[00:00:00] LUNCH - BSS (SEVENTEEN)
[00:01:00] 词：WOOZI/BUMZU/Hoshi/도겸/승관
[00:03:00] 曲：Kyler Niko/Willie Weeks
[00:10:00] 나는 지구 넌 어느 별
[00:14:00] 我在地球 你在哪颗星球
[00:14:00] 다른 우주 상관없어
[00:18:00] 即使在另一个宇宙也无所谓
[00:18:00] 같은 타임라인 속에
[00:20:00] 若我们在相同的时间线上
[00:20:00] 우리 평행하게 있다면
[00:22:00] 保持平行的话
[00:22:00] 가능할 것 같아
[00:23:00] 感觉可以
[00:23:00] 점심 딜리버리 서비스
[00:26:00] 中午点个外卖
[00:26:00] 뭘 좋아할까 고민돼서
[00:30:00] 不知道你喜欢什么
[00:30:00] 이것저것 준비했어
[00:34:00] 我就都准备了
[00:34:00] Baby come over Baby come over
[00:37:00] 宝贝 快过来 宝贝 快过来
[00:37:00] 시간이 되면 이리 와도 돼
[00:41:00] 你有时间可以过来
[00:41:00] 내가 너무너무 아끼는
[00:44:00] 我会为你准备
[00:44:00] 비트를 준비하고
[00:46:00] 我最爱的节奏
[00:46:00] 가사를 손질하며
[00:48:00] 修改歌词
[00:48:00] 멜로디를 구워내면 어느새 Oh
[00:52:00] 加上旋律 不知何时
[00:52:00] 밤하늘에 반짝이는 Universe
[00:57:00] 夜空中闪现出另一个宇宙
[00:57:00] 혹시나 이게 Multiverse
[01:01:00] 这难道就是平行宇宙吗
[01:01:00] 어디쯤에 있나요
[01:05:00] 你在哪里呢
[01:05:00] 목소리 들리나 나 나 나 나 요 “Oui”
[01:10:00] 你能听到我的声音吗
[01:10:00] (I want your 느낌)
[01:12:00] 我想体会你的感觉
[01:12:00] (I want your 점심)
[01:14:00] 我想尝尝你的午饭
[01:14:00] (맛있는 느낌)
[01:15:00] 好吃的味道
[01:15:00] 점심 같이 먹어요 그대여
[01:21:00] 跟我一起吃午饭吧
[01:21:00] 목소리 들리나 나 나 나 나 요 “Oui”
[01:26:00] 你能听到我的声音吗
[01:26:00] 냉동실에 얼려놓은 
[01:30:00] 冷冻在冰箱里的节奏
[01:30:00] 리듬은 해동이 필요해
[01:34:00] 需要解冻
[01:34:00] 후루루 찹찹 적당히 썰어
[01:36:00] 咔擦咔擦 切成合适大小
[01:36:00] 이 노래 위에 소스를 부어
[01:38:00] 在这首歌上淋点酱汁
[01:38:00] 너를 위한 완벽한 셰프로 데뷔할 거야
[01:42:00] 我要为你化身完美厨师
[01:42:00] 뭘 좋아할까 너무 고민돼서
[01:46:00] 不知道你喜欢什么
[01:46:00] I play “Left & Right” 뭐든 하나를 골라
[01:50:00] 为你播放\"Left & Right\" 不管是什么 你选一个
[01:50:00] Baby come over Baby come over
[01:53:00] 宝贝 快过来 宝贝 快过来
[01:53:00] 시간이 안 되면 내가 가도 돼
[01:57:00] 如果你没空 我可以去找你
[01:57:00] 내가 너무너무 아끼는 헬멧을 딱 쓰고
[02:02:00] 我会为你戴上 我非常非常爱惜的头盔
[02:02:00] 저번 달에 구매한 자전거
[02:05:00] 骑上我上个月买的自行车
[02:05:00] 페달을 세게 밟아 Oh
[02:08:00] 用力踩着脚踏板
[02:08:00] 밤하늘에 반짝이는 Universe
[02:13:00] 夜空中闪现出另一个宇宙
[02:13:00] 혹시나 이게 Multiverse
[02:17:00] 这难道就是平行宇宙吗
[02:17:00] 어디쯤에 있나요
[02:21:00] 你在哪里呢
[02:21:00] 목소리 들리나 나 나 나 나 요 “Oui”
[02:25:00] 你能听到我的声音吗
[02:25:00] 몽롱한 이 기분 산소가 좀 부족
[02:29:00] 这朦胧的感觉 有点氧气不足
[02:29:00] 기분 탓인가 하는 순간
[02:33:00] 就在我以为是心理作用时
[02:33:00] 저 멀리서 다가오는 불빛
[02:35:00] 远处出一道光影
[02:35:00] 이건 마치 유레카와 같지
[02:38:00] 就像发现新大陆
[02:38:00] 딱 봐도 너라는 걸 알아
[02:42:00] 直觉告诉我是你
[02:42:00] 문 앞에 두고 갈게요
[02:44:00] 我会把午餐放到你门口
[02:44:00] 난 이걸로도 만족해 너에게
[02:49:00] 仅此足矣
[02:49:00] 식기 전에 이 점심을
[02:53:00] 无论你在世界的哪个角落 我会在食物冷掉之前
[02:53:00] 세상 어느 곳이라도
[02:57:00] 送去给你
[02:57:00] 네가 있다면 Run&Run&Run&Run&Run to you
[03:02:00] 奔 奔 奔向你
[03:02:00] (I want your 느낌)
[03:04:00] 我想体会你的感觉
[03:04:00] (I want your 점심)
[03:06:00] 我想尝尝你的午饭
[03:06:00] (맛있는 느낌)
[03:07:00] 好吃的味道
[03:07:00] 맛있게 드셨나요 그대여
[03:13:00] 味道是否还不错
[03:13:00] 내 목소리 기억해 줘요
[03:15:00] 请记住我的声音
[03:15:00] 줘요 줘요 줘요 “Oui”
[03:22:00] 记住 记住 记住 记住