[00:00:00] Attitude - こはならむ (Kohana Lam)
[00:04:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：すこっぷ
[00:08:00]    
[00:08:00] 曲：すこっぷ
[00:12:00]    
[00:12:00] 人生うまくいかないことのほうが
[00:15:00] “事与愿违
[00:15:00] 多いって
[00:17:00] 才是人生常态”
[00:17:00] 誰かが言うんだ
[00:18:00] 有人这么说过
[00:18:00] そんなのわかってる
[00:21:00] 这种道理我当然明白
[00:21:00] わかってるけど
[00:24:00] 虽然明白
[00:24:00] 期待って厄介で
[00:26:00] 心怀期待总会节外生枝
[00:26:00] 素通りしようとしても
[00:29:00] 就算想要按部就班逃避开来
[00:29:00] あるかもしれないって背中押して
[00:32:00] “说不定会”的期待却不断迫使我
[00:32:00] 希望持たすの
[00:34:00] 始终心怀希望
[00:34:00] 大切なもの見失っても
[00:40:00] 失去了珍贵之物
[00:40:00] 差し出された手は温かくて
[00:45:00] 可向我伸出的援手依旧温暖
[00:45:00] 震えてる心を見せないように
[00:51:00] 为了掩盖自己胆怯颤抖的心
[00:51:00] 憧れを演じる陰日向
[00:56:00] 表里不一的我 努力演绎他人的憧憬
[00:56:00] 舞台の裏側で頬を濡らしてる
[01:02:00] 却在舞台背后暗自湿了眼眶
[01:02:00] 本当の私は誰も知らない
[01:18:00] 没有人了解真正的我
[01:18:00] 痛みを受け入れられるのが
[01:21:00] “能够承受痛苦
[01:21:00] 人の強さだって
[01:23:00] 是人类的强大之处”
[01:23:00] 誰かが言うんだ
[01:25:00] 有人这么说过
[01:25:00] そんなのわかってる
[01:27:00] 这种道理我当然明白
[01:27:00] 私が弱いんだってこと
[01:30:00] 显然是我太过软弱
[01:30:00] 比べたくないのに
[01:32:00] 尽管不愿和他人比较
[01:32:00] つい横目で見ちゃうから
[01:35:00] 却不由得左顾右盼 窥探他人
[01:35:00] それなら痛みだってわかりやすく
[01:38:00] 既然如此 不如亲眼看清
[01:38:00] 目に見えたら良いのに
[01:41:00] 痛苦的本质会更好
[01:41:00] 余計なものを切り離しても
[01:46:00] 即便割舍了多余的烦扰
[01:46:00] 捨てきれない悔しさもあって
[01:52:00] 遗憾悔恨依旧难以斩断
[01:52:00] 震えないようにと大きな声で
[01:57:00] 为了止住颤抖放声大喊
[01:57:00] 裏腹に振る舞う陰芝居
[02:03:00] 上演心口不一的虚伪剧目
[02:03:00] 口ずさんでたのは泣いた歌だから
[02:08:00] 口中哼唱着泣不成声的曲调
[02:08:00] 涙に相応しい人になりたい
[02:16:00] 好想成为配得上眼泪的人
[02:16:00] 壊れそうなほど弱くて
[02:18:00] 濒临崩溃一般脆弱不堪
[02:18:00] 光が射すのが怖くて
[02:21:00] 畏惧普照大地的阳光
[02:21:00] あんなに綺麗に咲いた花も
[02:27:00] 还有灿烂盛放的鲜花
[02:27:00] 過ぎてく日々は止まらなくて
[02:29:00] 时光一刻不停 流逝而去
[02:29:00] 手を伸ばしても届かなくて
[02:32:00] 竭力伸出双手 仍然无法追及
[02:32:00] 今の私では覚えていられない
[02:59:00] 如今的我早已想不起这些时光
[02:59:00] 震えてる心を見せないように
[03:05:00] 为了掩盖自己胆怯颤抖的心
[03:05:00] 憧れを演じる陰日向
[03:10:00] 表里不一的我 努力演绎他人的憧憬
[03:10:00] 舞台の裏側で頬を濡らしても
[03:16:00] 即使在舞台背后暗自湿了眼眶
[03:16:00] どちらの私も私だから
[03:23:00] 两者皆是我的模样
[03:23:00] ありのまま全てを飾ることなく
[03:28:00] 洗去一切铅华 坦露真实自我
[03:28:00] 生き様歌う背に光射す
[03:34:00] 阳光洒落 照亮我歌唱人生的背影
[03:34:00] 座席の片隅の涙に気がついて
[03:39:00] 注意到台下的角落传来抽泣声
[03:39:00] 手を差し出せる人になりたい
[03:47:00] 想要成为主动向他人伸出援手之人
[03:47:00] 強くなんかなくていいから
[03:49:00] 无法变得坚强也没关系
[03:49:00] 優しくなりたくて生きてく
[03:52:00] 那就温柔善良地活下去
[03:52:00] こんなに綺麗に咲いた花を
[03:58:00] 与烂漫盛放的鲜花一同
[03:58:00] 過ぎてく日々は止まらなくて
[04:00:00] 时光一刻不停 流逝而去
[04:00:00] それでもまた手を伸ばして
[04:03:00] 我仍愿竭力伸出双手
[04:03:00] 見失わないで大切にしたい
[04:08:00] 不再迷失方向 珍惜每分每秒
[04:08:00] 不