[00:00:00] La Edad de Hielo - G.E.M. 邓紫棋
[00:02:00] Music & Lyrics：G.E.M.邓紫棋
[00:09:00] Ahogada en lágrimas, sola por mi cuenta
[00:17:00] 我溺在一片眼泪海 需要你你却不在
[00:17:00] Mi falda empapada se pone tan pesada
[00:23:00] 我只有我 和我那湿得沉重的裙 
[00:23:00] Nuestras almas a amar, no se pueden obligar
[00:32:00] 两个相爱的灵魂 不该来自于责任
[00:32:00] ¿Es que olvidaste como amar?
[00:36:00] 你是否忘了怎样爱
[00:36:00] Como si entráramos en la Edad de Hielo
[00:43:00] 仿佛我们的爱 已来到冰河时代
[00:43:00] La nieve que cayó congeló la pasión
[00:51:00] 冰雪慢慢覆盖 把热情全部掩埋
[00:51:00] Inquebrantable era nuestro amor, ¿cómo fallamos?
[00:58:00] 从前我们坚定炙热的爱 怎么开始摇摆
[00:58:00] Ahora todo se enfrió, ¿tendremos futuro?
[01:23:00] 被你冰封的爱 还有没有后来
[01:23:00] Tu piensas que soy dura, es sólo una máscara
[01:30:00] 洒脱也只是在人前 洒脱只是我的假面
[01:30:00] Y así he engañado a todos y hasta a mí misma
[01:37:00] 欺骗全世界甚至自己 我并没有太可怜
[01:37:00] El orgullo construyó un muro que nos alejó
[01:44:00] 是骄傲筑起围墙 就这样隔绝了我俩
[01:44:00] Hay mucho escondido en mi corazón
[01:50:00] 在那微小的心脏 藏着多少哀伤
[01:50:00] Como si entráramos en la Edad de Hielo
[01:57:00] 仿佛我们的爱 已来到冰河时代
[01:57:00] La nieve que cayó congeló la pasión
[02:04:00] 冰雪慢慢覆盖 把热情全部掩埋
[02:04:00] Inquebrantable era nuestro amor, ¿cómo fallamos?
[02:12:00] 从前我们坚定炙热的爱 怎么开始摇摆
[02:12:00] Ahora todo se enfrió, ¿tendremos futuro?
[02:21:00] 被你冰封的爱 还有没有后来
[02:21:00] Solíamos estar tan cerca, ahora no
[02:25:00] 曾如此靠近 如今我们互相推开
[02:25:00] Solíamos hablar pero ahora no
[02:28:00] 曾无话不说 如今我们无言以待
[02:28:00] Tu dime como nos volvimos fríos
[02:32:00] 告诉我我们是从何冷却下来
[02:32:00] ¿Tendrá futuro este amor que se enfrió?
[02:36:00] 被冰封的爱情还有没有未来
[02:36:00] Solíamos estar tan cerca, ahora no
[02:39:00] 曾如此靠近 如今我们互相推开
[02:39:00] Solíamos hablar pero ahora no
[02:43:00] 曾无话不说 如今我们无言以待
[02:43:00] Tu dime como nos volvimos fríos
[02:47:00] 告诉我我们是从何冷却下来
[02:47:00] ¿Tendrá futuro lo que hay entre tú y yo?
[02:49:00] 我们之间到底还有没有未来
[02:49:00] Como si entráramos en la Edad de Hielo
[02:56:00] 仿佛我们的爱 已来到冰河时代
[02:56:00] La nieve que cayó congeló la pasión
[03:04:00] 冰雪慢慢覆盖 把热情全部掩埋
[03:04:00] Inquebrantable era nuestro amor, ¿cómo fallamos?
[03:11:00] 从前我们坚定炙热的爱 怎么开始摇摆
[03:11:00] Ahora todo se enfrió, ¿tendremos futuro?
[03:22:00] 被你冰封的爱 还有没有后来