[00:00:00] Forward Together - 逃跑计划
[00:01:00] 词 Lyricist：逃跑计划
[00:01:00] 曲 Composer：逃跑计划
[00:01:00] 编曲 Arranger：逃跑计划
[00:01:00] 人声 Vocal：毛川
[00:02:00] 吉他 Guitar：马晓东
[00:02:00] 贝斯 Bass：王新刚
[00:02:00] 键盘/合成器 Keyboard/Synth：曲锐
[00:02:00] 鼓 Drum：王非凡
[00:02:00] 录音棚 Studio：EP studio
[00:03:00] 混音 Mixing：Matthew Tryba
[00:03:00] 母带 Mastering：Matthew Tryba
[00:04:00] Yeah the era abounds
[00:06:00] 在这纷纷扰扰的时代
[00:06:00] We\'re healed and whole
[00:08:00] 我们已抚平伤口
[00:08:00] It\'s a lot but we can handle here and now
[00:14:00] 虽然很沉重 但我们可以应对
[00:14:00] We\'re so close to home
[00:19:00] 美好的家园近在咫尺
[00:19:00] If you\'re ready or not
[00:22:00] 不管你是否准备好
[00:22:00] The universe
[00:24:00] 整个宇宙
[00:24:00] It\'s electric new era
[00:27:00] 都进入了令人激动的新时代
[00:27:00] We\'re blooming here
[00:30:00] 我们在这里绽放
[00:30:00] Our heart\'s singing out
[00:35:00] 我们的心在激情歌唱
[00:35:00] Getting closer while we\'re stronger this is
[00:40:00] 更加坚强的我们彼此靠近
[00:40:00] In an era tied by bonds
[00:45:00] 这个时代的纽带
[00:45:00] No we will never be alone
[00:51:00] 让我们不再孤单
[00:51:00] We\'re waking up
[00:55:00] 我们苏醒
[00:55:00] Going forward together
[00:58:00] 一起走向前
[00:58:00] We\'re finding the treasure
[00:59:00] 我们发现了宝藏
[00:59:00] Meet the sun
[01:02:00] 追逐着太阳
[01:02:00] Going forward together
[01:05:00] 我们一起走向前
[01:05:00] Forever you and I
[01:07:00] 你和我 直到永远
[01:07:00] We got new worlds to discover
[01:10:00] 我们眼前是等待探索的新世界
[01:10:00] While holding each other
[01:12:00] 我们彼此相拥
[01:12:00] Whatever comes our way yeah we\'ll survive it all
[01:16:00] 无论什么困难 我们都会一往无前
[01:16:00] We\'ll explore the unknown and the truth that we know
[01:27:00] 我们要探索未知 追求真理
[01:27:00] You can let it or not
[01:30:00] 不管你是否愿意
[01:30:00] You chose it all
[01:32:00] 这是你的选择
[01:32:00] It\'s contagious you and I are
[01:36:00] 它感化了你和我
[01:36:00] Tuning in
[01:38:00] 进入
[01:38:00] The earth sings aloud
[01:43:00] 地球母亲大声歌唱
[01:43:00] Getting closer while we\'re stronger this is
[01:47:00] 更加坚强的我们彼此靠近
[01:47:00] In an era tied by bonds
[01:53:00] 这个时代的纽带
[01:53:00] No we will never be alone
[01:59:00] 让我们不再孤单
[01:59:00] We\'re waking up
[02:03:00] 我们苏醒
[02:03:00] Going forward together
[02:06:00] 一起走向前
[02:06:00] We\'re finding the treasure
[02:07:00] 我们发现了宝藏
[02:07:00] Meet the sun
[02:10:00] 追逐着太阳
[02:10:00] Going forward together
[02:13:00] 我们一起走向前
[02:13:00] Forever you and I
[02:15:00] 你和我 直到永远
[02:15:00] We got new worlds to discover
[02:18:00] 我们眼前是等待探索的新世界
[02:18:00] While holding each other
[02:20:00] 我们彼此相拥
[02:20:00] Whatever comes our way yeah we\'ll survive it all
[02:24:00] 无论什么困难 我们都会一往无前
[02:24:00] We\'ll explore the unknown and the truth that we know
[03:03:00] 我们要探索未知 追求真理
[03:03:00] We\'re waking up
[03:07:00] 我们苏醒
[03:07:00] Going forward together
[03:10:00] 一起走向前
[03:10:00] We\'re finding the treasure
[03:11:00] 我们发现了宝藏
[03:11:00] Meet the sun
[03:14:00] 追逐着太阳
[03:14:00] Going forward together
[03:17:00] 我们一起走向前
[03:17:00] Forever you and I
[03:19:00] 你和我 直到永远
[03:19:00] We got new worlds to discover
[03:22:00] 我们眼前是等待探索的新世界
[03:22:00] While holding each other
[03:24:00] 我们彼此相拥
[03:24:00] Whatever comes our way yeah we\'ll survive it all
[03:28:00] 无论什么困难 我们都会一往无前
[03:28:00] We\'ll explore the unknown and the truth that we know
[03:43:00] 我们要探索未知 追求真理
[03:43:00] We\'re waking up
[03:52:00] 我们苏醒
[03:52:00] We\'re waking up
[04:03:00] 我们苏醒
[04:03:00] The truth that we know
[04:06:00] 追求真理
[04:06:00] 项目统筹 Project Coordinator：宋旭辉 Shawn Song@索尼音乐/李若嫣 Ruoyan Li@索尼音乐
[04:11:00] 推广统筹 Promotion Coordinator：杰森 Jason Lai@索尼音乐
[04:13:00] 制作统筹 Production Coordinator：赵楚峰 Chufeng Zhao@索尼音乐
[04:14:00] 监制 Deputy Executive Producer：许雯静 Vivian Xu@索尼音乐/刘嘉雄 Charles Liu@索尼音乐
[04:15:00] 总监制 Chief Executive Producer：陈国威 Andrew Chan@索尼音乐