[00:00:00] ℃(The City) - Lay.bn
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：Lay.bn
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：Noden
[00:09:00]    
[00:09:00] 서울 city 여긴 도시
[00:12:00] 首尔市 这里是大都市
[00:12:00] 밤이 오지 않는 도시
[00:14:00] 夜晚永不降临的都市
[00:14:00] 달이 뜨지 않는 도시
[00:17:00] 月亮永不升起的都市
[00:17:00] 너와 함께 걷던 도시
[00:20:00] 曾与你共同走过的都市
[00:20:00] 이제 혼자 남은 도시
[00:22:00] 如今只剩我一人的都市
[00:22:00] 내가 떠나야 할 도시
[00:25:00] 是我即将离开的都市
[00:25:00] 돌아보지 않는 도시
[00:27:00] 永不会回头的都市
[00:27:00] 돌아보지 않는 도시
[00:31:00] 永不会回头的都市
[00:31:00] 나는 또 빙 돌아서 다시 서울
[00:33:00] 徘徊许久后我又回到了首尔
[00:33:00] 한가운데 밤 끝자락을 찾아서
[00:36:00] 想在市中心寻到夜晚的尽头
[00:36:00] 누워 쉬고 싶어 커다란 달 아래서
[00:38:00] 躺在月光下好好休息
[00:38:00] 나 혼자 남은 도시는 외로워져 더
[00:41:00] 剩我独自一人的都市更显寂寞
[00:41:00] 다들 떠난 자리
[00:42:00] 当所有人都离开
[00:42:00] 남긴 노랫말이
[00:43:00] 仍回荡着的那歌曲
[00:43:00] 내 머리를 또 계속 맴돌아서
[00:46:00] 在我脑海中盘旋
[00:46:00] 기다리고 있어 오지 않을 너를
[00:49:00] 在这里等着 不会来的你
[00:49:00] 주저앉아 있어 오지 않는 너는
[00:51:00] 在这里坐着 那个不会来的你
[00:51:00] 혼자 긴 시간을 계속 돌아서
[00:54:00] 独自徘徊过那漫长的日子后
[00:54:00] 떠날 너에게도 손을 흔들어
[00:56:00] 与即将离开的你挥手道别
[00:56:00] 차가워진 옆자리에 손이 시려도
[00:59:00] 渐渐冰冷的身旁 尽管手已冰凉
[00:59:00] 계속 가야 해
[01:00:00] 也要继续走下去
[01:00:00] 계속 가야 해
[01:02:00] 也要继续走下去
[01:02:00] 혼자 긴 시간을 계속 돌아서
[01:04:00] 独自徘徊过那漫长的日子后
[01:04:00] 떠날 나에게도 손을 흔들어
[01:07:00] 也希望能有一个人
[01:07:00] 줄 사람이 있길 바래서
[01:09:00] 与即将离开的我挥手道别
[01:09:00] 계속 가야 해
[01:11:00] 也要继续走下去
[01:11:00] 계속 가야 해
[01:12:00] 也要继续走下去
[01:12:00] 서울 city 여긴 도시
[01:14:00] 首尔市 这里是大都市
[01:14:00] 밤이 오지 않는 도시
[01:17:00] 夜晚永不降临的都市
[01:17:00] 달이 뜨지 않는 도시
[01:20:00] 月亮永不升起的都市
[01:20:00] 너와 함께 걷던 도시
[01:22:00] 曾与你共同走过的都市
[01:22:00] 이제 혼자 남은 도시
[01:25:00] 如今只剩我一人的都市
[01:25:00] 내가 떠나야 할 도시
[01:27:00] 是我即将离开的都市
[01:27:00] 돌아보지 않는 도시
[01:30:00] 永不会回头的都市
[01:30:00] 돌아보지 않는 도시
[01:33:00] 永不会回头的都市
[01:33:00] 나 혼자 노래하는 도시에
[01:38:00] 在我独自歌唱的都市里
[01:38:00] 내가 떠나야 할 도시에
[01:43:00] 在我即将离开的都市里
[01:43:00] 이제 차가워진 도시에
[01:48:00] 如今已变得冰凉的都市里
[01:48:00] 낯선 향이 도는 도시에
[01:53:00] 萦绕陌生气味的都市里
[01:53:00] 나 혼자 노래하는 도시에
[01:59:00] 在我独自歌唱的都市里
[01:59:00] 돌아보지 않는 도시에
[02:04:00] 在永不会回头的都市里
[02:04:00] 길이 없어지는 도시에
[02:09:00] 在望不见尽头的都市里
[02:09:00] 길이 없는 다시 여긴
[02:14:00] 寻不到路 又再次回到这里
[02:14:00] 서울 city 여긴 도시
[02:17:00] 首尔市 这里是大都市
[02:17:00] 밤이 오지 않는 도시
[02:20:00] 夜晚永不降临的都市
[02:20:00] 달이 뜨지 않는 도시
[02:22:00] 月亮永不升起的都市
[02:22:00] 너와 함께 걷던 도시
[02:25:00] 曾与你共同走过的都市
[02:25:00] 이제 혼자 남은 도시
[02:27:00] 如今只剩我一人的都市
[02:27:00] 내가 떠나야 할 도시
[02:30:00] 是我即将离开的都市
[02:30:00] 돌아보지 않는 도시
[02:33:00] 永不会回头的都市
[02:33:00] 돌아보지 않는 도시
[02:36:00] 永不会回头的都市
[02:36:00] 나는 또 빙 돌아서 다시 또 빙 돌아서
[02:46:00] 我开始徘徊 又开始徘徊
[02:46:00] 나는 또 빙 돌아서 다시 또 빙 돌아서
[02:51:00] 我开始徘徊 又开始徘徊