[00:00:00] 밤이 무서워요 (Lonely Night) - 주주 시크릿 (JuJu Secret)
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：황현 (MonoTree)
[00:04:00] //
[00:04:00] 曲：황현 (MonoTree)/윤종성 (MonoTree)/Holy Holy (MonoTree)
[00:05:00] //
[00:05:00] 编曲：황현/윤종성 (MonoTree)
[00:19:00] //
[00:19:00] 지워도 외우고 있는 번호와
[00:23:00] 就算删掉也背下来的号码
[00:23:00] 눈 감아도 선명한 그 얼굴을
[00:27:00] 即便闭上眼 那张依然清晰的脸庞
[00:27:00] 잊을 수 있게 없어질 수 있게 해줘
[00:36:00] 让我能够忘记 让它能够消失
[00:36:00] 나쁜 사람이 되고 싶었는데
[00:40:00] 本想要成为一个坏人
[00:40:00] 생각보다 난 독하지 못해
[00:44:00] 可我无法想想象中那样狠心
[00:44:00] 오늘도 이래 어젯밤처럼 이래
[00:51:00] 今天也这样 像昨天晚上一样
[00:51:00] 내 맘이 맘이 맘이 맘이 맘대로
[00:56:00] 听凭我的心意
[00:56:00] 약속을 어기고 자꾸 그댈 찾아
[01:00:00] 违背约定 总是去找你
[01:00:00] 고장 난 인형처럼 왜 멈추질 못해
[01:08:00] 就像坏掉的玩偶 为何无法停止
[01:08:00] 이 밤이 밤이 밤이 밤이 무서워
[01:12:00] 我很害怕今夜
[01:12:00] 기어코 추억을 다시 그리는 나
[01:16:00] 执意重新将回忆刻画的我
[01:16:00] 내일 후회할 텐데 부어있을 텐데
[01:33:00] 明天会后悔 眼睛应该会肿
[01:33:00] 나 같은 애는 나도 이해 안 돼
[01:38:00] 像我这样的人 我也无法理解
[01:38:00] 생각보다 난 그댈 못 잊어
[01:42:00] 我比想象中还难忘记你
[01:42:00] 내가 질리게 내가 미워하게
[01:46:00] 我感到烦 我感到厌恶
[01:46:00] 그대가 완전히 나쁜 사람이 되어 줘요
[01:50:00] 请你做一个完全的坏人
[01:50:00] 내 맘이 맘이 맘이 맘이 맘대로
[01:54:00] 听凭我的心意
[01:54:00] 약속을 어기고 자꾸 그댈 찾아
[01:58:00] 违背约定 总是去找你
[01:58:00] 고장 난 인형처럼 왜 멈추질 못해
[02:07:00] 就像坏掉的玩偶 为何无法停止
[02:07:00] 이 밤이 밤이 밤이 밤이 무서워
[02:11:00] 我很害怕今夜
[02:11:00] 기어코 추억을 다시 그리는 나
[02:15:00] 执意重新将回忆刻画的我
[02:15:00] 내일 후회할 텐데 부어있을 텐데
[02:23:00] 明天会后悔 眼睛应该会肿
[02:23:00] 어려운 말은 그만 해요
[02:27:00] 别再说难懂的话
[02:27:00] 내가 기대할 수 없게 해요
[02:31:00] 让我能依靠你
[02:31:00] 그대 앞에선 난 단순해져
[02:36:00] 在你面前 我都变得单纯
[02:36:00] 배려하지마
[02:39:00] 不要关照我
[02:39:00] 밤이 밤이 이 밤이 밤이 무서워
[02:43:00] 今夜 今夜 我很怕今夜
[02:43:00] 맘이 맘이 이 맘이 맘이 맘대로
[02:47:00] 今夜 今夜 就听凭内心
[02:47:00] 밤이 밤이 이 밤이 밤이 무서워
[02:51:00] 今夜 今夜 我很怕今夜
[02:51:00] 맘이 맘이 이 맘이 맘이
[02:55:00] 内心 内心 这种心情
[02:55:00] 이 밤이 밤이 밤이 밤이 무서워
[02:59:00] 我很害怕今夜
[02:59:00] 누군가 내 마음에 불을 켜줘요
[03:03:00] 谁将我内心的灯点亮
[03:03:00] 그대가 아니라면 더욱 좋을 것 같아
[03:08:00] 若不是你 感觉会更好
[03:08:00] 若