[00:00:00] Norman f**king Rockwell (Explicit) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)
[00:38:00]    
[00:38:00] Godd**n man-child
[00:44:00] 幼稚的男人
[00:44:00] You f**ked me so good that I almost said I love you
[00:51:00] 你让我身心愉悦 我差点要对你说我爱你
[00:51:00] You\'re fun and you\'re wild
[00:56:00] 你风趣幽默又热情奔放
[00:56:00] But you don\'t know the half of the s**t that you put me through
[01:02:00] 你让我经历的破事 你知之甚少
[01:02:00] Your poetry\'s bad and you blame the news
[01:08:00] 你的措辞糟糕透顶 你还责怪新闻
[01:08:00] But I can\'t change that and I can\'t change your mood ah
[01:18:00] 可我无能为力 我无法改变你的心情
[01:18:00] \'Cause you\'re just a man
[01:21:00] 你只是一个普通人
[01:21:00] It\'s just what you do
[01:25:00] 这就是你的所作所为
[01:25:00] Your head in your hands
[01:26:00] 你用双手抱着头
[01:26:00] As you color me blue
[01:31:00] 当你为我的生活增添几抹忧愁
[01:31:00] Yeah you\'re just a man
[01:34:00] 你只是一个普通人
[01:34:00] All through and through
[01:37:00] 彻头彻尾 无需争辩
[01:37:00] Your head in your hands
[01:39:00] 你用双手抱着头
[01:39:00] As you color me blue
[01:43:00] 当你为我的生活增添几抹忧愁
[01:43:00] Blue blue blue
[02:07:00] 郁郁寡欢
[02:07:00] Godd**n man-child
[02:13:00] 幼稚的男人
[02:13:00] You act like a kid even though you stand six foot two
[02:19:00] 尽管你是一米八几的高个子 可你的行为举止就像个孩子
[02:19:00] Self-loathing poet resident Laurel Canyon know-it-all
[02:25:00] 自暴自弃的诗人 家喻户晓
[02:25:00] You talk to the walls when the party gets bored of you
[02:31:00] 但所有人都厌倦你时 你对着墙壁自言自语
[02:31:00] But I don\'t get bored I just see you through
[02:38:00] 可我孜孜不倦 只要帮你渡过难关
[02:38:00] Why wait for the best when I could have you you
[02:47:00] 当我可以拥有你时 为何要等待最合适的人
[02:47:00] \'Cause you\'re just a man
[02:50:00] 你只是一个普通人
[02:50:00] It\'s just what you do
[02:54:00] 这就是你的所作所为
[02:54:00] Your head in your hands
[02:56:00] 你用双手抱着头
[02:56:00] As you color me blue
[03:00:00] 当你为我的生活增添几抹忧愁
[03:00:00] Yeah you\'re just a man
[03:03:00] 你只是一个普通人
[03:03:00] All through and through
[03:06:00] 彻头彻尾 无需争辩
[03:06:00] Your head in your hands
[03:08:00] 你用双手抱着头
[03:08:00] As you color me blue
[03:12:00] 当你为我的生活增添几抹忧愁
[03:12:00] Blue blue
[03:19:00] 郁郁寡欢
[03:19:00] You make me blue
[03:26:00] 你让我伤心难过
[03:26:00] Blue blue
[03:38:00] 郁郁寡欢
[03:38:00] Blue blue blue
[03:48:00] 郁郁寡欢
[03:48:00] Blue blue blue
[03:53:00] 郁郁寡欢