[00:00:00] MADELEINE - LIMELIGHT (라임라잇)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：김승수/지성호
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：김승수/지성호/정준
[00:05:00]    
[00:05:00] 编曲：김승수/정준
[00:08:00]    
[00:08:00] 건너편 어디쯤의 안녕
[00:11:00] 对岸某个地方的问好
[00:11:00] 손을 들어
[00:12:00] 挥挥手
[00:12:00] 넌 내게 설렘을 흩트려
[00:16:00] 你让我内心悸动
[00:16:00] 장난스레 웃음을 짓던 표정 위로
[00:20:00] 玩笑着面露笑容的表情
[00:20:00] 내 맘을 어느새 물들여
[00:23:00] 不知不觉影响到我内心
[00:23:00] I feel it\'s true
[00:25:00]    
[00:25:00] 우리만의 영화
[00:27:00] 只属于我们的电影
[00:27:00] 그림 같은 Sunset
[00:29:00] 如画卷般的日落
[00:29:00] Must be love
[00:31:00]    
[00:31:00] I feel it\'s true
[00:33:00]    
[00:33:00] 둘만 아는 결말
[00:35:00] 只有两人知晓的结局
[00:35:00] 눈을 뜨면 살며시 번지는 love
[00:38:00] 睁眼便悄悄晕开的爱意
[00:38:00] You make me love you
[00:40:00]    
[00:40:00] Why don\'t you know
[00:42:00]    
[00:42:00] 잠 못 든 밤 꿈같은 Madeleine love
[00:46:00] 无法入眠的夜晚 如梦般的甜蜜可口的爱
[00:46:00] You make me love you
[00:48:00]    
[00:48:00] Why don\'t you know
[00:50:00]    
[00:50:00] 떨리는 마음 틈새로 fallin\' in love
[00:54:00] 内心悸动 透过那缝隙 坠入爱河
[00:54:00] You make me love you
[00:58:00]    
[00:58:00] 꿈속 하늘을 걸어
[00:59:00] 漫步于梦里的天空之上
[00:59:00] Thinkin\' of you
[01:01:00]    
[01:01:00] I\'m thinkin\' of you
[01:02:00]    
[01:02:00] So let me love you
[01:06:00]    
[01:06:00] 꿈속 하늘을 걸어
[01:07:00] 漫步于梦里的天空之上
[01:07:00] Thinkin\' of you
[01:09:00]    
[01:09:00] I\'m thinkin\' of you
[01:13:00]    
[01:13:00] 긴 Slow motion 속의 장면
[01:16:00] 漫长慢动作里的场景
[01:16:00] 어느새 나의 마음은
[01:18:00] 不知不觉我的心
[01:18:00] 네 맘을 앞질러
[01:21:00] 赶超你的心
[01:21:00] 난 너를 어느샌가부터
[01:24:00] 我不知不觉
[01:24:00] 맴돌며 하루 종일 관심을 엎질러
[01:28:00] 徘徊在你身旁 整天都表示关心
[01:28:00] I feel it\'s true
[01:30:00]    
[01:30:00] 우리만의 영화
[01:32:00] 只属于我们的电影
[01:32:00] 그림 같은 Sunset
[01:34:00] 如画卷般的日落
[01:34:00] Must be love
[01:36:00]    
[01:36:00] I feel it\'s true
[01:38:00]    
[01:38:00] 둘만 아는 결말
[01:40:00] 只有两人知晓的结局
[01:40:00] 눈을 뜨면 살며시 번지는 love
[01:44:00] 睁眼便悄悄晕开的爱意
[01:44:00] You make me love you
[01:45:00]    
[01:45:00] Why don\'t you know
[01:48:00]    
[01:48:00] 잠 못 든 밤 꿈같은 Madeleine love
[01:52:00] 无法入眠的夜晚 如梦般的甜蜜可口的爱
[01:52:00] You make me love you
[01:54:00]    
[01:54:00] Why don\'t you know
[01:56:00]    
[01:56:00] 떨리는 마음 틈새로 fallin\' in love
[02:00:00] 内心悸动 透过那缝隙 坠入爱河
[02:00:00] You make me love you
[02:03:00]    
[02:03:00] 꿈속 하늘을 걸어
[02:05:00] 漫步于梦里的天空之上
[02:05:00] Thinkin\' of you
[02:07:00]    
[02:07:00] I\'m thinkin\' of you
[02:08:00]    
[02:08:00] So let me love you
[02:11:00]    
[02:11:00] 꿈속 하늘을 걸어
[02:13:00] 漫步于梦里的天空之上
[02:13:00] Thinkin\' of you
[02:15:00]    
[02:15:00] I\'m thinkin\' of you
[02:18:00]    
[02:18:00] One last time
[02:20:00]    
[02:20:00] 꾸밈없는 나의 모습 그대로
[02:22:00] 用你不加修饰的样子
[02:22:00] 안아줘 날 이대로 oh no
[02:26:00] 拥抱我 就这样 哦 不是吧
[02:26:00] Do you see me now
[02:28:00]    
[02:28:00] 지금 내게 닿은 모습 그대로
[02:30:00] 以你现在碰到我的样子 就那样
[02:30:00] That\'s why you make me
[02:32:00]    
[02:32:00] You make me love you
[02:33:00]    
[02:33:00] Why don\'t you know
[02:35:00]    
[02:35:00] 잠 못 든 밤 꿈같은 Madeleine love
[02:39:00] 无法入眠的夜晚 如梦般的甜蜜可口的爱
[02:39:00] You make me love you
[02:41:00]    
[02:41:00] Why don\'t you know
[02:43:00]    
[02:43:00] 떨리는 마음 틈새로 fallin\' in love
[02:47:00] 内心悸动 透过那缝隙 坠入爱河
[02:47:00] You make me love you
[02:49:00]    
[02:49:00] You make me fall into
[02:50:00]    
[02:50:00] Oh you make me fall in You
[02:52:00]    
[02:52:00] Oh no
[02:53:00]    
[02:53:00] You make me fall into
[02:54:00]    
[02:54:00] Oh you make me fall in You
[02:56:00]    
[02:56:00] Fallin\' in love
[02:57:00]    
[02:57:00] You make me fall into
[02:58:00]    
[02:58:00] Oh you make me fall in You
[03:00:00]    
[03:00:00] Oh no
[03:01:00]    
[03:01:00] You make me fall into
[03:02:00]    
[03:02:00] Oh you make me fall in You
[03:04:00]    
[03:04:00] Thinkin\' of you
[03:09:00]    
[03:09:00]