[00:00:00] DEMIAN - Dreamcatcher (드림캐쳐)
[00:04:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：Ollounder/Door/Maddox
[00:05:00] 曲：Ollounder/Buddy/Peperoni/Oliv/Door
[00:06:00] 编曲：Ollounder/Buddy/Peperoni/Oliv
[00:08:00] Woo dangerous conversation 깊어진 emotion
[00:16:00] 危险的对话 感情越发强烈
[00:16:00] 굳게 갖춰진 궤도 헤집어
[00:20:00] 想要穿过坚固的轨道
[00:20:00] 놔도 좋아 네 세계로
[00:24:00] 前往你的世界
[00:24:00] 내 맘의 반을 가린 채로 세상이 보여
[00:29:00] 遮住一半的内心 看到世界
[00:29:00] 예쁘게 포장해 거짓된 나로 감춰도
[00:33:00] 将我包装成完美的我 藏在虚伪下
[00:33:00] 환상같은 너지만 현실은 독하니까
[00:38:00] 你美好如幻想 但现实很冷酷
[00:38:00] Stay with me tonight
[00:39:00] This is a nightmare
[00:42:00] Say I\'m confused now
[00:44:00] Heart is racing paranoid
[00:46:00] I can\'t trust what I feel
[00:48:00] Everything\'s void close your eyes
[00:51:00] 우린 알아 대부분의
[00:52:00] 我们很清楚
[00:52:00] 갇혀 있는 사고뿐인
[00:53:00] 大部分思想禁锢的人
[00:53:00] 사람들은 타락하지
[00:55:00] 终会走向坠落
[00:55:00] 정교해진 알을 깨고
[00:56:00] 渴望走出舒适圈
[00:56:00] 나아가길 바라는 난
[00:57:00] 去见识更广阔的世界
[00:57:00] 분노만이 가득하지 uh
[01:00:00] 但内心充满了愤怒
[01:00:00] 세상의 끝에 네가 서 있어
[01:02:00] 你站在世界的尽头
[01:02:00] 들어 줘 내 목소리
[01:04:00] 聆听我的声音
[01:04:00] 그대는 언제나 나의 demian oh demian oh
[01:08:00] 你是我永远的德米安
[01:08:00] 스스로 커져 가는 악과
[01:10:00] 恶之花不断绽放
[01:10:00] 반면에 남은 진심 사이에
[01:13:00] 在与之相反的真心之间
[01:13:00] 영원히 남아 줘 나의 demian oh demian
[01:19:00] 我的德米安 请永远留在我身旁
[01:19:00] 작은 그 목소리로부터 금을 가른 벽
[01:26:00] 高墙破裂 始于微声
[01:26:00] Break the wall
[01:28:00] 설령 답이 아니라 해도 don\'t you ever stop
[01:36:00] 即便这并不是你想要的结果 也不要停下
[01:36:00] Say I\'m confused now
[01:38:00] Heart is racing paranoid
[01:40:00] I can\'t trust what I feel
[01:43:00] Everything\'s void close your eyes
[01:45:00] 우린 알아 대부분의
[01:47:00] 我们很清楚
[01:47:00] 갇혀 있는 사고뿐인
[01:48:00] 大部分思想禁锢的人
[01:48:00] 사람들은 타락하지
[01:50:00] 终会走向坠落
[01:50:00] 정교해진 알을 깨고
[01:51:00] 渴望走出舒适圈
[01:51:00] 나아가길 바라는 난
[01:52:00] 去见识更广阔的世界
[01:52:00] 분노만이 가득하지 uh
[01:54:00] 但内心充满了愤怒
[01:54:00] 세상의 끝에 네가 서 있어
[01:57:00] 你站在世界的尽头
[01:57:00] 들어 줘 내 목소리
[01:58:00] 聆听我的声音
[01:58:00] 그대는 언제나 나의 demian oh demian oh
[02:03:00] 你是我永远的德米安
[02:03:00] 스스로 커져 가는 악과
[02:05:00] 恶之花不断绽放
[02:05:00] 반면에 남은 진심 사이에
[02:07:00] 在与之相反的真心之间
[02:07:00] 영원히 남아 줘 나의 demian oh demian
[02:12:00] 我的德米安 请永远留在我身旁
[02:12:00] Memories chasing me now it\'s time to break free
[02:16:00] 뿌옇게 가려진 장막을 걷고
[02:29:00] 灰蒙蒙的帷幕落下
[02:29:00] 세상의 끝에 네가 보여
[02:31:00] 在世界的尽头 我看到了你
[02:31:00] 그곳에 가는 길 저편에
[02:33:00] 去往那里的路上
[02:33:00] 영원히 남아 줘 나의 demian oh demian oh
[02:44:00] 我的德米安 请永远留在我身旁
[02:44:00] Demian oh demian oh
[02:53:00] Demian oh demian