[00:00:00] liveDevil (TV size) - Da-iCE/木村昴 (きむら すばる)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：藤林聖子
[00:03:00] //
[00:03:00] 曲：MUSOH/STEVEN LEE/SLIPKID/花村想太
[00:05:00] //
[00:05:00] 编曲：STEVEN LEE
[00:06:00] //
[00:06:00] Add Arrange：Hiroyuki Fujino
[00:06:00] //
[00:06:00] No one can ever know
[00:11:00] 无人知晓
[00:11:00] (悪魔の囁きが calling)
[00:14:00] (恶魔的低语在呼唤着我)
[00:14:00] 手には負えない現実
[00:17:00] 眼前的现实令我束手无策
[00:17:00] 追い詰められ edge of a cliff
[00:20:00] 已被逼至绝境 悬崖边缘
[00:20:00] 神にも見放されし
[00:22:00] 连神明也对我弃而不顾
[00:22:00] 心のスキ狙われ 魔が差し
[00:25:00] 一时大意便被魔意侵袭
[00:25:00] 正しさで
[00:27:00] 在这个以正义
[00:27:00] 裁き合うような この世界で
[00:31:00] 相互制裁的世界
[00:31:00] 陰惨な闇を隠し
[00:35:00] 藏起凄惨的黑暗
[00:35:00] (息づく liveDevil)
[00:37:00] (与恶魔同生共存)
[00:37:00] それでも光探し
[00:40:00] 即便如此也要寻觅光芒
[00:40:00] (抗い続け 叫べ yo hang in there)
[00:43:00] (不断抗争 放声呐喊 竭力坚持)
[00:43:00] 逃げないで 自分を breaking through
[00:47:00] 不要逃避 突破自我
[00:47:00] Dealing with the devil
[00:49:00] 与恶魔签订下契约
[00:49:00] 禁断の力さえも味方につけて
[00:53:00] 把禁断的力量也变成助力
[00:53:00] No one can ever know
[00:55:00] 无人知晓
[00:55:00] (護りたい 今生きる時代)
[00:57:00] (想要守护 我们此刻生活的时代)
[00:57:00] 君のために 強くなる
[01:01:00] 我会为了你而变强
[01:01:00] (Wo-oh wo-oh just revice)
[01:03:00] (与恶魔联手)
[01:03:00] 真に戦うべきものは何?
[01:07:00] 真正要对抗的敌人究竟是谁
[01:07:00] (Wo-oh wo-oh just revise)
[01:09:00] (将恶修正吧)
[01:09:00] 探し続け
[01:11:00] 继续去寻找
[01:11:00] Dealing with the devil
[01:16:00] 与恶魔签订下契约