[00:02:00] Zero (J.I.D Remix) - NewJeans (뉴진스)/JID
[00:05:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05:00] 词：Gigi/Ylva Dimberg/JID
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：Monro/Ylva Dimberg/JID
[00:08:00]    
[00:08:00] 编曲：Monro/Josh Cumbee/Christo
[00:12:00]    
[00:12:00] 정말 짜릿했어 어디선가
[00:15:00] 真是刺激不已 
[00:15:00] 내게 윙크한 까만 눈동자
[00:18:00] 那双黑眸在向我眨眼
[00:18:00] Boy your beautiful eyes got me lost now yeah
[00:23:00] 男孩 你的美丽双眼让我迷失其中
[00:23:00] 깜짝 놀라게 하기는 해도
[00:26:00] 虽让人诧异万分
[00:26:00] 자신만만한 너의 그 태도
[00:29:00] 但你充满了自信
[00:29:00] Liked you from the get go
[00:30:00] 我喜欢你的从容自如
[00:30:00] Cool함은 그대로
[00:31:00] 洒脱依旧
[00:31:00] 부담감은 \'제로\'
[00:33:00] 毫无负担
[00:33:00] Cuz you know you\'re sparkling
[00:34:00] 因为你知道自己就像流星 
[00:34:00] Like a shooting star
[00:35:00] 闪烁耀眼光芒
[00:35:00] I can see us going far
[00:36:00] 眼中看到我们的未来
[00:36:00] 얼마나 상큼할까
[00:38:00] 该有多清爽呀
[00:38:00] We will pop up all around the world
[00:40:00] 我们会闪现在全世界每个角落
[00:40:00] 마법 같은 걸
[00:41:00] 如同魔法般
[00:41:00] I\'m ready let\'s go
[00:42:00] 我已准备好 现在就出发吧
[00:42:00] You already know
[00:45:00] 你早已明白
[00:45:00] That I don\'t ever want us to be
[00:46:00] 明白我永远不愿和你
[00:46:00] I don\'t ever want us to be
[00:47:00] 我永远不愿和你
[00:47:00] I don\'t ever want us to be apart
[00:50:00] 我永远不愿和你分开
[00:50:00] I don\'t ever want us to be
[00:51:00] 我永远不愿和你
[00:51:00] I don\'t ever want us to be apart
[00:56:00] 我永远不愿和你分开
[00:56:00] 코카콜라 맛있다
[00:59:00] 可口可乐 沁人心脾
[00:59:00] 코카콜라 맛있다
[01:01:00] 可口可乐 沁人心脾
[01:01:00] See you looking catch it
[01:03:00] 看到你的渴望目光 快抓住它
[01:03:00] Here\'s your Cola
[01:04:00] 这是你的可乐
[01:04:00] See you looking catch it
[01:05:00] 看到你的渴望目光 快抓住它
[01:05:00] Here\'s your Cola
[01:07:00] 这是你的可乐
[01:07:00] 코카콜라 맛있다
[01:10:00] 可口可乐 沁人心脾
[01:10:00] 코카콜라 맛있다
[01:12:00] 可口可乐 沁人心脾
[01:12:00] See you looking catch it
[01:14:00] 看到你的渴望目光 快抓住它
[01:14:00] Here\'s your Cola
[01:15:00] 这是你的可乐
[01:15:00] See you looking catch it
[01:17:00] 看到你的渴望目光 快抓住它
[01:17:00] Here\'s your Cola
[01:22:00] 这是你的可乐
[01:22:00] 사실 궁금했어
[01:23:00] 其实我很好奇
[01:23:00] 저기선가
[01:25:00] 远处那四个黑字
[01:25:00] 내 눈에 띄던 까만 네 글자
[01:27:00] 映入了我的眼帘
[01:27:00] Boy your stylish glow up
[01:29:00] 男孩 你的潮流形象吸引全场目光 
[01:29:00] Got me hooked now yeah
[01:33:00] 让我过目难忘
[01:33:00] 살짝 짓궂게 보이긴 해도
[01:36:00] 虽然有些讨人厌
[01:36:00] 완전 달달한 너의 그 애교
[01:38:00] 但你的撒娇 让心融化
[01:38:00] Liked you from the get go
[01:40:00] 我喜欢你的从容自如
[01:40:00] Sweet함은 그대로
[01:41:00] 甜蜜不改
[01:41:00] 불안감은 \'제로\'
[01:42:00] 毫无不安
[01:42:00] Cuz you know you\'re sparkling
[01:44:00] 因为你知道自己就像流星 
[01:44:00] Like a shooting star
[01:44:00] 闪烁耀眼光芒
[01:44:00] I can see us going far
[01:46:00] 眼中看到我们的未来
[01:46:00] 얼마나 상큼할까
[01:47:00] 该有多清爽呀
[01:47:00] We will pop up all around the world
[01:49:00] 我们会闪现在全世界每个角落
[01:49:00] 마법 같은 걸
[01:51:00] 如同魔法般
[01:51:00] I\'m ready let\'s go
[01:52:00] 我已准备好 现在就出发吧
[01:52:00] You already know
[01:54:00] 你早已明白
[01:54:00] That I don\'t ever want us to be
[01:56:00] 明白我永远不愿和你
[01:56:00] I don\'t ever want us to be
[01:57:00] 我永远不愿和你
[01:57:00] I don\'t ever want us to be apart
[02:00:00] 我永远不愿和你分开
[02:00:00] I don\'t ever want us to be
[02:01:00] 我永远不愿和你
[02:01:00] I don\'t ever want us to be apart
[02:06:00] 我永远不愿和你分开
[02:06:00] 코카콜라 맛있다
[02:08:00] 可口可乐 沁人心脾
[02:08:00] 코카콜라 맛있다
[02:11:00] 可口可乐 沁人心脾
[02:11:00] See you looking catch it
[02:12:00] 看到你的渴望目光 快抓住它
[02:12:00] Here\'s your Cola
[02:14:00] 这是你的可乐
[02:14:00] See you looking catch it
[02:15:00] 看到你的渴望目光 快抓住它
[02:15:00] Here\'s your Cola
[02:17:00] 这是你的可乐
[02:17:00] 코카콜라 맛있다
[02:19:00] 可口可乐 沁人心脾
[02:19:00] 코카콜라 맛있다
[02:22:00] 可口可乐 沁人心脾
[02:22:00] See you looking catch it
[02:24:00] 看到你的渴望目光 快抓住它
[02:24:00] Here\'s your Cola
[02:25:00] 这是你的可乐
[02:25:00] See you looking catch it
[02:26:00] 看到你的渴望目光 快抓住它
[02:26:00] Here\'s your Cola
[02:31:00] 这是你的可乐
[02:31:00] I never ever ever want for us to be apart
[02:33:00] 我永远永远不愿和你分开
[02:33:00] That\'s a fear puppeteer pulling strings to my heart
[02:36:00] 这份忧虑仿佛控制提线木偶般操纵着我的心
[02:36:00] Very serious severely sitting here inside the dark
[02:39:00] 在黑暗的角落蠢蠢欲动
[02:39:00] Cuz whenever you depart or disappear
[02:41:00] 因为无论何时 只要你不在我身边
[02:41:00] I feel parched
[02:42:00] 我便心急如焚
[02:42:00] All around the world I wonder where you are
[02:44:00] 世界如此之大 不知道你会在哪里
[02:44:00] What you doin\'
[02:45:00] 此刻在做着什么
[02:45:00] Who you hanging wit
[02:46:00] 身边有谁陪伴
[02:46:00] Prolly wit the stars at the party
[02:48:00] 也许你身旁是派对上最耀眼的明星
[02:48:00] You the main event
[02:48:00] 你才是精彩的主赛事
[02:48:00] They the undercard
[02:50:00] 他们都是无关紧要的热身赛
[02:50:00] Life changing let \'em take a sip
[02:52:00] 这力量让人焕然新生 只要浅尝一口
[02:52:00] They be back tomorrow
[02:53:00] 他们明天便还会再来
[02:53:00] Shame shame
[02:53:00] 真是遗憾
[02:53:00] I\'m still hanging with the same
[02:55:00] 我的身旁还是那帮多年好友
[02:55:00] And lane changing in da range
[02:56:00] 多种风格我游刃有余随意切换
[02:56:00] Da black seats
[02:57:00] 黑色座椅
[02:57:00] And cream guts \'bout to spill my drank
[02:58:00] 层层奶油 差点弄洒我的饮料
[02:58:00] Gas station fill my tank
[03:00:00] 在加油站把油箱加满
[03:00:00] Rollin\' rollin\' candy paint
[03:01:00] 糖果色汽车引擎轰鸣
[03:01:00] Right inside the cup holder
[03:03:00] 把手机扔在杯套里
[03:03:00] Trying to ignore da phone ranging
[03:04:00] 假装听不到铃声响个不停
[03:04:00] JID a Buffalo soldier
[03:05:00] JID是无畏的战士
[03:05:00] My mama told me \'bout da game
[03:07:00] 妈妈告诉我生活就是比赛
[03:07:00] Never cared about the fame
[03:08:00] 我从不关心名声与光环
[03:08:00] But now da whole world know my name
[03:10:00] 但是现在整个世界都知道了我的名字
[03:10:00] Now I\'m off the road
[03:11:00] 我把车停在路边
[03:11:00] I made my quota no we ain\'t da same
[03:13:00] 我达到了我的目标 而你与我截然不同
[03:13:00] If ye\'en notice
[03:14:00] 如果你留心
[03:14:00] Chilling really but who the coldest
[03:15:00] 会发现我毫无压力 但是你猜谁面对敌人毫不留情
[03:15:00] 코카콜라 맛있다
[03:18:00] 可口可乐 沁人心脾
[03:18:00] 코카콜라 맛있다
[03:21:00] 可口可乐 沁人心脾
[03:21:00] See you looking catch it
[03:22:00] 看到你的渴望目光 快抓住它
[03:22:00] Here\'s your Cola
[03:23:00] 这是你的可乐
[03:23:00] See you looking catch it
[03:25:00] 看到你的渴望目光 快抓住它
[03:25:00] Here\'s your Cola
[03:26:00] 这是你的可乐
[03:26:00] 코카콜라 맛있다
[03:29:00] 可口可乐 沁人心脾
[03:29:00] 코카콜라 맛있다
[03:32:00] 可口可乐 沁人心脾
[03:32:00] See you looking catch it
[03:33:00] 看到你的渴望目光 快抓住它
[03:33:00] Here\'s your Cola
[03:35:00] 这是你的可乐
[03:35:00] See you looking catch it
[03:36:00] 看到你的渴望目光 快抓住它
[03:36:00] Here\'s your Cola
[03:41:00] 这是你的可乐