[00:00:00] This is your life - 倉木麻衣 (くらき まい)
[00:06:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:06:00] 作詞：Mai kuraki
[00:12:00] //
[00:12:00] 作曲：Aika Ohno
[00:19:00] //
[00:19:00] 雨上がり ひとりそっと
[00:24:00] 雨停了 独自一人  
[00:24:00] 涙をこらえてたね
[00:28:00] 偷偷的忍耐泪水 
[00:28:00] ふざけあった 記憶の中で
[00:33:00] 相互谈笑的记忆里  
[00:33:00] たくさんの夢貫いた my friend
[00:39:00] 众多的梦想贯穿始终 我的朋友  
[00:39:00] This is your life one more try
[00:43:00] 这是你的人生 再试一次  
[00:43:00] 君にもっと近づきたいから
[00:48:00] 我想离你更近一点  
[00:48:00] This is your life one more time
[00:53:00] 这是你的人生 再一次 
[00:53:00] にげないで Your dream
[01:01:00] 别逃避自己的梦想 
[01:01:00] This is your life
[01:03:00] 这是你的人生 
[01:03:00] 夢なくした君は臆病になる
[01:11:00] 丢失梦想的你变得胆怯 
[01:11:00] Just one more try
[01:12:00] 只需再试一次 
[01:12:00] そんな時は思いだして
[01:18:00] 那种时候请你想起 
[01:18:00] This is your life
[01:23:00] 这是你的人生
[01:23:00] 見上げると かかる虹
[01:29:00] 抬头仰望 挂在天边的彩虹 
[01:29:00] 何かが変わってゆくね
[01:33:00] 有什么开始改变 
[01:33:00] 大切な 勇気をくれた
[01:38:00] 是你给我重要勇气 
[01:38:00] 走り続ける君が好き my friend
[01:44:00] 我喜欢那个 不断奔跑的你 我的朋友  
[01:44:00] This is your life one more try
[01:48:00] 这是你的人生 再试一次  
[01:48:00] 君にもっと近づきたいから
[01:53:00] 我想离你更近一点 
[01:53:00] This is your life one more time
[01:57:00] 这是你的人生 再一次 
[01:57:00] まけないで Your dream
[02:06:00] 别输给自己的梦想 
[02:06:00] This is your life
[02:07:00] 这是你的人生
[02:07:00] 夢なくした君は不器用になる
[02:16:00] 丢失梦想的你变得笨拙 
[02:16:00] Just one more try
[02:17:00] 只需再试一次
[02:17:00] どんな時も忘れないで
[02:23:00] 任何时候都不要忘记 
[02:23:00] This is your life
[02:48:00] 这是你的人生
[02:48:00] This is your life one more try
[02:53:00] 这是你的人生 再试一次
[02:53:00] 君にもっと近づきたいから
[02:58:00] 我想离你更近一点 
[02:58:00] This is your life one more time
[03:02:00] 这是你的人生 再一次
[03:02:00] すてないで Your dream
[03:11:00] 别丢弃自己的梦想 
[03:11:00] This is your life
[03:12:00] 这是你的人生
[03:12:00] 夢なくした君は臆病になる
[03:20:00] 丢失梦想的你变得胆怯 
[03:20:00] Just one more try
[03:22:00] 只需再试一次 
[03:22:00] そんな時は思いだして
[03:28:00] 那种时候请你想起
[03:28:00] This is your life
[03:30:00] 这是你的人生
[03:30:00] This is your life
[03:31:00] 这是你的人生
[03:31:00] 夢なくした君は不器用になる
[03:39:00] 丢失梦想的你变得笨拙
[03:39:00] Just one more try
[03:41:00] 只需再试一次 
[03:41:00] どんな時も忘れないで
[03:47:00] 无论何时都不要忘记
[03:47:00] This is your life
[03:52:00] 这是你的人生