[00:00:00] Bad Liar - Selena Gomez (赛琳娜·戈麦斯)
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] Written by：Julia Michaels/Ian Kirkpatrick/David Byrne/Selena Gomez/Tina Weymouth/Justin Drew Tranter/Christopher Frantz
[00:07:00]    
[00:07:00] I was walking down the street the other day
[00:10:00] 某一天我走在大街上
[00:10:00] Tryna distract myself
[00:12:00] 试着转移自己的注意力
[00:12:00] But then I see your face
[00:14:00] 而我却看到了你的脸
[00:14:00] Oh wait that\'s someone else
[00:16:00] 噢 等等 你和别人在一起了
[00:16:00] Tryna play it coy
[00:18:00] 试着安静低调的离开
[00:18:00] Tryna make it disappear
[00:20:00] 试着从你们面前消失
[00:20:00] But just like the battle of Troy
[00:22:00] 就像是特洛伊之战
[00:22:00] There\'s nothing subtle here
[00:24:00] 没有任何的暧昧不清
[00:24:00] In my room there\'s a king size space
[00:26:00] 我的房间 有超大的空间
[00:26:00] Bigger than it used to be
[00:28:00] 比过去大许多
[00:28:00] If you want you can rent that place
[00:30:00] 若你想要 可以租下它
[00:30:00] Call me an amenity
[00:34:00] 喜欢的话 打给我
[00:34:00] Even if it\'s in my dreams
[00:40:00] 即便是在我的梦里
[00:40:00] Ooh you\'re taking up a fraction of my mind
[00:47:00] 噢 你占据了我脑海的一部分
[00:47:00] Ooooh every time I watch you serpentine
[00:55:00] 噢 每次看着狡猾的你
[00:55:00] I\'m tryin\' I\'m tryin\' I\'m tryin\' I\'m tryin\' I\'m tryin\'
[00:59:00] 我都竭力克制 竭力克制 竭力克制
[00:59:00] Trying I\'m tryin\' I\'m tryin\' I\'m tryin\' I\'m tryin\'
[01:02:00] 都竭力克制 竭力克制 竭力克制
[01:02:00] Not to think about you
[01:06:00] 不要想到你
[01:06:00] No no no
[01:06:00] 不 不 不
[01:06:00] Not to think about you
[01:10:00] 不要想到你
[01:10:00] No no no
[01:11:00] 不 不 不
[01:11:00] I\'m tryin\' I\'m tryin\' I\'m tryin\' I\'m tryin\' I\'m tryin\'
[01:14:00] 我都竭力克制 竭力克制 竭力克制
[01:14:00] Trying I\'m tryin\' I\'m tryin\' I\'m tryin\' I\'m tryin\'
[01:18:00] 都竭力克制 竭力克制 竭力克制
[01:18:00] Not to give in to you
[01:22:00] 不对你一往情深
[01:22:00] No no no
[01:22:00] 不 不 不
[01:22:00] Not to give in to you
[01:26:00] 不将真心给予你
[01:26:00] With my feelings on fire
[01:29:00] 心底的热情肆意蔓延着
[01:29:00] Guess I\'m a bad liar
[01:32:00] 我想 我并不是个擅长说谎的人
[01:32:00] I see how your attention builds
[01:33:00] 我明白你的无穷魅力
[01:33:00] It\'s like looking in a mirror
[01:35:00] 就像是凝视镜中的自己
[01:35:00] Your touch like a happy pill
[01:37:00] 你的爱抚像是快乐胶囊
[01:37:00] But still all we do is fear
[01:39:00] 而我们依然畏惧不已
[01:39:00] What could possibly happen next
[01:41:00] 下一次会发生什么呢
[01:41:00] Can we focus on the love
[01:43:00] 我们能专注于爱么
[01:43:00] Paint my kiss across your chest
[01:45:00] 将我的热吻印刻在你的胸膛
[01:45:00] Be the art I\'ll be the brush
[01:47:00] 我愿做画笔 将你塑造成艺术品
[01:47:00] Ooh you\'re taking up a fraction of my mind
[01:54:00] 噢 你占据了我脑海的一部分
[01:54:00] Ooooh every time I watch you serpentine
[02:03:00] 噢 每次看着狡猾的你
[02:03:00] I\'m tryin\' I\'m tryin\' I\'m tryin\' I\'m tryin\' I\'m tryin\'
[02:06:00] 我都竭力克制 竭力克制 竭力克制
[02:06:00] Trying I\'m tryin\' I\'m tryin\' I\'m tryin\' I\'m tryin\'
[02:10:00] 都竭力克制 竭力克制 竭力克制
[02:10:00] Not to think about you
[02:13:00] 不要想到你
[02:13:00] No no no
[02:14:00] 不 不 不
[02:14:00] Not to think about you
[02:17:00] 不要想到你
[02:17:00] No no no
[02:18:00] 不 不 不
[02:18:00] I\'m tryin\' I\'m tryin\' I\'m tryin\' I\'m tryin\' I\'m tryin\'
[02:22:00] 我都竭力克制 竭力克制 竭力克制
[02:22:00] Trying I\'m tryin\' I\'m tryin\' I\'m tryin\' I\'m tryin\'
[02:26:00] 都竭力克制 竭力克制 竭力克制
[02:26:00] Not to give in to you
[02:29:00] 不对你一往情深
[02:29:00] No no no
[02:30:00] 不 不 不
[02:30:00] Not to give in to you
[02:34:00] 不将真心给予你
[02:34:00] With my feelings on fire
[02:36:00] 心底的热情肆意蔓延着
[02:36:00] Guess I\'m a bad liar
[02:39:00] 我想 我并不是个擅长说谎的人
[02:39:00] And oh baby let\'s make reality actuality a reality
[02:47:00] 宝贝 让我们将现实成真吧
[02:47:00] Oh baby let\'s make reality actuality a reality
[02:56:00] 宝贝 让我们将现实成真吧
[02:56:00] I\'m tryin\' I\'m tryin\' I\'m tryin\' I\'m tryin\' I\'m tryin\'
[02:59:00] 我都竭力克制 竭力克制 竭力克制
[02:59:00] Trying I\'m tryin\' I\'m tryin\' I\'m tryin\' I\'m tryin\'
[03:03:00] 都竭力克制 竭力克制 竭力克制
[03:03:00] Not to think about you
[03:07:00] 不要想到你
[03:07:00] No no no
[03:07:00] 不 不 不
[03:07:00] Not to think about you
[03:11:00] 不要想到你
[03:11:00] No no no
[03:12:00] 不 不 不
[03:12:00] I\'m tryin\' I\'m tryin\' I\'m tryin\' I\'m tryin\' I\'m tryin\'
[03:16:00] 我都竭力克制 竭力克制 竭力克制
[03:16:00] Trying I\'m tryin\' I\'m tryin\' I\'m tryin\' I\'m tryin\'
[03:19:00] 都竭力克制 竭力克制 竭力克制
[03:19:00] Not to give in to you
[03:23:00] 不对你一往情深
[03:23:00] No no no
[03:23:00] 不 不 不
[03:23:00] Not to give in to you
[03:28:00] 不将真心给予你
[03:28:00] With my feelings on fire
[03:30:00] 心底的热情肆意蔓延着
[03:30:00] Guess I\'m a bad liar
[03:35:00] 我想 我并不是个擅长说谎的人