[00:00:00] Play Love Games (HANEUL Solo) - KISS OF LIFE
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：문설리
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Skylar Mones/Hollyn Shadinger/Alna Hofmeyr
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：Skylar Mones
[00:03:00]    
[00:03:00] Play with me
[00:05:00]    
[00:05:00] 뻔하지 않은 Newbie
[00:07:00] 与其他新人不一样
[00:07:00] 첫눈에 딱 눈에 띈
[00:09:00] 你第一眼就会惊艳
[00:09:00] 어딘가 좀 앳된 실루엣
[00:11:00] 有一点点孩子气
[00:11:00] 단숨에 네 마음을 설레게 해
[00:14:00] 一次就会让你心动
[00:14:00] 장난기 어린 눈빛
[00:16:00] 顽皮劲 稚嫩的眼神
[00:16:00] 수줍은 척 What a shame
[00:18:00] 装作害羞的样子
[00:18:00] 자꾸 밀고 당기는 나
[00:20:00] 我总是推推拉拉
[00:20:00] 마치 Play Love Games
[00:23:00] 就好像爱情游戏
[00:23:00] 하품만 나던 파티
[00:25:00] 无聊至极的派对
[00:25:00] 따분한 Song & Dance
[00:27:00] 无趣的歌和舞
[00:27:00] 예상 못 했겠지
[00:28:00] 你肯定没想到吧
[00:28:00] Fell in love this fast
[00:29:00]    
[00:29:00] 오늘 나를 처음 보기 전엔
[00:32:00] 在你今天第一次见到我之前
[00:32:00] 주변 모든 것이 흐려져
[00:34:00] 周围的一切变得模糊
[00:34:00] 얼른 내게로 거리를 좁혀 더
[00:36:00] 快点向我靠近
[00:36:00] 그런 네 마음을 아는 것처럼
[00:38:00] 我好像读懂了你的心
[00:38:00] 순간 이 밤의 장르가 바뀌어
[00:41:00] 马上换掉今晚的风格
[00:41:00] 1 2 3 4 5-5 Minutes
[00:43:00]    
[00:43:00] 허락된 시간은 길지 않지
[00:45:00] 给你的时间不多
[00:45:00] 1 2 3 4 5 You finished
[00:48:00]    
[00:48:00] 묘한 긴장감
[00:49:00] 奇妙的紧张感
[00:49:00] 봐 What a winner I get it
[00:50:00] 看 赢家是谁
[00:50:00] 뻔하지 않은 Newbie
[00:52:00] 与其他新人不一样
[00:52:00] 첫눈에 딱 눈에 띈
[00:55:00] 你第一眼就会惊艳
[00:55:00] 어딘가 좀 앳된 실루엣
[00:57:00] 有一点点孩子气
[00:57:00] 단숨에 네 마음을 설레게 해
[00:59:00] 一次就会让你心动
[00:59:00] 장난기 어린 눈빛
[01:01:00] 顽皮劲 稚嫩的眼神
[01:01:00] 수줍은 척 What a shame
[01:03:00] 装作害羞的样子
[01:03:00] 자꾸 밀고 당기는 나
[01:06:00] 我总是推推拉拉
[01:06:00] 마치 Play Love Games
[01:08:00] 就好像爱情游戏
[01:08:00] La la la lala la
[01:11:00]    
[01:11:00] La la la lala la
[01:13:00]    
[01:13:00] 짓궂게 널 흔들어 놔
[01:15:00] 故意动摇着你
[01:15:00] 이건 Play Love Games
[01:18:00] 这是爱情游戏
[01:18:00] 너의 두 뺨에 남긴 Kiss
[01:20:00] 在你两颊留下吻痕
[01:20:00] 심장 속 커진 떨림은 덤
[01:22:00] 附加心脏跳动的声音
[01:22:00] 커튼 너머로 비친 오늘 밤이
[01:24:00] 透过窗帘看到今晚的夜色
[01:24:00] 분명 너에겐 꿈만 같을 테니
[01:27:00] 对你来说就像做梦一样
[01:27:00] Try baby try 용길 내봐 You
[01:29:00] 试试吧 鼓起勇气
[01:29:00] 뭘 망설이니 Boy
[01:31:00] 你还在犹豫什么 男孩
[01:31:00] 수많은 사람들 속에 오직 You
[01:34:00] 在人群中我只能看到你
[01:34:00] 나의 선택은 너
[01:36:00] 我的选择是你
[01:36:00] 1 2 3 4 5-5 Minutes
[01:38:00]    
[01:38:00] 흐르는 시간을 잊은 듯이
[01:40:00] 好像忘记了时间会流逝
[01:40:00] 1 2 3 4 5 You finished
[01:42:00]    
[01:42:00] 내게 빠져버린 지금
[01:44:00] 现在我为你着迷
[01:44:00] 분명 뭔가 Different
[01:45:00] 我们之间不一样
[01:45:00] 뻔하지 않은 Newbie
[01:47:00] 与其他新人不一样
[01:47:00] 첫눈에 딱 눈에 띈
[01:50:00] 你第一眼就会惊艳
[01:50:00] 어딘가 좀 앳된 실루엣
[01:52:00] 有一点点孩子气
[01:52:00] 단숨에 네 마음을 설레게 해
[01:54:00] 一次就会让你心动
[01:54:00] 장난기 어린 눈빛
[01:56:00] 顽皮劲 稚嫩的眼神
[01:56:00] 수줍은 척 What a shame
[01:58:00] 装作害羞的样子
[01:58:00] 자꾸 밀고 당기는 나
[02:01:00] 我总是推推拉拉
[02:01:00] 마치 Play Love Games
[02:03:00] 就好像爱情游戏
[02:03:00] La la la lala la
[02:05:00]    
[02:05:00] La la la lala la
[02:08:00]    
[02:08:00] 짓궂게 널 흔들어 놔
[02:10:00] 故意动摇着你
[02:10:00] 이건 Play Love Games
[02:12:00] 这是爱情游戏
[02:12:00] Hey baby baby
[02:13:00]    
[02:13:00] Hey baby It\'s me
[02:15:00]    
[02:15:00] 왜 그리도 쉽게만 구는지
[02:17:00] 你为什么如此简单
[02:17:00] I\'m badder badder than you\'ve ever seen
[02:19:00]    
[02:19:00] 나에겐 그저 사랑이란 Pretty little thing
[02:22:00] 爱情对我来说就是生活中的小美好
[02:22:00] Hey better better
[02:22:00]    
[02:22:00] Hey better Miss me
[02:24:00]    
[02:24:00] 날 다 안다는 착각 말기
[02:26:00] 不要以为你很了解我
[02:26:00] I\'m badder badder than you\'ve ever seen
[02:28:00]    
[02:28:00] 눈 뜨면 전부 끝나버릴 Game
[02:31:00] 睁开眼睛 游戏就会结束
[02:31:00] 살짝은 못된 Newbie
[02:33:00] 我是有点残酷的新人
[02:33:00] 거부할 수 없겠지
[02:35:00] 你无法拒绝
[02:35:00] 어딘가 좀 앳된 실루엣
[02:37:00] 有一点点孩子气
[02:37:00] 단숨에 네 마음을 설레게 해
[02:40:00] 一次就会让你心动
[02:40:00] 장난기 어린 눈빛
[02:42:00] 顽皮劲 稚嫩的眼神
[02:42:00] 솔직히 뭐 Got no shame
[02:44:00] 装作害羞的样子
[02:44:00] 자꾸 밀고 당기는 나
[02:46:00] 我总是推推拉拉
[02:46:00] 마치 Play Love Games
[02:49:00] 就好像爱情游戏
[02:49:00] La la la lala la
[02:51:00]    
[02:51:00] La la la lala la
[02:53:00]    
[02:53:00] 자신 없음 물러서 다
[02:55:00] 没有信心就全部让开
[02:55:00] 이건 Play Love Games
[03:00:00] 这是爱情游戏