[00:00:00] Closer (with Paul Blanco, Mahalia) - RM/Paul Blanco/Mahalia
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：RM/Andy Clutterbuck/James Hatcher/Mahalia Burkmar/Benjamin Hart/Paul Blanco/Pdogg
[00:00:00] //
[00:00:00] Composed by：RM/Andy Clutterbuck/James Hatcher/Mahalia Burkmar/Benjamin Hart/Paul Blanco/Pdogg
[00:00:00] //
[00:00:00] Produced by：HONNE
[00:00:00] //
[00:00:00] (RM/Andy Clutterbuck/James Hatcher/Mahalia Burkmar/Benjamin Hart/Paul Blanco/Pdogg)
[00:00:00] //
[00:00:00] Co-produced by：Pdogg
[00:00:00] //
[00:00:00] Keyboard：HONNE/Pdogg
[00:00:00] //
[00:00:00] Synthesizer：HONNE
[00:00:00] //
[00:00:00] Guitars：HONNE/YOUNG
[00:00:00] //
[00:00:00] Drum Programming：HONNE/Pdogg
[00:00:00] //
[00:00:00] Background Vocals：RM/Paul Blanco
[00:00:00] //
[00:00:00] Vocal/Rap Arrangement：RM
[00:01:00] //
[00:01:00] Recording Engineers：RM @ Rkive/Paul Blanco @ Masquerade House/YOUNG @ Studio \'YOUNG\'
[00:01:00] //
[00:01:00] Digital Editing：Maiz/EVAN
[00:01:00] //
[00:01:00] Mix Engineer：Ken Lewis for KenLewis.com
[00:01:00] //
[00:01:00] *Mahalia appears courtesy of Asylum Records UK
[00:01:00] //
[00:01:00] I get a feelin\' sometimes
[00:03:00] 偶尔我会有种感觉
[00:03:00] That I can\'t get close enough to you
[00:06:00] 我仍是离你不够近
[00:06:00] I feel it most in the night time
[00:08:00] 夜深人静时 这种感觉更甚
[00:08:00] Even though that\'s when I\'m closest to you
[00:11:00] 尽管那时的你我是那样亲密无间
[00:11:00] If I could be under your skin
[00:15:00] 若我为你如痴如醉
[00:15:00] Closer than we\'ve ever been
[00:17:00] 亲密更甚从前
[00:17:00] We\'d be closer than we\'ve ever been
[00:21:00] 我们前所未有的亲密
[00:21:00] I feel it most in the night time
[00:24:00] 夜深人静时 这种感觉更甚
[00:24:00] Me never on your timeline
[00:27:00] 我从不在你的关心列表里
[00:27:00] See you always in the limelight
[00:28:00] 看着备受瞩目的你大出风头
[00:28:00] Keep me rollin\' in the deep
[00:32:00] 爱恨交织 我备受煎熬
[00:32:00] Not a tease no joke I do mean it
[00:34:00] 并非玩笑 也不好笑 我是认真的
[00:34:00] Don\'t cease baby don\'t why you floatin\'
[00:37:00] 不要停 宝贝请求你 为何你渐行渐远
[00:37:00] Wanna lock you up in my sight
[00:39:00] 目光锁定于你 多想你不曾离开
[00:39:00] But you run away like fish yeah
[00:42:00] 而你却像是鱼儿般逃离
[00:42:00] I keep you right next to me
[00:44:00] 让你始终伴我左右
[00:44:00] Only just in my dream
[00:47:00] 唯有在梦中才能如愿以偿
[00:47:00] I see you in red blue green
[00:50:00] 见过你各色美丽倩影
[00:50:00] Don\'t wake me up from sleep
[00:52:00] 不要将我从美梦中唤醒
[00:52:00] I think I\'m losin\' my grip
[00:55:00] 我想我已失控
[00:55:00] Everything off the beam
[00:57:00] 似乎一切都偏离正轨
[00:57:00] Why you showed up in my life
[00:59:00] 为何你会出现在我生命中？
[00:59:00] Like this so sudden oh god no
[01:02:00] 这般始料未及 这般猝不及防
[01:02:00] I get a feelin\' sometimes
[01:05:00] 偶尔我会有种感觉
[01:05:00] That I can\'t get close enough to you
[01:07:00] 我仍是离你不够近
[01:07:00] I feel it most in the night time
[01:09:00] 夜深人静时 这种感觉更甚
[01:09:00] Even though that\'s when I\'m closest to you
[01:12:00] 尽管那时的你我是那样亲密无间
[01:12:00] If I could be under your skin
[01:16:00] 若我为你如痴如醉
[01:16:00] Closer than we\'ve ever been
[01:18:00] 亲密更甚从前
[01:18:00] We\'d be closer than we\'ve ever been
[01:22:00] 我们前所未有的亲密
[01:22:00] Come holla at a yungin from the block baby
[01:25:00] 叫上帮里的弟兄
[01:25:00] Say the time don\'t wait for nobody
[01:27:00] 就说时间不等人
[01:27:00] Oh I bet you thought baby
[01:30:00] 相信你也同意 宝贝
[01:30:00] But the time gon\' stop
[01:31:00] 但时间也会停滞
[01:31:00] When you and I make our lips lock baby
[01:34:00] 就在你我双唇相接的那一刻
[01:34:00] (Trust me)
[01:35:00] 相信我
[01:35:00] And once again you made me misplace my pride baby
[01:40:00] 又一次 
[01:40:00] (So trust me)
[01:42:00] 是你让我忘记骄傲 放下矜持
[01:42:00] Promised myself never again
[01:47:00] 相信我
[01:47:00] But you got me doing the same thing all over again
[01:52:00] 跟自己承诺再也不会这样
[01:52:00] And I make her body di di diddy diddy bop
[01:54:00] 而就是你让我又一次这般
[01:54:00] Di di diddy diddy bop
[01:57:00] 又一次这般
[01:57:00] I wanna show you how I gets down
[02:00:00] 是我让她欲火焚身 蠢蠢欲动
[02:00:00] Baby girl come on
[02:01:00] 欲火焚身 蠢蠢欲动
[02:01:00] (Come on and oh)
[02:09:00] 我想让你明白我有多享受
[02:09:00] If love ain\'t for us
[02:13:00] 女孩 来吧
[02:13:00] 이걸로 만족할게
[02:20:00] 女孩 来吧
[02:20:00] I don\'t need your touch
[02:24:00] 若我们之间 爱仍未满
[02:24:00] 너의 사랑이면 돼
[02:28:00] 那我甘心如此
[02:28:00] (Come closer come closer)
[02:31:00] 无需你的爱抚
[02:31:00] If this is all we can do
[02:34:00] 我只要你的爱
[02:34:00] Yeah just lookin\' at you
[02:36:00] 让我们再靠近一点
[02:36:00] There\'s gon\' be no take two
[02:39:00] 如果这就是我们能做的唯一
[02:39:00] Stay where you are
[02:41:00] 我真诚直视于你
[02:41:00] If this is all we can do
[02:44:00] 不要再犹豫不决
[02:44:00] Yeah just lookin\' at you
[02:46:00] 守在我身边
[02:46:00] There\'s gon\' be no take two
[02:49:00] 如果这就是我们能做的唯一
[02:49:00] Stay where you are
[02:51:00] 我真诚直视于你
[02:51:00] Stay where you are
[02:54:00] 不要再犹豫不决
[02:54:00] Just stay where you are
[02:57:00] 守在我身边
[02:57:00] Stay where you are
[02:59:00] 守在我身边
[02:59:00] Stay where you are
[03:02:00] 守在我身边
[03:02:00] Stay where you are
[03:04:00] 守在我身边
[03:04:00] Just stay where you are
[03:09:00] 守在我身边
[03:09:00] 守