[00:00:00] 負けないで (不要认输) - ZARD (ザード)
[00:08:00] //
[00:08:00] 詞：坂井泉水
[00:16:00] //
[00:16:00] 曲：織田哲郎
[00:25:00] //
[00:25:00] ふとした瞬間に　視線がぶつかる
[00:32:00] 不经意的瞬间 我们的视线相交
[00:32:00] 幸福(しあわせ)のときめき　覚えているでしょ
[00:40:00] 那种幸福的心跳 你一定还记得吧
[00:40:00] パステルカラーの季節に恋した
[00:46:00] 在那色彩缤纷的季节里 我们坠入情网
[00:46:00] あの日のように　輝いてる　あなたでいてね
[00:54:00] 像那日一样 散发着光辉 就是你的样子 
[00:54:00] 負けないで　もう少し
[00:58:00] 别认输　还差一点就好了
[00:58:00] 最後まで　走り抜けて
[01:02:00] 到最后为止 继续奔跑吧
[01:02:00] どんなに　離れてても
[01:06:00] 不论离你有多远
[01:06:00] 心は　そばにいるわ
[01:10:00] 我的心 一直在你身边
[01:10:00] 追いかけて　遥かな夢を
[01:22:00] 去追逐你那遥远的梦想吧
[01:22:00] 何が起きたって　ヘッチャラな顔して
[01:29:00] 不论发生任何事 你都是用那张不在乎的脸 
[01:29:00] どうにかなるサと　おどけてみせるの
[01:37:00] 不论有什么问题 你种是故作轻松 
[01:37:00] “今宵は私(わたくし)と一緒に踊りましょ”
[01:44:00] 今晚和我一起跳支舞吧
[01:44:00] 今も　そんなあなたが好きよ　忘れないで
[01:52:00] 不要忘了 我现在还是喜欢那样的你
[01:52:00] 負けないで　ほらそこに
[01:55:00] 别认输　快看那里
[01:55:00] ゴールは近づいてる
[01:59:00] 很快就到终点了
[01:59:00] どんなに　離れてても
[02:03:00] 不论离你有多远
[02:03:00] 心は　そばにいるわ
[02:07:00] 我的心 一直在你身边
[02:07:00] 感じてね　見つめる瞳
[02:37:00] 你要感觉到哦 我注视的目光
[02:37:00] 負けないで　もう少し
[02:41:00] 别认输　还差一点就好了
[02:41:00] 最後まで　走り抜けて
[02:45:00] 到最后为止 继续奔跑吧
[02:45:00] どんなに　離れてても
[02:48:00] 不论离你有多远
[02:48:00] 心は　そばにいるわ
[02:52:00] 我的心 一直在你身边
[02:52:00] 追いかけて　遥かな夢を
[03:02:00] 去追逐你那遥远的梦想吧
[03:02:00] 負けないで　ほらそこに
[03:06:00] 别认输　快看那里
[03:06:00] ゴールは近づいてる
[03:10:00] 很快就到终点了
[03:10:00] どんなに　離れてても
[03:13:00] 不论离你有多远
[03:13:00] 心は　そばにいるわ
[03:17:00] 我的心 一直在你身边
[03:17:00] 感じてね　見つめる瞳
[03:22:00] 你要感觉到哦 我注视的目光