[00:00:00] 生命のアリア - 和乐器乐团 (和楽器バンド)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：町屋
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：町屋
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：和楽器バンド
[00:01:00]    
[00:01:00] 揺れる鬼灯 淡き夢に
[00:06:00] 鬼灯摇曳 梦境浅淡
[00:06:00] 瞬く生命のアリア
[00:12:00] 生命的咏叹调明灭闪烁
[00:12:00] 然りとて此の世は徒然に
[00:16:00] 然而此世却空留孤寂
[00:16:00] 萌えては枯れる
[00:29:00] 徒然从诞生走向消亡
[00:29:00] もう歩けないと木霊する泣き声
[00:37:00] “已经无法前进一步了” 哀泣声声回响
[00:37:00] 帝都の夜空に月は輝く
[00:45:00] 帝都的夜空 月色明清似水
[00:45:00] 未だ争いを人は繰り返し
[00:54:00] 世人依旧纷争不断
[00:54:00] 絶えず誰かしらを
[00:58:00] 执着于
[00:58:00] 上と下に分け隔てる
[01:02:00] 权势地位的争夺
[01:02:00] これ以上 大切な心まで
[01:05:00] 只愿守护最重要的本心
[01:05:00] 消したくない
[01:11:00] 不要让它灰飞烟灭
[01:11:00] 今も誰かが叫んでいる
[01:14:00] 此刻仍有人发出了呼喊
[01:14:00] 瞬く生命のアリア
[01:19:00] 生命的咏叹调明灭闪烁
[01:19:00] 愛し想い出を抱き締めて
[01:23:00] 拥抱那珍贵美好的回忆
[01:23:00] 燃やす命を
[02:26:00] 燃烧生命
[02:26:00] 河に流したあの人の灯籠
[02:34:00] 彼人的灯笼顺着河流远去
[02:34:00] 胸の奥底に閉まった手紙
[02:43:00] 封藏于心底的那一纸信笺
[02:43:00] いつかまた何処かで
[02:47:00] 若是他日
[02:47:00] 巡り合うのなら
[02:51:00] 有缘再会
[02:51:00] 違う出逢い方や
[02:55:00] 愿能以不同的方式相遇
[02:55:00] 違う答えを見つけたい
[03:00:00] 愿能寻获到不同的答案
[03:00:00] もう二度と 大切な人の手
[03:02:00] 只愿执起挚爱之人的手
[03:02:00] 離したくない
[03:08:00] 永不分离
[03:08:00] 今も誰かが叫んでいる
[03:12:00] 此刻仍有人发出了呼喊
[03:12:00] 瞬く生命のアリア
[03:17:00] 生命的咏叹调明灭闪烁
[03:17:00] 愛し想い出を抱き締めて
[03:20:00] 拥抱那珍贵美好的回忆
[03:20:00] 燃やす命を
[03:25:00] 燃烧生命
[03:25:00] 揺れる鬼灯 淡き夢に
[03:29:00] 鬼灯摇曳 梦境浅淡
[03:29:00] 瞬く生命のアリア
[03:33:00] 生命的咏叹调明灭闪烁
[03:33:00] 麗しき月映す瞳
[03:37:00] 倒映着绮丽月色的瞳眸
[03:37:00] 紅く染め上げ
[03:41:00] 洇染殷红
[03:41:00] 燃やす命を
[03:46:00] 燃烧生命