[00:00:00] チキチキバンバン (TV Version) - QUEENDOM
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：Tarcsl Zoltan/RUCCA
[00:02:00] //
[00:02:00] 曲：Tarcsl Zoltan
[00:02:00] //
[00:02:00] 编曲：M.O.R(Eurobeat Union)
[00:09:00] //
[00:09:00] Chance(チャン)×Chance(チャン)
[00:10:00] //
[00:10:00] 逢 チキチキ バンバン
[00:12:00] 逢 Chitty Chitty Bang Bang
[00:12:00] 哀？ チキチキ チャンチャン
[00:14:00] 哀？ Chitty Chitty Chance Chance
[00:14:00] 嗚呼 チキチキ バンバン
[00:16:00] 啊 Chitty Chitty Bang Bang
[00:16:00] 愛 チュキチュキチュキ バンバン
[00:17:00] 爱 Chitty Chitty Bang Bang
[00:17:00] High チキチキ バンバン
[00:19:00] High Chitty Chitty Bang Bang
[00:19:00] 哀？ チキチキ チャンチャン
[00:21:00] 哀？ Chitty Chitty Chance Chance
[00:21:00] 嗚呼 チキチキ バンバン
[00:23:00] 啊 Chitty Chitty Bang Bang
[00:23:00] 愛 チュキチュキ
[00:24:00] 愛 Chitty Chitty
[00:24:00] 猫も杓子も
[00:28:00] 无论男女老少
[00:28:00] みんな気紛れで ツラぁぁぁぁい
[00:31:00] 全都随心所欲真令人难受
[00:31:00] 酔えばテキーラ
[00:35:00] 共饮龙舌兰喝到酩酊大醉
[00:35:00] あらぬ妄想連続で
[00:37:00] 出乎意料的妄想接连不断
[00:37:00] 閃き(ピカァァァァーン)
[00:39:00] 闪闪发光
[00:39:00] 夢はパンドラ ほら開けたくなる
[00:43:00] 梦想就像潘多拉之匣 让人忍不住想要打开它
[00:43:00] みんな期待して パリピィヤー
[00:46:00] 大家都在期待着派对浪客的登场
[00:46:00] 今夜フジヤマ 登らにゃわからない
[00:50:00] 今晚能不能登上富士山 还没人知道答案
[00:50:00] 決戦は 週末の宿命
[00:54:00] 决战同样是周末的宿命
[00:54:00] Chance(チャン)×Chance(チャン)
[00:55:00] //
[00:55:00] 逢 チキチキ バンバン
[00:57:00] 逢 Chitty Chitty Bang Bang
[00:57:00] 何も勿体ぶらず 愉しめ
[01:00:00] 别再那样拘谨 只管尽情享受
[01:00:00] フィーバートゥナイト
[01:02:00] 今晚尽情嗨起来
[01:02:00] Chance(チャン)×Chance(チャン)
[01:02:00] //
[01:02:00] 哀？ チキチキ バンバン
[01:05:00] 哀？ Chitty Chitty Bang Bang
[01:05:00] 何度ムシャクシャしたって
[01:07:00] 无论多么心烦气躁
[01:07:00] パーリートゥナイト
[01:09:00] 今晚也要一起狂欢
[01:09:00] Chance(チャン)×Chance(チャン)
[01:10:00] //
[01:10:00] 嗚呼 チキチキ バンバン
[01:12:00] 啊 Chitty Chitty Bang Bang
[01:12:00] 愚か者ほど Highと化す 完全社会
[01:17:00] 越是愚蠢之人越是要嗨起来 在这个完美社会
[01:17:00] Chance(チャン)×Chance(チャン)
[01:17:00] //
[01:17:00] 愛 チキチキ バンバン
[01:20:00] 爱 Chitty Chitty Bang Bang
[01:20:00] みんなスーパースターの卵さ
[01:22:00] 每个人都是明天的超级巨星
[01:22:00] ディーバートゥナイト
[01:27:00] 让我们在今晚尽情地欢唱吧