[00:00:00] 秘密 (Acoustic) - SUPER BEAVER (超级河狸)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：柳沢亮太
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：柳沢亮太
[00:22:00]    
[00:22:00] 好きなこと 好きな人
[00:25:00] 坚定固执地珍惜着
[00:25:00] 大切にしてるこだわり
[00:28:00] 钟爱之物与深爱之人
[00:28:00] 胸を張って口にする人は
[00:31:00] 将这份执着昂首挺胸地自信说出口
[00:31:00] とても楽しそうだよな
[00:34:00] 一定是件非常开心的事
[00:34:00] 好きなこと 好きな人
[00:36:00] 然而在这份想要珍惜钟爱之物
[00:36:00] 大切にしたいこだわり
[00:39:00] 与深爱之人的执着面前
[00:39:00] 誤魔化してしまうのは何でだろう
[00:42:00] 却又为何要默默隐瞒
[00:42:00] 何故嘘までついちゃうの
[00:45:00] 为何宁愿编造谎言
[00:45:00] 秘密にしている 理由が
[00:48:00] 始终将这份执着作为秘密的理由
[00:48:00] 確信のない不安ならば
[00:51:00] 倘若是由于没有自信而焦虑不安
[00:51:00] 僕らが望む未来は
[00:53:00] 即使如此 最重要的第一步
[00:53:00] それでも自分を
[00:55:00] 首先要相信自己
[00:55:00] 信じられたその先で
[00:59:00] 才能实现我们所期盼的未来
[00:59:00] 歓びに声を上げ叫ぶのは
[01:02:00] 因喜悦而欢呼雀跃
[01:02:00] 幸せに手を叩き笑うのは
[01:06:00] 为幸福而拍手欢笑
[01:06:00] 好きなこと 好きな人のことを
[01:08:00] 正是在那些不愿轻易放弃钟爱之物
[01:08:00] 諦めなかったそんな瞬間だろう
[01:11:00] 与深爱之人的每个瞬间 才更应如此吧
[01:11:00] 歓びを分かち合うために
[01:14:00] 为了一同分享欢乐
[01:14:00] 幸せを分かち合うそのために
[01:17:00] 为了一同分享幸福
[01:17:00] ああ 自分自身のこと
[01:19:00] 啊啊 最重要的一点
[01:19:00] 誤魔化しちゃいけないんだ
[01:22:00] 是绝不能自欺欺人
[01:22:00] 好きなこと 好きな人
[01:25:00] 坚定固执地珍惜着
[01:25:00] 大切にしたいこだわり
[01:28:00] 钟爱之物与深爱之人
[01:28:00] 胸を張って口にすることで
[01:31:00] 将这份执着昂首挺胸地自信说出口
[01:31:00] 未来を照らすんだろうなあ
[01:56:00] 便能照亮我们灿烂的未来
[01:56:00] 秘密にしている 理由が
[01:59:00] 始终将这份执着作为秘密的理由
[01:59:00] 確信のない不安でもさ
[02:03:00] 即使没有自信 焦虑不安
[02:03:00] あなたが望む未来があるのは
[02:05:00] 首先要相信自己
[02:05:00] 自分を信じられたその先で
[02:10:00] 才能实现我们所期盼的未来
[02:10:00] 歓びに声を上げ叫ぶのは
[02:12:00] 因喜悦而欢呼雀跃
[02:12:00] 幸せに手を叩き笑うのは
[02:15:00] 为幸福而拍手欢笑
[02:15:00] 自分のこと 自分の好きなこと
[02:18:00] 正是在那些不愿轻易放弃钟爱之物
[02:18:00] 諦めなかったそんな瞬間だろう
[02:21:00] 与深爱之人的每个瞬间 才更应如此吧
[02:21:00] 歓びを分かち合うために
[02:24:00] 为了一同分享欢乐
[02:24:00] 幸せを分かち合うそのために
[02:27:00] 为了一同分享幸福
[02:27:00] ああ まずは自分のこと
[02:30:00] 啊啊 最重要的第一步
[02:30:00] 愛せなきゃ
[02:35:00] 就是必须要爱自己
[02:35:00] 歓びに声を上げ叫ぶのが
[02:38:00] 因喜悦而欢呼雀跃
[02:38:00] 幸せに手を叩き笑うのが
[02:41:00] 因幸福而拍手欢笑
[02:41:00] 好きなこと 好きな人のことを
[02:44:00] 倘若是为了那些不愿轻易放弃
[02:44:00] 諦めなかったそんな瞬間なら
[02:47:00] 钟爱之物与深爱之人的每个瞬间 
[02:47:00] 歓びを分かち合うために
[02:50:00] 为了一同分享欢乐
[02:50:00] 幸せを分かち合うそのために
[02:52:00] 为了一同分享幸福
[02:52:00] ああ 自分自身のこと
[02:55:00] 啊啊 最重要的一点
[02:55:00] 誤魔化しちゃいけないんだ
[02:58:00] 是绝不能自欺欺人
[02:58:00] 好きなこと 好きな人
[03:01:00] 坚定固执地珍惜着
[03:01:00] 大切にしたいこだわり
[03:04:00] 钟爱之物与深爱之人
[03:04:00] 胸を張って口にすることで
[03:07:00] 将这份执着昂首挺胸地自信说出口
[03:07:00] 未来を照らすんだろうなあ
[03:09:00] 便能照亮我们灿烂的未来
[03:09:00] 教えてよ あなたの秘密が
[03:13:00] 把你的秘密告诉我吧
[03:13:00] ちゃんと叶うようにさ
[03:18:00] 为了让你如愿以偿 梦想成真