[00:00:00] If the Shoe Fits (The Evolution of Cinderella) - PattyCake
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Tony wakim/Layne stein
[00:02:00] //
[00:02:00] Composed by：Tony wakim/Layne stein
[00:09:00] //
[00:09:00] I\'m sitting by the candlelight
[00:14:00] 我坐在烛光边
[00:14:00] I\'m staring at the stars
[00:16:00] 看着满天繁星
[00:16:00] The same as every other night
[00:19:00] 每晚都是同一片星空
[00:19:00] \'Cause you like to keep me locked away
[00:23:00] 因为你喜欢把我锁在屋里
[00:23:00] Invisible in my own home
[00:26:00] 明明是我的家 我却哪里也不能去
[00:26:00] And I don\'t wanna stay
[00:29:00] 我不想再这样下去
[00:29:00] I\'m just a girl on a mission
[00:31:00] 我只是个身负使命的女孩
[00:31:00] Time to find out what I\'ve been missing
[00:33:00] 是时候找出我缺失的部分
[00:33:00] Give me time and baby I\'ll glisten
[00:36:00] 给我时间 宝贝 我会闪耀
[00:36:00] In the moonlight
[00:38:00] 在这片月光下
[00:38:00] Bet you thought you\'d break me down
[00:41:00] 你自以为已经把我击溃
[00:41:00] No opinions and no sound
[00:43:00] 我不曾抱怨 一声不吭
[00:43:00] Pull me under make me drown
[00:45:00] 把我拖入深渊 企图让我溺亡
[00:45:00] That\'s cool but I just don\'t wanna hear it
[00:48:00] 我不在意 但你的话我一个字也不想听
[00:48:00] Tell me all that I can\'t do
[00:50:00] 你说我一无是处
[00:50:00] A little box to fit into
[00:53:00] 只配呆在这间小小监狱
[00:53:00] But now I\'m wearing something new
[00:55:00] 但是现在我就要穿上新鞋
[00:55:00] And if the shoe fits then I say wear it
[01:07:00] 如果新鞋合脚 我就要立马穿上
[01:07:00] I\'m starting over from today
[01:11:00] 从今天起 我要从头来过
[01:11:00] I\'m tearing up your words
[01:13:00] 我要撕碎你的谎言
[01:13:00] And throwing all of them away
[01:16:00] 丢弃在风中
[01:16:00] \'Cause now I think it\'s time we rearrange
[01:20:00] 我想 现在是时候重新分配我们的角色
[01:20:00] It\'s time to rearrange
[01:21:00] 是时候重新分配我们的角色
[01:21:00] I don\'t know how this ends
[01:23:00] 我不知道故事会如何结局
[01:23:00] But the same story has to change
[01:26:00] 但是古老的故事必须改变
[01:26:00] I\'m just a girl on a mission
[01:29:00] 我只是个身负使命的女孩
[01:29:00] Time to find out what I\'ve been missing
[01:31:00] 是时候找出我缺失的部分
[01:31:00] Give me time and baby I\'ll glisten
[01:33:00] 给我时间 宝贝 我会闪耀
[01:33:00] In the moonlight
[01:36:00] 在这片月光下
[01:36:00] Bet you thought you\'d break me down
[01:38:00] 你自以为已经把我击溃
[01:38:00] No opinions and no sound
[01:41:00] 我不曾抱怨 一声不吭
[01:41:00] Pull me under make me drown
[01:43:00] 把我拖入深渊 企图让我溺亡
[01:43:00] That\'s cool but I just don\'t wanna hear it
[01:45:00] 我不在意 但你的话我一个字也不想听
[01:45:00] Tell me all that I can\'t do
[01:48:00] 你说我一无是处
[01:48:00] A little box to fit into
[01:50:00] 只配呆在这间小小监狱
[01:50:00] But now I\'m wearing something new
[01:52:00] 但是现在我就要穿上新鞋
[01:52:00] And if the shoe fits then I say wear it
[02:04:00] 如果合脚 我就要立马穿上
[02:04:00] I wanna be brave enough to step into
[02:06:00] 我想要勇敢踏入
[02:06:00] The life in front of me
[02:09:00] 前方的未知生活
[02:09:00] I wanna get closer to the ending ever after happily
[02:13:00] 我想要离幸福的结局更近一点
[02:13:00] I wanna believe in taking chances
[02:16:00] 我想要信心满满地接受风险
[02:16:00] Before they can pass me by
[02:18:00] 在与机会失之交臂之前
[02:18:00] I wanna just breathe open up my wings and fly
[02:24:00] 我只想要自由呼吸 展翅翱翔
[02:24:00] Bet you thought you\'d break me down
[02:26:00] 你自以为已经把我击溃
[02:26:00] No opinions and no sound
[02:29:00] 我不曾抱怨 一声不吭
[02:29:00] Pull me under make me drown
[02:31:00] 把我拖入深渊 企图让我溺亡
[02:31:00] That\'s cool but I just don\'t wanna hear it
[02:33:00] 我不在意 但你的话我一个字也不想听
[02:33:00] Tell me all that I can\'t do
[02:36:00] 你说我一无是处
[02:36:00] A little box to fit into
[02:38:00] 只配呆在这间小小监狱
[02:38:00] But now I\'m wearing something new
[02:40:00] 但是现在我就要穿上新鞋
[02:40:00] And if the shoe fits then I say wear it
[02:59:00] 如果合脚 我就要立马穿上
[02:59:00] \'Cause if the shoe fits then I say wear it
[03:04:00] 如果新鞋合脚 我就要立马穿上