[00:00:00] Miles Away - Madonna (麦当娜)
[00:33:00] //
[00:33:00] I just woke up from a fuzzy dream
[00:37:00] 我刚从一个朦胧的梦中醒来
[00:37:00] You never would believe the things that I have seen
[00:41:00] 你永远不会相信我在梦中看到的那些事
[00:41:00] I looked in the mirror and I saw your face
[00:45:00] 我看向镜中，那里眏着你的面庞
[00:45:00] You looked right through me  you were miles away
[00:49:00] 你看向我身后，整个人仿佛距我千里之外
[00:49:00] All my dreams  they fade away
[00:53:00] 我的梦都褪色了
[00:53:00] I\'ll never be the same
[00:57:00] 我再也无法回到从前
[00:57:00] If you could see me the way you see yourself
[01:01:00] 你若能用看待你自己的眼光看我
[01:01:00] I can\'t pretend to be someone else
[01:05:00] 那我也就不能再假装自己可以置身事外
[01:05:00] Always love me more  miles away
[01:09:00] 你总是更爱我，当我们相距千里
[01:09:00] I hear it in your voice  miles away
[01:13:00] 我能清晰听见你声音中的思念与爱恋，当我们无法相见
[01:13:00] You\'re not afraid to tell me  miles away
[01:17:00] 你不再畏惧说出那三个字， 当彼此离得太远
[01:17:00] I guess we\'re at our best  miles away
[01:21:00] 我猜，当我们相距千里时，才是我们间最美好的时刻
[01:21:00] So far away  so far away  so far away  so far away
[01:29:00] 如此之远，无法触碰
[01:29:00] So far away  so far away  so far away  so far away
[01:39:00] 如此之远，无法感觉
[01:39:00] When noone is around then I have you here
[01:42:00] 当我形单影只时，我仍然有你的陪伴
[01:42:00] I begin to see the picture  it becomes so clear
[01:47:00] 我开始去看那副画面，一切变得清晰可见
[01:47:00] You always have the biggest heart
[01:51:00] 你总是最大程度的接纳着我的一切
[01:51:00] When we\'re 6 000 miles apart
[01:56:00] 当我们相距六千英里时
[01:56:00] Too much of no sound
[01:59:00] 四周一片死寂
[01:59:00] Uncomfortable silence can be so loud
[02:03:00] 令人不安的缄默竟可以如此刺耳
[02:03:00] Those three words are never enough
[02:08:00] 那三个字永远不嫌多
[02:08:00] When it\'s long distance love
[02:11:00] 当我们维持这场异地恋时
[02:11:00] Always love me more  miles away
[02:15:00] 你总是更爱我，当我们相距千里
[02:15:00] I hear it in your voice  miles away
[02:19:00] 我能清晰听见你声音中的思念与爱恋，当我们无法相见
[02:19:00] You\'re not afraid to tell me  miles away
[02:23:00] 你不再畏惧说出那三个字， 当彼此离得太远
[02:23:00] I guess we\'re at our best  miles away
[02:27:00] 我猜，当我们相距千里时，才是我们间最美好的时刻
[02:27:00] So far away  so far away  so far away  so far away
[02:35:00] 如此之远，无法相见
[02:35:00] So far away  so far away  so far away  so far away
[02:46:00] 如此之远，如此之远
[02:46:00] I\'m alright
[02:49:00] 我很好
[02:49:00] Don\'t be sorry  but it\'s true
[02:52:00] 真的，不用感到歉疚
[02:52:00] When I\'m gone  you realize
[02:57:00] 只有当我离开你时，你才会深切意识到
[02:57:00] That I\'m the best thing that happened to you
[03:01:00] 我是你所遇见的最好的另一半
[03:01:00] You always love me more  miles away
[03:05:00] 你总是更爱我，当我们相距千里
[03:05:00] I hear it in your voice  miles away
[03:09:00] 我能清晰听见你声音中的思念与爱恋，当我们无法相见
[03:09:00] You\'re not afraid to tell me  miles away
[03:13:00] 你不再畏惧说出那三个字， 当彼此离得太远
[03:13:00] I guess we\'re at our best  miles away
[03:17:00] 我猜，当我们相距千里时，才是我们间最美好的时刻
[03:17:00] You always love me more  miles away
[03:21:00] 你总是更爱我，当我们相距千里
[03:21:00] I hear it in your voice  miles away
[03:25:00] 我能清晰听见你声音中的思念与爱恋，当我们无法相见
[03:25:00] You\'re not afraid to tell me  miles away
[03:29:00] 你不再畏惧说出那三个字， 当彼此离得太远
[03:29:00] I guess we\'re at our best  miles away
[03:33:00] 我猜，当我们相距千里时，才是我们间最美好的时刻
[03:33:00] So far away  so far away  so far away  so far away
[03:41:00] 如此之远，无法触碰
[03:41:00] So far away  so far away  so far away  so far away
[03:50:00] 如此之远，无法触碰
[03:50:00] So far away  so far away  so far away  so far away
[03:58:00] 如此之远，无法触碰
[03:58:00] So far away  so far away  so far away  so far away
[04:06:00] 如此之远，无法触碰
[04:06:00] So far away  so far away  so far away  so far away
[04:11:00] 如此之远，无法触碰