[00:00:00] Like We Just Met - NCT DREAM
[00:02:00] 词：마크/런쥔/제노/해찬/재민/천러/지성
[00:04:00] 曲：Allegro/Dan Johnson/Robbie Jay/마크/제노/재민
[00:05:00] 编曲：Allegro
[00:07:00] 어느 날 나를 비춘 별빛
[00:11:00] 某一天 将我照亮的星光
[00:11:00] 따스한 손에 남은 의미
[00:16:00] 留在温暖手心里的意义
[00:16:00] 어두웠던 맘들 두려운 날 이젠
[00:20:00] 曾经昏暗的内心 畏惧的时日 如今
[00:20:00] I don\'t mind
[00:22:00] 我都不在乎
[00:22:00] Just tell me you love me
[00:25:00] 请告诉我你深爱着我
[00:25:00] 여전해 너를 보면 항상
[00:29:00] 依旧如故 看着你 我还总是
[00:29:00] 어색한 내 말투
[00:31:00] 不自在的语气
[00:31:00] 떨리는 목소리
[00:34:00] 会颤抖的声音
[00:34:00] Girl I can\'t explain
[00:37:00] 女孩 我无法解释
[00:37:00] 우린 마치
[00:38:00] 我们就好像
[00:38:00] 영원할 사랑을 하는 것 같아
[00:41:00] 会爱到地久天长那样
[00:41:00] 내 눈빛이
[00:43:00] 我的目光
[00:43:00] 모든 걸 대신해 말해주고 있어
[00:46:00] 代替一切 正在诉说
[00:46:00] 처음 만났던 그때 그대로
[00:50:00] 正如初见的那时那般
[00:50:00] 여전해
[00:52:00] 依旧如故
[00:52:00] 시간이 불어와 흩날려 진대도
[00:55:00] 时间吹来记忆 纵然于四处飘扬
[00:55:00] 내 마음은
[00:56:00] 我的内心
[00:56:00] 이 계절의 향기를 남기고 있어
[00:59:00] 正留下这个季节的芳香
[00:59:00] I look in your eyes
[01:01:00] 我望着你的眼眸
[01:01:00] And it still feels like
[01:04:00] 而这感觉依然像
[01:04:00] Like we just met Eh eh eh et
[01:08:00] 好似我们才刚刚认识那般
[01:08:00] Like we just met Eh eh eh et
[01:13:00] 好似我们才刚刚认识那般
[01:13:00] 다시 돌아가도
[01:15:00] 纵然重新回去
[01:15:00] I\'ll love you again
[01:17:00] 我会再次爱上你
[01:17:00] Darling
[01:18:00] 亲爱的
[01:18:00] Uh 익숙한 바람 불어 너에게로
[01:21:00] 熟悉的风吹向你
[01:21:00] 첨 만난 날과 똑같은 내 표정
[01:23:00] 我和初次相遇那天同样的表情
[01:23:00] 결국엔 Nothing really matters
[01:25:00] 最终一切都无关紧要
[01:25:00] 우리가 원한 Love forever
[01:27:00] 我们渴望的爱永恒不变
[01:27:00] 걸어가 둘만의 끝없는 길
[01:30:00] 走只属于两人的无尽之路
[01:30:00] 기억해 수많은 계절 속 우릴
[01:32:00] 记得那无数季节里的我们
[01:32:00] Everyday 사랑한다 해도
[01:36:00] 每一天 即便说爱你
[01:36:00] 영원은 충분하지가 않아
[01:41:00] 永远也不足够
[01:41:00] 시간이 흘러도
[01:43:00] 纵然时光流逝
[01:43:00] I will always love you
[01:46:00] 我会永远爱你
[01:46:00] Girl let me explain
[01:49:00] 女孩 让我解释一下
[01:49:00] 우린 마치
[01:50:00] 我们就好像
[01:50:00] 영원할 사랑을 하는 것 같아
[01:53:00] 会爱到地久天长那样
[01:53:00] 내 눈빛이
[01:54:00] 我的目光
[01:54:00] 모든 걸 대신해 말해주고 있어
[01:57:00] 代替一切 正在诉说
[01:57:00] 처음 만났던 그때 그대로
[02:02:00] 正如初见的那时那般
[02:02:00] 여전해
[02:03:00] 依旧如故
[02:03:00] 시간이 불어와 흩날려 진대도
[02:07:00] 时间吹来记忆 纵然于四处飘扬
[02:07:00] 내 마음은
[02:08:00] 我的内心
[02:08:00] 이 계절의 향기를 남기고 있어
[02:11:00] 正留下这个季节的芳香
[02:11:00] I look in your eyes
[02:13:00] 我望着你的眼眸
[02:13:00] And it still feels like
[02:16:00] 而这感觉依然像
[02:16:00] Like we just
[02:17:00] 好似我们
[02:17:00] 우리 기억들이
[02:18:00] 我们的记忆
[02:18:00] 꿈처럼 사라져 버려도
[02:21:00] 就算像梦一样消失不见
[02:21:00] 잘 보일 수 있게
[02:23:00] 也能看清
[02:23:00] I\'ll stand like this forever oh
[02:26:00] 我会像这样永远伫立于此
[02:26:00] 꿈의 장면 속에
[02:27:00] 在梦中的画面里
[02:27:00] 해가 떠오를 때
[02:29:00] 太阳升起时
[02:29:00] 함께할 수 있게
[02:32:00] 能够相伴彼此
[02:32:00] I want to
[02:36:00] 我心甘情愿
[02:36:00] So tell me
[02:37:00] 所以告诉我
[02:37:00] 영원히 곁에 함께 해 줄 수 있어
[02:40:00] 能够永远陪伴在身边吗
[02:40:00] 남은 매일
[02:42:00] 剩下的每一天
[02:42:00] 밤하늘 별 같이 세어주고 싶어
[02:45:00] 想要一起细数夜空中的繁星
[02:45:00] We don\'t need nothing
[02:47:00] 我们什么都不需要
[02:47:00] It\'s perfect enough
[02:49:00] 这样就足够美好
[02:49:00] You and me
[02:51:00] 你与我不离不弃
[02:51:00] 시간이 흘러 지나 무뎌진대도
[02:53:00] 时光流逝而去 就算变得麻木
[02:53:00] 무뎌져 간대도
[02:54:00] 就算变得麻木
[02:54:00] 함께라면
[02:55:00] 若是相伴彼此
[02:55:00] 가장 빛나고 순수한 그 시절로
[02:57:00] 也是最耀眼纯粹的时节
[02:57:00] 기억할게
[02:58:00] 我都会记得
[02:58:00] 내 눈동자에 비친 모습은
[03:01:00] 映在我眼眸中的模样
[03:01:00] Still like
[03:03:00] 依然如此
[03:03:00] Like we just met Eh eh eh et
[03:07:00] 好似我们才刚刚认识那般
[03:07:00] Like we just met Eh eh eh et
[03:12:00] 好似我们才刚刚认识那般
[03:12:00] 아직 스치는 그날의 온기
[03:16:00] 依然还会掠过的那日的温度
[03:16:00] Forever like this 널 늘 그렇게
[03:21:00] 永远像现在这样 我会一直那样
[03:21:00] 더 사랑할게 It\'s like we just met
[03:25:00] 更加爱你 仿佛我们才刚刚认识那般
[03:25:00] Darling
[03:34:00] 亲爱的