[00:00:00] Best Night Of Your Life - Olly Murs
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：David Stewart/Olly Murs/Jessica Agombar
[00:03:00]    
[00:03:00] Composed by：David Stewart/Olly Murs/Jessica Agombar
[00:11:00]    
[00:11:00] Let me entertain ya
[00:13:00] 就让我为你带来欢笑
[00:13:00] I can introduce ya to the danger
[00:15:00] 带你见识不平静的生活
[00:15:00] Oh-oh I read it in the papers
[00:18:00] 报纸上大肆报道
[00:18:00] I got good hair and bad behaviour
[00:21:00] 说我发型很帅 品行却不端
[00:21:00] You hear it on the radio
[00:23:00] 电台里可以听到
[00:23:00] You hear it on the stereo
[00:25:00] 音响也可以听到
[00:25:00] You hear it on the oh-oh I
[00:27:00] 到处都能听到
[00:27:00] We can paint the midnight gold
[00:29:00] 我们将漆黑夜晚染成金色暖阳
[00:29:00] I think that I\'m about to blow
[00:31:00] 我感觉我快要爆发
[00:31:00] Oh I if you don\'t follow
[00:35:00] 如果你不跟上节奏
[00:35:00] You won\'t let go
[00:38:00] 你便无法释怀心底种种
[00:38:00] So come on lose your mind
[00:39:00] 来吧 就尽情疯吧
[00:39:00] And meet me at the right place and right time
[00:42:00] 在对的时间 对的地点 与我相见
[00:42:00] Cheers hey
[00:44:00] 干杯
[00:44:00] Here\'s to the ones who got drinks hey
[00:46:00] 敬那些把酒言欢的酒客
[00:46:00] We\'re not ready to sleep hey
[00:49:00] 我们还不准备安静入睡
[00:49:00] Turn it up and set the night alight
[00:52:00] 调大音量 点燃整个夜晚
[00:52:00] It\'s always you me
[00:54:00] 永远你和我
[00:54:00] Seein\' double yeah who
[00:56:00] 眼前好像出现重影 谁啊
[00:56:00] Me
[00:57:00] 是我
[00:57:00] Causin\' trouble don\'t phase me
[01:00:00] 即便麻烦如影随形也并不影响我
[01:00:00] I just got dressed but I never felt so alive
[01:04:00] 我刚穿好衣服 从未如此神清气爽
[01:04:00] \'Cause I don\'t need no plastic surgery
[01:06:00] 我才不需要整形手术
[01:06:00] I can smile from cheek to cheek
[01:09:00] 我可以随心所欲 咧着嘴笑
[01:09:00] \'Cause see I\'m the rocket man made for you
[01:12:00] 要知道 我就是为你而生的火箭超人
[01:12:00] You can meet me in the bed with the highest view yeah
[01:15:00] 你可以在最佳视野的床上跟我约会
[01:15:00] Why don\'t we go make some history
[01:17:00] 为何我们不去创造历史？
[01:17:00] Let them talk they\'ll all be missin\' me
[01:20:00] 他们肯定会说 好想我
[01:20:00] Don\'t be surprised the stars in your eyes
[01:22:00] 别太惊讶于你眸中缀着的点点星光
[01:22:00] It\'s the best night of your life
[01:26:00] 这会是你此生最难忘的美好夜晚
[01:26:00] You don\'t wanna miss this
[01:28:00] 你不会想错过的
[01:28:00] I know I\'m number one on your wishlist
[01:30:00] 我知道自己在你的愿望清单上位列第一
[01:30:00] Oh-oh I put \'em out of business
[01:33:00] 我会让他们心悦诚服
[01:33:00] And when I win this you\'ll be the witness
[01:36:00] 你会亲眼见证 我全胜归来
[01:36:00] You hear it on the radio
[01:38:00] 电台里可以听到
[01:38:00] You hear it on the stereo
[01:40:00] 音响也可以听到
[01:40:00] You hear it on the oh-oh I
[01:42:00] 到处都能听到
[01:42:00] We can paint the midnight gold
[01:44:00] 我们将漆黑夜晚染成金色暖阳
[01:44:00] I think that I\'m about to blow
[01:46:00] 我感觉我快要爆发
[01:46:00] Oh I if you don\'t follow
[01:50:00] 如果你不跟上节奏
[01:50:00] You won\'t let go
[01:52:00] 你便无法释怀心底种种
[01:52:00] So come on lose your mind
[01:54:00] 来吧 就尽情疯吧
[01:54:00] And meet me at the right place and right time
[01:57:00] 在对的时间 对的地点 与我相见
[01:57:00] Cheers hey
[01:58:00] 干杯
[01:58:00] Here\'s to the ones who got drinks hey
[02:01:00] 敬那些把酒言欢的酒客
[02:01:00] We\'re not ready to sleep hey
[02:04:00] 我们还不准备安静入睡
[02:04:00] Turn it up and set the night alight
[02:07:00] 调大音量 点燃整个夜晚
[02:07:00] It\'s always you me
[02:09:00] 永远你和我
[02:09:00] Seein\' double yeah who
[02:11:00] 眼前好像出现重影 谁啊
[02:11:00] Me
[02:12:00] 是我
[02:12:00] Causin\' trouble don\'t phase me
[02:14:00] 即便麻烦如影随形也并不影响我
[02:14:00] I just got dressed but I never felt so alive
[02:18:00] 我刚穿好衣服 从未如此神清气爽
[02:18:00] \'Cause I don\'t need no plastic surgery
[02:21:00] 我才不需要整形手术
[02:21:00] I can smile from cheek to cheek
[02:23:00] 我可以随心所欲 咧着嘴笑
[02:23:00] \'Cause see I\'m the rocket man made for you
[02:26:00] 要知道 我就是为你而生的火箭超人
[02:26:00] You can meet me in the bed with the highest view yeah
[02:29:00] 你可以在最佳视野的床上跟我约会
[02:29:00] Why don\'t we go make some history
[02:32:00] 为何我们不去创造历史？
[02:32:00] Let them talk they\'ll all be missin\' me
[02:34:00] 他们肯定会说 好想我
[02:34:00] Don\'t be surprised the stars in your eyes
[02:37:00] 别太惊讶于你眸中缀着的点点星光
[02:37:00] It\'s the best night of your life
[02:40:00] 这会是你此生最难忘的美好夜晚
[02:40:00] Let me entertain ya
[02:42:00] 让我为你带来欢笑
[02:42:00] I can introduce ya to the danger
[02:46:00] 我也可以带你见识不平静的生活
[02:46:00] Read it in the papers
[02:47:00] 报纸上大肆报道
[02:47:00] I got good hair and bad behaviour
[02:51:00] 说我发型很帅 品行却不端
[02:51:00] And you don\'t wanna miss this
[02:53:00] 你不会想错过的
[02:53:00] I know I\'m number one on your wishlist
[02:56:00] 我知道自己在你的愿望清单上位列第一
[02:56:00] Put \'em out of business
[02:58:00] 我会让他们心悦诚服
[02:58:00] And when I win this you\'ll be the witness
[03:04:00] 你会亲眼见证 我全胜归来
[03:04:00] Cheers hey
[03:05:00] 干杯
[03:05:00] Here\'s to the ones who got drinks hey
[03:08:00] 敬那些把酒言欢的酒客
[03:08:00] We\'re not ready to sleep hey
[03:10:00] 我们还不准备安静入睡
[03:10:00] Turn it up and set the night alight
[03:13:00] 调大音量 点燃整个夜晚
[03:13:00] It\'s always you me
[03:16:00] 永远你和我
[03:16:00] Seein\' double yeah who
[03:18:00] 眼前好像出现重影 谁啊
[03:18:00] Me
[03:18:00] 是我
[03:18:00] Causin\' trouble don\'t phase me
[03:21:00] 即便麻烦如影随形也并不影响我
[03:21:00] I just got dressed but I never felt so alive
[03:25:00] 我刚穿好衣服 从未如此神清气爽
[03:25:00] \'Cause I don\'t need no plastic surgery
[03:28:00] 我才不需要整形手术
[03:28:00] I can smile from cheek to cheek
[03:30:00] 我可以随心所欲 咧着嘴笑
[03:30:00] \'Cause see I\'m the rocket man made for you
[03:33:00] 要知道 我就是为你而生的火箭超人
[03:33:00] You can meet me in the bed with the highest view yeah
[03:36:00] 你可以在最佳视野的床上跟我约会
[03:36:00] Why don\'t we go make some history
[03:38:00] 为何我们不去创造历史？
[03:38:00] Let them talk they\'ll all be missin\' me
[03:41:00] 他们肯定会说 好想我
[03:41:00] Don\'t be surprised the stars in your eyes
[03:44:00] 别太惊讶于你眸中缀着的点点星光
[03:44:00] It\'s the best night of your life
[03:49:00] 这会是你此生最难忘的美好夜晚