改变我的思维模式 而我却静观其变
[01:44:00] I got the things I wanted it\'s just not what I imagined
[01:48:00] 我已得偿所愿 然而这并不符合我想象中的样子
[01:48:00] Well sometimes I feel like I don\'t wanna be where I am
[01:52:00] 有时候我不想停留于我所在的地方
[01:52:00] Gettin\' drunk at a club with my fair-weather friends
[01:56:00] 跟我的酒肉朋友在夜店里买醉
[01:56:00] Push away all the people who know me the best
[02:00:00] 推开所有对我了如指掌的人
[02:00:00] But it\'s me who\'s been makin\' the bed
[02:03:00] 然而我独自一人整理着床榻
[02:03:00] I\'m so tired of bein\' the girl that I am
[02:06:00] 我已厌倦了我如今的这副模样
[02:06:00] Every good thing has turned into something I dread
[02:10:00] 每一件美好的事物变成我内心深处的恐惧
[02:10:00] And I\'m playin\' the victim so well in my head
[02:15:00] 在我的脑海中 我游刃有余地扮演着受害者
[02:15:00] But it\'s me who\'s been makin\' the bed
[02:19:00] 然而我独自一人整理着床榻
[02:19:00] Me who\'s been makin\' the bed
[02:22:00] 我独自一人整理着床榻
[02:22:00] Pull the sheets over my head yeah
[02:27:00] 将被子盖过我的头顶
[02:27:00] Makin\' the bed
[02:46:00] 整理床榻
[02:46:00] Sometimes I feel like I don\'t wanna be where I am
[02:53:00] 有时候我不想停留于我所在的地方
[02:53:00] Countin\' all of the beautiful things I regret
[02:58:00] 细数所有我感到惋惜的美好事物
[02:58:00] But it\'s me who\'s been makin\' the bed
[03:02:00] 然而我独自一人整理着床榻
[03:02:00] Me who\'s been makin\' the bed
[03:06:00] 我独自一人整理着床榻
[03:06:00] Pull the sheets over my head
[03:10:00] 将被子盖过我的头顶
[03:10:00] Makin\' the bed oh-oh
[03:15:00] 整理床榻