[00:00:00] Kollage - Carly Rae Jepsen
[00:03:00]    
[00:03:00] Lyrics by：Patrik Berger/Carly Rae Jepsen
[00:07:00]    
[00:07:00] Composed by：Patrik Berger/Carly Rae Jepsen
[00:11:00]    
[00:11:00] Produced by：Patrik Berger
[00:15:00]    
[00:15:00] Tried to paint a picture
[00:16:00] 我画过一幅画
[00:16:00] Of the sun with all its flowers
[00:18:00] 画上有太阳 阳光下花朵盛放
[00:18:00] Reaching closer past the surface
[00:19:00] 伸手穿过画布
[00:19:00] Like I\'m slowly getting closer to you
[00:27:00] 仿佛我正慢慢接近你
[00:27:00] Living with uncertainty
[00:28:00] 生活中充满了不确定
[00:28:00] Like nothing really matters
[00:30:00] 好像没有什么真正值得关心
[00:30:00] Passed the future on my way to work
[00:32:00] 上班路上与我的未来擦肩而过
[00:32:00] And found myself back in bed with you
[00:38:00] 最后和你在床榻之上相互依偎
[00:38:00] Give it all some time
[00:41:00] 有时我会全心全意为爱付出
[00:41:00] Paralyzed devotion
[00:45:00] 这样的爱却让我深陷泥潭
[00:45:00] Give it all some time
[00:51:00] 有时我会全心全意为爱付出
[00:51:00] I\'ve been in the dark
[00:54:00] 我受困于无边黑暗之中
[00:54:00] Paralyzed in motion
[00:57:00] 全身僵硬 无法动弹
[00:57:00] Lost in wintertime
[01:06:00] 迷失在严寒冬日
[01:06:00] Did I do it to myself
[01:10:00] 难道我是自作自受吗
[01:10:00] Hard to know for sure
[01:12:00] 我找不到确定的答案
[01:12:00] Did I hurt somebody else
[01:16:00] 难道我曾令他人伤心吗
[01:16:00] \'Cause you\'re the one thing
[01:18:00] 因为只有你是我的唯一
[01:18:00] Nothing really matters
[01:19:00] 没有什么真正值得关心
[01:19:00] But it matters if it matters to you
[01:22:00] 但如果你在乎 那我也会留意
[01:22:00] It\'s hard to know for sure
[01:25:00] 我找不到确定的答案
[01:25:00] But I believe you\'re always in my corner
[01:32:00] 但我相信 你永远在我心里
[01:32:00] I did it to myself
[01:35:00] 我自作自受
[01:35:00] I did it to you
[01:50:00] 我伤害了你
[01:50:00] I can be enchanted by the simple things
[01:52:00] 我总为了最简单纯粹的事着迷不已
[01:52:00] Like watch the way the fires burning
[01:53:00] 比如火焰熊熊燃烧的样子
[01:53:00] All my letters
[01:54:00] 比如我想要忘记的每一个字
[01:54:00] All the words I tried to forget
[02:02:00] 每一个词
[02:02:00] Leaving you was certainly
[02:03:00] 离开你一定是
[02:03:00] The hardest part of all
[02:05:00] 这世间最难的事情
[02:05:00] But I was living like a servant to
[02:07:00] 但我一直活得像个奴仆
[02:07:00] A secret I was trying to protect
[02:13:00] 卑微地守护着一个秘密
[02:13:00] Give it all some time
[02:16:00] 有时我会全心全意为爱付出
[02:16:00] Paralyzed devotion
[02:19:00] 这样的爱却让我深陷泥潭
[02:19:00] Give it all some time
[02:26:00] 有时我会全心全意为爱付出
[02:26:00] I\'ve been in the dark
[02:29:00] 我受困于无边黑暗之中
[02:29:00] Paralyzed emotions
[02:32:00] 全身僵硬 无法动弹
[02:32:00] Lost in wintertime
[02:41:00] 迷失在严寒冬日
[02:41:00] Did I do it to myself
[02:45:00] 难道我是自作自受吗
[02:45:00] Hard to know for sure
[02:47:00] 我找不到确定的答案
[02:47:00] Did I hurt somebody else
[02:51:00] 难道我曾令他人伤心吗
[02:51:00] \'Cause you\'re the one thing
[02:53:00] 因为只有你是我的唯一
[02:53:00] Nothing really matters
[02:54:00] 没有什么真正值得关心
[02:54:00] But it matters if it matters to you
[02:57:00] 但如果你在乎 那我也会留意
[02:57:00] It\'s hard to know for sure
[03:00:00] 我找不到确定的答案
[03:00:00] But I believe you\'re always in my corner
[03:07:00] 但我相信 你永远在我心里
[03:07:00] I did it to myself
[03:10:00] 我自作自受
[03:10:00] I did it to you
[03:15:00] 我伤害了你