[00:00:00] Pixel world - PLAVE
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：PLAVE/Vendors(Arte)/Vendors(PRNCE)/Vendors(Fascinador)
[00:06:00] //
[00:06:00] 曲：PLAVE/Vendors(Arte)/Vendors(PRNCE)/Vendors(Fascinador)
[00:11:00] //
[00:11:00] 회색 빛 도시 속
[00:13:00] 在灰色的城市里
[00:13:00] 날 깨워주는 너의 color
[00:16:00] 你总是将我唤醒的色彩
[00:16:00] 너로 인해 나 숨을 쉬어
[00:19:00] 因为你 我得以呼吸
[00:19:00] 내 안에 온기를 더해
[00:21:00] 让我内心更加温暖
[00:21:00] 마지막 퍼즐이 맞춰지고
[00:24:00] 拼上最后一块拼图
[00:24:00] 끝끝내 완성된 pixel world
[00:27:00] 终于完成的像素世界
[00:27:00] 참 많이 기다렸지
[00:29:00] 等了很久吧
[00:29:00] Uhm ha you know yeah
[00:32:00] //
[00:32:00] 오래도록 꿈꿔왔던 이 순간
[00:40:00] 我梦想已久的这一刻
[00:40:00] 현실이 됐어
[00:41:00] 成为了现实
[00:41:00] Look
[00:42:00] //
[00:42:00] 하루의 끝에 너와 나
[00:44:00] 在一天的尽头 你和我
[00:44:00] 우린 시작을 해 tonight
[00:47:00] 我们开始 今夜
[00:47:00] I wanna love
[00:48:00] //
[00:48:00] Hey
[00:48:00] //
[00:48:00] You wanna love
[00:50:00] //
[00:50:00] Ho
[00:50:00] //
[00:50:00] We are making new world
[00:52:00] //
[00:52:00] Let\'s dance
[00:53:00] //
[00:53:00] 손을 들어 높이
[00:54:00] 将手高高举起
[00:54:00] 모두 put your hands up
[00:55:00] 所有人高举双手
[00:55:00] 내일 따윈 없지
[00:57:00] 没有明天
[00:57:00] 불필요해 맨 정신
[00:58:00] 不需要保持理智
[00:58:00] 불태워 다 let\'s rock all night
[01:02:00] 全都燃烧 让我们彻夜狂欢
[01:02:00] Come in our pixel world
[01:04:00] //
[01:04:00] Let\'s break it now 틀에 박힌 rules
[01:06:00] 现在让我们打破死板的规则
[01:06:00] I don\'t lose 너를 위한 move
[01:08:00] 我不会失败 为了你的改变
[01:08:00] 보여줄게 prove yeah
[01:10:00] 来展现给你 亲自证明
[01:10:00] Shine bright 밝은 빛으로 어두운
[01:11:00] 熠熠生辉 用明亮的光芒
[01:11:00] 세계를 밝혀 외로운 날
[01:13:00] 照亮漆黑的世界 现在不会有
[01:13:00] 이제는 없을테니 I promise
[01:15:00] 孤单的日子 我保证
[01:15:00] I\'m falling love
[01:16:00] //
[01:16:00] 하얗게 물들어
[01:17:00] 染成一片雪白
[01:17:00] Like falling snow
[01:19:00] //
[01:19:00] 눈부신 별빛아래 우리는 하나가 돼
[01:21:00] 耀眼的星光下 我们成为一体
[01:21:00] 늘 같이 걸어 갈래 끝없는 은하계
[01:25:00] 要不要一直一起走下去 漫无边际的银河系
[01:25:00] 오래도록 꿈꿔왔던 이 순간
[01:33:00] 我梦想已久的这一刻
[01:33:00] 현실이 됐어
[01:35:00] 成为了现实
[01:35:00] Look
[01:35:00] //
[01:35:00] 하루의 끝에 너와 나
[01:38:00] 在一天的尽头 你和我
[01:38:00] 우린 시작을 해 tonight
[01:41:00] 我们开始 今夜
[01:41:00] I wanna love
[01:42:00] //
[01:42:00] Hey
[01:42:00] //
[01:42:00] You wanna love
[01:43:00] //
[01:43:00] Ho
[01:43:00] //
[01:43:00] We are making new world
[01:46:00] //
[01:46:00] Let\'s dance
[01:46:00] //
[01:46:00] 손을 들어 높이
[01:47:00] 将手高高举起
[01:47:00] 모두 put your hands up
[01:49:00] 所有人高举双手
[01:49:00] 내일 따윈 없지
[01:50:00] 没有明天
[01:50:00] 불필요해 맨 정신
[01:51:00] 不需要保持理智
[01:51:00] 불태워 다 let\'s rock all night
[01:56:00] 全都燃烧 让我们彻夜狂欢
[01:56:00] Come in our pixel world
[01:58:00] //
[01:58:00] 미소를 머금은 눈빛에
[02:00:00] 饱含微笑的眼神里
[02:00:00] 난 녹아 버릴 거 같은데
[02:03:00] 我感觉就要融化
[02:03:00] Woo uh 놓지 않을 게
[02:08:00] 不会放手
[02:08:00] Your hand your heart your breath
[02:13:00] //
[02:13:00] I\'m melting cause of you
[02:18:00] //
[02:18:00] 하루의 끝에 너와 나
[02:20:00] 在一天的尽头 你和我
[02:20:00] 우린 시작을 해 tonight
[02:23:00] 我们开始 今夜
[02:23:00] I wanna love
[02:24:00] //
[02:24:00] Hey
[02:25:00] //
[02:25:00] You wanna love
[02:26:00] //
[02:26:00] Ho
[02:26:00] //
[02:26:00] We are making new world
[02:28:00] //
[02:28:00] Let\'s dance
[02:29:00] //
[02:29:00] 손을 들어 높이
[02:30:00] 将手高高举起
[02:30:00] 모두 put your hands up
[02:31:00] 所有人高举双手
[02:31:00] 내일 따윈 없지
[02:33:00] 没有明天
[02:33:00] 불필요해 맨 정신
[02:34:00] 不需要保持理智
[02:34:00] 불태워 다 let\'s rock all night
[02:38:00] 全都燃烧 让我们彻夜狂欢
[02:38:00] Come in our pixel world
[02:44:00] //
[02:44:00] Come in our pixel world
[02:48:00] //
[02:48:00] We show another world
[02:49:00] //
[02:49:00] We show another world
[02:50:00] //
[02:50:00] Hey ho hey ho
[02:55:00] //
[02:55:00] 오늘이야 let\'s rock all night
[03:00:00] 就是今天 让我们彻夜狂欢
[03:00:00] Come in our pixel world
[03:05:00] //
[03:05:00] /