[00:00:00] Rock with you (Japanese ver.) - SEVENTEEN (세븐틴)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：JOSHUA/WOOZI/VERNON/BUMZU/KIM IN HYEONG/Jordan Witzigreuter/Cameron Walker/Tim Tan
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：WOOZI/BUMZU/Jordan Witzigreuter/Cameron Walker/Tim Tan/Josh McClelland/Matt Terry
[00:00:00] //
[00:00:00] 今この歌が僕になる
[00:06:00] 这首歌为你而写  是你成就了我
[00:06:00] そうさせた君が来る
[00:10:00] 你在向我走来
[00:10:00] 3 2 1
[00:11:00] //
[00:11:00] あげたいよ 全部 ただ君がいれば
[00:17:00] 想给你我的一切 只要你在我身边
[00:17:00] Won\'t let them break your heart
[00:19:00] 我不会让任何人伤害你
[00:19:00] Oh no
[00:20:00] //
[00:20:00] 君なしでは僕は無意味
[00:24:00] 没有你 我便没有了存在的意义
[00:24:00] No words are enough for you
[00:26:00] 所有美好的词语都不足以形容你
[00:26:00] この歌詞に乗せて
[00:29:00] 借歌抒情
[00:29:00] So すべての感情 君で書かせて
[00:34:00] 我的所有感情 皆因你而起 为你而写
[00:34:00] I just want to love you
[00:36:00] 我只想爱着你
[00:36:00] ひとりにしないよ
[00:40:00] 我绝不让你孤独一人
[00:40:00] I just want you I need you
[00:43:00] 我渴望得到你 我需要你
[00:43:00] 短い夜 かけがえない君
[00:46:00] 短暂的夜晚 无可替代的你
[00:46:00] I tell you
[00:47:00] 让我告诉你
[00:47:00] This time I wanna rock with you
[00:50:00] 此刻我想与你一起狂欢
[00:50:00] Moonlight 今宵 shine on you
[00:53:00] 今夜月光洒落在你身上
[00:53:00] Tonight I wanna ride with you
[00:57:00] 今夜我想与你一同驰骋
[00:57:00] どこへでも
[00:59:00] 无论去哪里
[00:59:00] Baby hold on baby hold on
[01:01:00] 宝贝 握紧我的双手
[01:01:00] どこにでも
[01:02:00] 无论在哪里
[01:02:00] Baby hold on baby hold on
[01:03:00] 宝贝 握紧我的双手
[01:03:00] どこにいても
[01:05:00] 无论在哪里
[01:05:00] 世界が終わっても
[01:09:00] 即便是世界末日
[01:09:00] I wanna ride with you
[01:12:00] 我想与你一同驰骋
[01:12:00] 走り続けるよ 君のためなら
[01:18:00] 为你竭力奔跑 我愿意为你做任何事情
[01:18:00] 息が止まる時まで
[01:22:00] 直到心跳停止的那一刻
[01:22:00] No words are enough for you
[01:25:00] 所有美好的词语都不足以形容你
[01:25:00] メロディーに込めたい
[01:28:00] 借歌抒情
[01:28:00] So すべての感情 僕に聴かせて
[01:32:00] 你所有的感情 请都让我知道
[01:32:00] I just want to love you
[01:35:00] 我只想爱着你
[01:35:00] ひとりにしないよ
[01:38:00] 我绝不让你孤独一人
[01:38:00] I just want you I need you
[01:41:00] 我渴望得到你 我需要你
[01:41:00] 短い夜 かけがえない君
[01:45:00] 短暂的夜晚 无可替代的你
[01:45:00] I tell you
[01:46:00] 让我告诉你
[01:46:00] This time I wanna rock with you
[01:49:00] 此刻我想与你一起狂欢
[01:49:00] Moonlight 今宵 shine on you
[01:52:00] 今夜月光洒落在你身上
[01:52:00] Tonight I wanna ride with you
[01:56:00] 今夜我想与你一同驰骋
[01:56:00] どこへでも
[01:57:00] 无论去哪里
[01:57:00] Baby hold on baby hold on
[01:59:00] 宝贝 握紧我的双手
[01:59:00] どこにでも
[02:00:00] 无论在哪里
[02:00:00] Baby hold on baby hold on
[02:02:00] 宝贝 握紧我的双手
[02:02:00] どこにいても
[02:03:00] 无论在哪里
[02:03:00] 世界が終わっても
[02:07:00] 即便是世界末日
[02:07:00] I wanna
[02:08:00] 我想要
[02:08:00] Ride with you
[02:10:00] 与你一同驰骋
[02:10:00] Fall into your eyes
[02:13:00] 被你的眼神所吸引
[02:13:00] 時がすべて君へと向かってる
[02:18:00] 所有的时刻只为你存在
[02:18:00] 僕は君がすべて
[02:20:00] 我只要有你就足够了
[02:20:00] 当たり前はなく僕には君だけ
[02:26:00] 没有所谓的理所当然 我的心里只有你
[02:26:00] Won\'t let them break your heart
[02:28:00] 我不会让任何人伤害你
[02:28:00] Oh no
[02:31:00] //
[02:31:00] どこへでも
[02:32:00] 无论去哪里
[02:32:00] Baby hold on baby hold on
[02:34:00] 宝贝 握紧我的双手
[02:34:00] どこにでも
[02:35:00] 无论在哪里
[02:35:00] Baby hold on baby hold on
[02:37:00] 宝贝 握紧我的双手
[02:37:00] どこにいても
[02:38:00] 无论在哪里
[02:38:00] 世界が終わっても
[02:42:00] 即便是世界末日
[02:42:00] I wanna rock with you
[02:48:00] 我想与你一起狂欢
[02:48:00] I wanna rock with you
[02:54:00] 我想与你一起狂欢
[02:54:00] I wanna stay with you
[02:59:00] 我想与你依偎在一起