[00:00:00] De Una Vez - Selena Gomez (赛琳娜·戈麦斯)
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] Lyrics by：Selena Gomez/Ivanni Rodríguez/Abner Cordero Boria/Christopher Carballo Ramos/Marco Masis/Andrea Mangiamarchi/Alejandro Borrero
[00:07:00]    
[00:07:00] Composed by：Selena Gomez/Ivanni Rodríguez/Abner Cordero Boria/Christopher Carballo Ramos/Marco Masis/Andrea Mangiamarchi/Alejandro Borrero
[00:11:00]    
[00:11:00] Ya no duele como antes no
[00:17:00] 我不再如从前那般痛苦
[00:17:00] La herida de tu amor sanó
[00:22:00] 你的爱留下的伤口已经愈合
[00:22:00] De una vez por toda\' ah-ah-ah
[00:27:00] 一劳永逸
[00:27:00] Soy más fuerte sola ah-ah-ah
[00:33:00] 独身一人反而使我更加坚强
[00:33:00] Es que no me arrepiento del pasado
[00:37:00] 因为我并不会为过去惋惜
[00:37:00] Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas
[00:43:00] 我知道在你身边的那些日子 我被折断了羽翼
[00:43:00] Pero ahora este pecho es antibalas
[00:46:00] 但现在我的心脏刀枪不入
[00:46:00] No te tengo a ti me tengo a mí
[00:49:00] 我没有了你 我只有自己
[00:49:00] No es para que piense\' que to\' es pa\' ti nah
[00:53:00] 不想让你觉得我什么都是为了你
[00:53:00] Yo me fui para que no se te olvide
[00:56:00] 我离开是想要让你铭记
[00:56:00] Que a una muerte como tú sе revive
[00:58:00] 你那样宛若尸体一具 是如何重获生机
[00:58:00] Cuando se seque el último mar
[01:02:00] 等到最后一片海洋干涸之时
[01:02:00] Es cuando pensaré en regresar
[01:05:00] 我就会回心转意
[01:05:00] Tú has sobreentendido lo que siento
[01:07:00] 你已经明白了我的感受
[01:07:00] Ya no estás qué bueno es el tiempo
[01:10:00] 你不在我身边 我的日子过得多么快乐
[01:10:00] Estoy curá\' de ti te dije ya
[01:13:00] 我已经放下了你 我告诉过你
[01:13:00] Ya no te siento aquí no te siento ya
[01:16:00] 我不会再错觉你如影随形 我再感觉不到你
[01:16:00] Nunca supiste no me supiste valorar y
[01:20:00] 你从不知道 不知道要如何珍惜我
[01:20:00] Ah
[01:20:00]    
[01:20:00] De una vez por toda\' ah-ah-ah
[01:26:00] 一劳永逸
[01:26:00] Soy más fuerte sola ah-ah-ah
[01:32:00] 独身一人反而使我更加坚强
[01:32:00] Es que no me arrepiento del pasado
[01:36:00] 因为我并不会为过去惋惜
[01:36:00] Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas
[01:41:00] 我知道在你身边的那些日子 我被折断了羽翼
[01:41:00] Ah-ah
[01:41:00]    
[01:41:00] Pero ahora este pecho es antibalas
[01:48:00] 但现在我的心脏刀枪不入
[01:48:00] Oh
[01:50:00]    
[01:50:00] Ah-ah-ah ah-ah-ah
[02:23:00]    
[02:23:00] Sola
[02:29:00] 独自一人
[02:29:00] Ahora este pecho es antibalas
[02:34:00] 现在我的心脏刀剑不入