[00:00:00] Angels Like You - Miley Cyrus (麦莉·赛勒斯)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Miley Cyrus/Andrew Wotman/Louis Bell/Ali Tamposi/Ryan Tedder
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：Miley Cyrus/Andrew Wotman/Louis Bell/Ali Tamposi/Ryan Tedder
[00:03:00]    
[00:03:00] Mmm mmm mmm
[00:09:00]    
[00:09:00] Flowers in hand waiting for me
[00:13:00] 手捧鲜花 静心等候着我
[00:13:00] Every word in poetry
[00:16:00] 每一句话都充满诗意
[00:16:00] Won\'t call me by name only baby
[00:20:00] 不会直呼我的名字 只是亲昵地叫一声宝贝
[00:20:00] The more that you give the less that I need
[00:24:00] 你给我的越多 我需要的就越少
[00:24:00] Everyone says I look happy
[00:29:00] 当我感觉惬意自在时
[00:29:00] When it feels right
[00:33:00] 每个人都说我看起来很开心
[00:33:00] I know that you\'re wrong for me
[00:37:00] 我知道你并不适合我
[00:37:00] Gonna wish we never met on the day I leave
[00:41:00] 真希望在我离开的那天我们没有见面
[00:41:00] I brought you down to your knees
[00:45:00] 我让你双膝跪地
[00:45:00] \'Cause they say that misery loves company
[00:49:00] 因为他们说我们同病相怜
[00:49:00] It\'s not your fault I ruin everything
[00:53:00] 这不是你的错 我毁掉一切
[00:53:00] And it\'s not your fault I can\'t be what you need
[00:56:00] 这不是你的错 我无法成为你心中所需
[00:56:00] Baby angels like you can\'t fly down hell with me
[01:03:00] 宝贝 像你这样的天使不能与我一起坠入地狱
[01:03:00] I\'m everything they said I would be
[01:08:00] 我会成为他们空中说的那个样子
[01:08:00] La la la
[01:11:00]    
[01:11:00] I\'m everything they said I would be
[01:13:00] 我会成为他们空中说的那个样子
[01:13:00] I\'ll put you down slow love you goodbye
[01:17:00] 我会慢慢放下你 好好爱你 再离别
[01:17:00] Before you let go just one more time
[01:21:00] 在你再一次放手以前
[01:21:00] Take off your clothes pretend that it\'s fine
[01:25:00] 褪下你的衣衫 假装一切都安然无恙
[01:25:00] A little more hurt won\'t kill you tonight
[01:29:00] 今晚 再多一分心痛也不会夺走你的性命
[01:29:00] Your mama says you don\'t look happy
[01:34:00] 你妈妈说你满脸愁容
[01:34:00] Close your eyes
[01:38:00] 闭上你的眼睛
[01:38:00] I know that you\'re wrong for me
[01:42:00] 我知道你并不适合我
[01:42:00] Gonna wish we never met on the day I leave
[01:46:00] 真希望在我离开的那天我们没有见面
[01:46:00] I brought you down to your knees
[01:50:00] 我让你双膝跪地
[01:50:00] \'Cause they say that misery loves company
[01:54:00] 因为他们说我们同病相怜
[01:54:00] It\'s not your fault I ruin everything
[01:58:00] 这不是你的错 我毁掉一切
[01:58:00] And it\'s not your fault I can\'t be what you need
[02:01:00] 这不是你的错 我无法成为你心中所需
[02:01:00] Baby angels like you can\'t fly down hell with me
[02:07:00] 宝贝 像你这样的天使不能与我一起坠入地狱
[02:07:00] I\'m everything they said I would be
[02:11:00] 我会成为他们空中说的那个样子
[02:11:00] La la la
[02:13:00]    
[02:13:00] La la la la
[02:17:00]    
[02:17:00] La la la
[02:22:00]    
[02:22:00] Oh ah ah
[02:29:00]    
[02:29:00] Ah oh
[02:33:00]    
[02:33:00] I know that you\'re wrong for me
[02:37:00] 我知道你并不适合我
[02:37:00] Gonna wish we never met on the day I leave
[02:41:00] 真希望在我离开的那天我们没有见面
[02:41:00] I brought you down to your knees
[02:45:00] 我让你双膝跪地
[02:45:00] \'Cause they say that misery loves company
[02:49:00] 因为他们说我们同病相怜
[02:49:00] It\'s not your fault I ruin everything everything
[02:53:00] 这不是你的错 我毁掉一切
[02:53:00] And it\'s not your fault I can\'t be what you need
[02:56:00] 这不是你的错 我无法成为你心中所需
[02:56:00] Baby angels like you can\'t fly down hell with me oh
[03:05:00] 宝贝 像你这样的天使不能与我一起坠入地狱
[03:05:00] Angels like you can\'t fly down hell with me
[03:10:00] 像你这样的天使不能与我一起坠入地狱