[00:00:00] snow jam (From THE FIRST TAKE) - Rin音
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：Rin音
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Rhyme Tube
[00:03:00]    
[00:03:00] Loadingで進まない毎日
[00:06:00] 仿佛每天都在加载中 毫无进展
[00:06:00] 上品が似合わないmy lady
[00:09:00] 斯文秀气并不适合你my lady
[00:09:00] Morning
[00:09:00]    
[00:09:00] ただただ浮ついて
[00:12:00] 只是单纯的有些浮躁
[00:12:00] 日中も淡い夢を見る
[00:15:00] 好似整日都身处在梦中
[00:15:00] ねえ今夜は急いで行く
[00:18:00] 呐 今晚就抓紧时间极速前往
[00:18:00] 愛情に満たされる日
[00:21:00] 被爱情填满的时光吧
[00:21:00] 二人静かに
[00:26:00] 就你我二人 安静地
[00:26:00] どうせ奥手ろくでなしの
[00:28:00] 反正不过是幼稚又无用的
[00:28:00] 机上のストーリー
[00:30:00] 纸上谈兵
[00:30:00] なんて誰も気にしないように
[00:33:00] 希望不会有人发现戳破
[00:33:00] Good night baby
[00:34:00]    
[00:34:00] 淡い夢の中
[00:36:00] 淡淡的梦中
[00:36:00] 淡い夢の中だよ
[00:38:00] 这是淡淡的梦中
[00:38:00] 街は気づけば光で満ちてるし
[00:41:00] 仔细一看 城市已被灯光充盈
[00:41:00] いつもより少し人で混んでるし
[00:44:00] 人群稍比往常要更熙攘一些
[00:44:00] って思ってみた鏡の中の自分なら
[00:47:00] 这么想着 看向镜中的自己
[00:47:00] 変わらないああバカみたいだな
[00:51:00] 却还是一成不变 啊 真像个笨蛋
[00:51:00] Good night sleepy
[00:53:00]    
[00:53:00] おはようの言葉を
[00:54:00] 想着要对你说早上好
[00:54:00] 考えてはただ夢を見て
[00:57:00] 然而却只是黄粱一梦
[00:57:00] 濃い濃度の想いに蓋をして
[01:00:00] 只好将浓浓的思念封存起来
[01:00:00] Feel you I really care about you
[01:04:00]    
[01:04:00] 甘く溶けるsnow jam
[01:06:00] 甜蜜融化 snow jam
[01:06:00] 君を満たすsnow jam
[01:09:00] 将你填满 snow jam
[01:09:00] Snow jam snow jam snow jam snow jam
[01:15:00]    
[01:15:00] Loopする考えはいつも以上で
[01:18:00] 循环往复的思绪比平日更活跃
[01:18:00] あの街までの足取り重くて
[01:21:00] 走向那座城市的步伐也沉重不堪
[01:21:00] 本当に来るかな嘘じゃないのかな
[01:24:00] 真的会来吗 不是在说谎吧
[01:24:00] って余計な心配が駆け巡る
[01:27:00] 多余的担忧在心里盘桓不去
[01:27:00] 皆は携帯片手に愛を奏でてる
[01:30:00] 大家都一手拿着手机演奏爱情
[01:30:00] 現代的lover ネオネットヤンキー
[01:33:00] 现代lover 网络时代的新型不良少年
[01:33:00] いつもはね だけど素敵ねって
[01:36:00] 一直以来都希望 能见到你
[01:36:00] あって言われたいから
[01:37:00] 听你对我说“但是很美好啊”
[01:37:00] 会いに行くのさ
[01:39:00] 所以我要去见你
[01:39:00] 今日はうまくトーストも
[01:40:00] 今天烤的吐司面包
[01:40:00] 焼けたしさ
[01:41:00] 很完美
[01:41:00] 靴紐左から結んだしさ
[01:44:00] 鞋带也是从左边开始系的
[01:44:00] 家の鍵もきちんと閉めたんだ
[01:47:00] 家里的锁也仔细关好了
[01:47:00] こたつを消したかは不安だけど
[01:50:00] 虽然记不清是否关了被炉有点不安
[01:50:00] なんとなく好きな気持ち溢れた
[01:53:00] 但喜欢的心情已自然地开始洋溢
[01:53:00] 君のこと好きだと知った日から
[01:56:00] 从我明白自己喜欢你的那一天起
[01:56:00] 忘れたことないってか
[01:58:00] 我便从未忘记这份心情
[01:58:00] 忘れられない
[01:59:00] 再说也根本忘不掉
[01:59:00] バカでもいいこの思いは
[02:01:00] 即使很愚蠢也没关系 我想将这份思念
[02:01:00] 伝えたいから
[02:04:00] 传达给你
[02:04:00] Good night sleepy
[02:05:00]    
[02:05:00] おはようの言葉を
[02:07:00] 想着要对你说早上好
[02:07:00] 考えてはただ夢を見て
[02:10:00] 然而却只是黄粱一梦
[02:10:00] 濃い濃度の想いに蓋をして
[02:13:00] 只好将浓浓的思念封存起来
[02:13:00] Feel you I really care about you
[02:16:00]    
[02:16:00] 甘く溶けるsnow jam
[02:19:00] 甜蜜融化 snow jam
[02:19:00] 君を満たすsnow jam
[02:21:00] 将你填满 snow jam
[02:21:00] Snow jam snow jam snow jam snow jam
[02:28:00]    
[02:28:00] Good night sleepy
[02:29:00]    
[02:29:00] おやすみの言葉を
[02:31:00] 想着要对你说晚安
[02:31:00] 考えてはただ夢を見て
[02:34:00] 然而却只是黄粱一梦
[02:34:00] 濃い濃度の想いが溢れてて
[02:37:00] 浓浓的思念汹涌洋溢
[02:37:00] Feel you I really care about you
[02:40:00]    
[02:40:00] 甘く溶けるsnow jam
[02:43:00] 甜蜜融化 snow jam
[02:43:00] 君を満たすsnow jam
[02:45:00] 将你填满 snow jam
[02:45:00] Snow jam snow jam snow jam snow jam
[02:52:00]    
[02:52:00] Loadingで進まない毎日
[02:55:00] 仿佛每天都在加载中 毫无进展
[02:55:00] 上品が似合わないmy lady
[02:58:00] 斯文秀气并不适合你 my lady
[02:58:00] Morning
[02:58:00]    
[02:58:00] ただただ浮ついて
[03:01:00] 只是单纯的有些浮躁
[03:01:00] 日中も淡い夢を見る
[03:04:00] 好似整日都身处在梦中
[03:04:00] ねえ今夜は急いで行く
[03:07:00] 呐 今晚就抓紧时间极速前往
[03:07:00] 愛情に満たされる日
[03:10:00] 被爱情填满的时光吧
[03:10:00] 二人静かに
[03:15:00] 就你我二人 安静地