[00:00:00] How Long - Ellie Goulding
[00:04:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] Lyrics by：Andrew Watt/Nathan Perez/Ali Tamposi/Brian Lee
[00:08:00] //
[00:08:00] Composed by：Andrew Watt/Nathan Perez/Ali Tamposi/Brian Lee
[00:12:00] //
[00:12:00] How long will it take me
[00:15:00] 还要多久时间？
[00:15:00] To stop feelin\' like I\'m crazy
[00:19:00] 我才能不这般疯狂痴迷于你
[00:19:00] How long has it been now
[00:22:00] 已经有多久了？
[00:22:00] I think about you every sundown
[00:25:00] 每个日落时分不禁思念你
[00:25:00] How you doin\' with the distance ooh my love
[00:28:00] 亲爱的 你会如何面对彼此遥不可及的心
[00:28:00] Your reflection\'s inconsistent ooh my love
[00:32:00] 亲爱的 你的想法与言行明显截然相反
[00:32:00] We\'ll be lonely until one of us gets too drunk
[00:34:00] 我们都是那样孤独 除非我们其中有人酩酊大醉
[00:34:00] Pretendin\' that we\'re in love tonight tonight
[00:40:00] 故作情深 装作今夜我们深陷爱河模样
[00:40:00] How long
[00:41:00] 还要多久
[00:41:00] How long
[00:41:00] 还要多久
[00:41:00] How long
[00:42:00] 还要多久
[00:42:00] How long
[00:43:00] 还要多久
[00:43:00] How long
[00:45:00] 还要多久
[00:45:00] How long till you\'re out of my head
[00:47:00] 还要多久才能将你彻底忘怀？
[00:47:00] How long
[00:47:00] 还要多久
[00:47:00] How long
[00:48:00] 还要多久
[00:48:00] How long
[00:49:00] 还要多久
[00:49:00] How long
[00:50:00] 还要多久
[00:50:00] How long
[00:51:00] 还要多久
[00:51:00] How long till you\'re back in my bed
[00:53:00] 还要多久你重新依偎于我身边？
[00:53:00] How long
[00:54:00] 还要多久
[00:54:00] How long
[00:55:00] 还要多久
[00:55:00] How long
[00:56:00] 还要多久
[00:56:00] How long
[00:58:00] 还要多久
[00:58:00] How long till you\'re out of my head
[01:00:00] 还要多久才能将你彻底忘怀？
[01:00:00] How long
[01:01:00] 还要多久
[01:01:00] How long
[01:01:00] 还要多久
[01:01:00] How long
[01:02:00] 还要多久
[01:02:00] How long
[01:04:00] 还要多久
[01:04:00] How long till you\'re back in my bed
[01:11:00] 还要多久你重新依偎于我身边？
[01:11:00] How long till you\'re out of my head
[01:18:00] 还要多久才能将你彻底忘怀？
[01:18:00] How long till you\'re back in my bed
[01:20:00] 还要多久你重新依偎于我身边？
[01:20:00] You\'re makin\' it look easy
[01:23:00] 你让这一切显而易见
[01:23:00] In the morning when you leave me
[01:26:00] 清晨时分你离开我
[01:26:00] But we both know you really need me
[01:29:00] 但我们都清楚 你是真的离不开我
[01:29:00] Making excuses just to see me
[01:33:00] 找各种借口 只为见我一面
[01:33:00] So how you doin\' with the distance ooh my love
[01:36:00] 亲爱的 你会如何面对彼此遥不可及的心
[01:36:00] Your reflection\'s inconsistent ooh my love
[01:40:00] 亲爱的 你的想法与言行明显截然相反
[01:40:00] We\'ll be lonely until one of us gets too drunk
[01:42:00] 我们都是那样孤独 除非我们其中有人酩酊大醉
[01:42:00] Pretendin\' that we\'re in love tonight tonight
[01:48:00] 故作情深 装作今夜我们深陷爱河模样
[01:48:00] How long
[01:49:00] 还要多久
[01:49:00] How long
[01:49:00] 还要多久
[01:49:00] How long
[01:50:00] 还要多久
[01:50:00] How long
[01:51:00] 还要多久
[01:51:00] How long
[01:52:00] 还要多久
[01:52:00] How long till you\'re out of my head
[01:55:00] 还要多久才能将你彻底忘怀？
[01:55:00] How long
[01:55:00] 还要多久
[01:55:00] How long
[01:56:00] 还要多久
[01:56:00] How long
[01:57:00] 还要多久
[01:57:00] How long
[01:58:00] 还要多久
[01:58:00] How long
[01:59:00] 还要多久
[01:59:00] How long till you\'re back in my bed
[02:01:00] 还要多久你重新依偎于我身边？
[02:01:00] How long
[02:02:00] 还要多久
[02:02:00] How long
[02:03:00] 还要多久
[02:03:00] How long
[02:03:00] 还要多久
[02:03:00] How long
[02:06:00] 还要多久
[02:06:00] How long till you\'re out of my head
[02:08:00] 还要多久才能将你彻底忘怀？
[02:08:00] How long
[02:08:00] 还要多久
[02:08:00] How long
[02:09:00] 还要多久
[02:09:00] How long
[02:10:00] 还要多久
[02:10:00] How long
[02:12:00] 还要多久
[02:12:00] How long till you\'re back in my bed
[02:19:00] 还要多久你重新依偎于我身边？
[02:19:00] How long till you\'re out of my head
[02:26:00] 还要多久才能将你彻底忘怀？
[02:26:00] How long till you\'re back in my bed
[02:27:00] 还要多久你重新依偎于我身边？
[02:27:00] To last time to the next time
[02:29:00] 从上一次到下一次
[02:29:00] We can\'t let it go
[02:30:00] 我们已无法释怀 更无法放手
[02:30:00] Feels right but it ain\'t right
[02:32:00] 感觉是那样美好 而事实并非如此
[02:32:00] We just can\'t say no
[02:34:00] 我们无法抗拒 更无法拒绝
[02:34:00] Last time\'s like the first time
[02:35:00] 我们的最后一次却像是我们的第一次
[02:35:00] We can\'t let it go tonight
[02:41:00] 今夜 我们已无法释怀 更无法放手
[02:41:00] How long
[02:41:00] 还要多久
[02:41:00] How long
[02:42:00] 还要多久
[02:42:00] How long
[02:43:00] 还要多久
[02:43:00] How long
[02:44:00] 还要多久
[02:44:00] How long
[02:45:00] 还要多久
[02:45:00] How long till you\'re out of my head
[02:48:00] 还要多久才能将你彻底忘怀？
[02:48:00] How long
[02:48:00] 还要多久
[02:48:00] How long
[02:49:00] 还要多久
[02:49:00] How long
[02:50:00] 还要多久
[02:50:00] How long
[02:51:00] 还要多久
[02:51:00] How long
[02:52:00] 还要多久
[02:52:00] How long till you\'re back in my bed
[02:54:00] 还要多久你重新依偎于我身边？
[02:54:00] How long
[02:55:00] 还要多久
[02:55:00] How long
[02:55:00] 还要多久
[02:55:00] How long
[02:56:00] 还要多久
[02:56:00] How long
[02:59:00] 还要多久
[02:59:00] How long till you\'re out of my head
[03:01:00] 还要多久才能将你彻底忘怀？
[03:01:00] How long
[03:01:00] 还要多久
[03:01:00] How long
[03:02:00] 还要多久
[03:02:00] How long
[03:03:00] 还要多久
[03:03:00] How long
[03:05:00] 还要多久
[03:05:00] How long till you\'re back in my bed
[03:12:00] 还要多久你重新依偎于我身边？
[03:12:00] How long till you\'re out of my head
[03:15:00] 还要多久才能将你彻底忘怀？
[03:15:00] How long till you\'re back in my head
[03:19:00] 还要多久你才能重新回到我的心里？
[03:19:00] How long till you\'re back in my bed
[03:22:00] 还要多久你重新依偎于我身边？
[03:22:00] How long till you\'re out of my head my love
[03:25:00] 还要多久才能将你彻底忘怀？亲爱的
[03:25:00] Ooh
[03:30:00] //
[03:30:00] How long how long
[03:35:00] 还要多久 还要多久