[00:00:00] Jaded (Explicit) - Miley Cyrus (麦莉·赛勒斯)
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] Lyrics by：Miley Cyrus/Greg Kurstin/Sarah Aarons
[00:07:00]    
[00:07:00] Composed by：Miley Cyrus/Greg Kurstin/Sarah Aarons
[00:10:00]    
[00:10:00] I don\'t wanna call and talk too long
[00:13:00] 我不愿打来电话 畅谈一番
[00:13:00] I know it was wrong but never said I was sorry
[00:21:00] 我明白这大错特错 但我绝不会主动道歉
[00:21:00] Now I\'ve had time to think it over
[00:23:00] 现在我有时间好好反思一下
[00:23:00] We\'re much older and the bone\'s too big to bury
[00:30:00] 我们年龄渐长 日益成熟 然而过往的种种却难以埋葬
[00:30:00] Oh isn\'t it a shame that it ended like that
[00:35:00] 像这样无疾而终 难道不算憾事吗
[00:35:00] Said goodbye forever but you never unpacked
[00:37:00] 即使说过永不相见 但你从来没有收拾行李
[00:37:00] We went to Hell but we never came back
[00:40:00] 我们历尽坎坷 然而永远无法恢复如初
[00:40:00] I\'m sorry that you\'re jaded
[00:46:00] 我很抱歉 令你心生厌倦
[00:46:00] I could\'ve taken you places
[00:51:00] 我本可以带你去许多地方
[00:51:00] You\'re lonely now and I hate it
[00:56:00] 现在你孤身一人 而我不愿面对现实
[00:56:00] I\'m sorry that you\'re jaded
[01:14:00] 我很抱歉 令你心生厌倦
[01:14:00] You\'re not even willing to look at your part
[01:16:00] 你甚至不愿正视你需要承担的责任
[01:16:00] You just jump in the car and head down to the bar \'til you\'re blurry
[01:24:00] 你跳上车子 驶向酒吧 借酒消愁 直到你醉意朦胧
[01:24:00] Don\'t know when to stop so you take it too far
[01:26:00] 你不知道何时该停下来 所以你会矫枉过正
[01:26:00] And I don\'t know where you are
[01:28:00] 我不知道你身在何处
[01:28:00] And I\'m left in the dark \'til I\'m worried
[01:31:00] 我被抛弃在黑暗之中 直到我变得忧心忡忡
[01:31:00] Ooh and it hurts me
[01:35:00] 这一切令我伤心难过
[01:35:00] And it\'s a ******* shame that it ended like that
[01:38:00] 像这样无疾而终 真是令人遗憾不已
[01:38:00] You broke your own arm but you\'d never say that
[01:40:00] 你弄伤了你的胳膊 然而你一声不吭
[01:40:00] We went to Hell but we never came back
[01:44:00] 我们历尽坎坷 然而永远无法恢复如初
[01:44:00] I\'m sorry that you\'re jaded
[01:47:00] 我很抱歉 令你心生厌倦
[01:47:00] Jaded
[01:49:00] 心生厌倦
[01:49:00] I could\'ve taken you places
[01:52:00] 我本可以带你去许多地方
[01:52:00] Places
[01:54:00] 许过地方
[01:54:00] You\'re lonely now and I hate it
[01:59:00] 现在你孤身一人 而我不愿面对现实
[01:59:00] I\'m sorry that you\'re jaded
[02:07:00] 我很抱歉 令你心生厌倦
[02:07:00] I won\'t lie it won\'t be easy
[02:12:00] 我不会说谎 然而当你另觅新欢
[02:12:00] When somebody new is on your body
[02:17:00] 放下过往并非易事
[02:17:00] I\'ll change my number but keep your t-shirt
[02:22:00] 我会换掉电话号码 不过我留下你的T恤
[02:22:00] I don\'t mind it\'s torn up and faded
[02:26:00] 我不介意这T恤被撕破亦或是褪色
[02:26:00] I\'m sorry that you\'re jaded
[02:29:00] 我很抱歉 令你心生厌倦
[02:29:00] Jaded
[02:31:00] 心生厌倦
[02:31:00] I could\'ve taken you places
[02:34:00] 我本可以带你去许多地方
[02:34:00] Places
[02:36:00] 许过地方
[02:36:00] You\'re lonely now and I hate it
[02:42:00] 现在你孤身一人 而我不愿面对现实
[02:42:00] I\'m sorry that you\'re jaded
[02:53:00] 我很抱歉 令你心生厌倦
[02:53:00] I\'m sorry that you\'re jaded
[02:58:00] 我很抱歉 令你心生厌倦