[00:00:00] MASAYUME CHASING(逐梦) - BoA
[00:01:00] //
[00:01:00] 詞：Junji Ishiwatari
[00:02:00] //
[00:02:00] 曲：STEVEN LEE
[00:03:00] //
[00:15:00] 夢を追って
[00:16:00] 因为追梦
[00:16:00] 迷い込んだ
[00:17:00] 而变得迷茫
[00:18:00] 心の森の奥
[00:21:00] 心中的森林深处
[00:22:00] 鏡より 澄んだ泉
[00:25:00] 有一汪比镜子还清澈的泉水
[00:26:00] 映る歪んだSmile
[00:28:00] 泉水映出了那扭曲的笑容
[00:29:00] こぼれた涙は（Don\'tCry）
[00:33:00] 不要哭泣 即使流下的泪
[00:33:00] 金でも銀でもなくて
[00:36:00] 不是金子也不是银子
[00:37:00] ありふれた涙（Fall From My Eyes）
[00:41:00] 那洋溢的眼泪从我的眼睛里涌出
[00:41:00] 女神でも気づかない
[00:44:00] 即使我不是女神也没有关系
[00:44:00] Masayume Chasing Chasing
[00:45:00] 追赶那应验的梦
[00:46:00] 越えろもっと 自分史上最高の
[00:51:00] 超越 追逐属于自己的 
[00:51:00] 瞬間を Chasing  Chasing
[00:53:00] 那美好瞬间 
[00:53:00] そう描いた 自分になって
[00:57:00] 成为自己描绘的那样
[00:57:00] 燃やせ胸の火を
[01:00:00] 追赶
[01:00:00] Na na na na na na na Oh
[01:01:00] 呐呐呐呐呐呐呐哦
[01:01:00] Na na na na na Hey Hey
[01:03:00] 呐呐呐呐呐嘿嘿
[01:03:00] Na na na na na na na Oh
[01:05:00] 呐呐呐呐呐呐呐哦
[01:05:00] 駆け抜けろHero
[01:07:00] 那内心燃烧的火 英雄
[01:07:00] Na na na na na na na Oh
[01:09:00] 呐呐呐呐呐呐呐哦
[01:09:00] Na na na na na Hey Hey
[01:11:00] 呐呐呐呐呐嘿嘿
[01:11:00] Na na na Hey Oh
[01:12:00] 呐呐呐嘿哦
[01:12:00] 燃やせ胸の火を (My Life・・・Yeah)
[01:20:00] 那燃烧的胸中烈火就是我的生命 耶
[01:22:00] 目を閉じて 耳澄ませば 微かに呼ぶ声
[01:27:00] 闭上眼睛 侧耳倾听 轻声呼唤
[01:29:00] 誰もいないはずの森で
[01:32:00] 在原本没有一个人的森林里
[01:33:00] 見上げた空の青
[01:35:00] 仰望蔚蓝的天空
[01:36:00] ここへは戻らない（Good bye）
[01:40:00] 再见 不能再回到这里了
[01:40:00] 孤独という名の猛毒の
[01:44:00] 那孤独的剧毒的
[01:44:00] 甘く香る花（Feel   the Sky）
[01:48:00] 散发着淡淡香味的花朵 感受这片蓝天
[01:48:00] 咲き誇る世界に
[01:50:00] 在花朵盛开的世界里
[01:50:00] Sayonara Changing Chasing
[01:53:00] 追逐 追逐 再见
[01:53:00] 超えろもっと 自分史上最高の
[01:58:00] 超越 追逐属于自己的 
[01:58:00] 笑顔 Changing Chasing
[02:00:00] 笑容 改变方法
[02:00:00] そう願いは 叶うわきっと
[02:04:00] 愿望一定会实现
[02:04:00] 照らせ胸の火を
[02:07:00] 照耀内心的烈火
[02:07:00] Na na na na na na na Oh
[02:08:00] 呐呐呐呐呐呐呐哦
[02:08:00] Na na na na na Hey Hey
[02:10:00] 呐呐呐呐呐嘿嘿
[02:10:00] Na na na na na na na Oh
[02:12:00] 呐呐呐呐呐呐呐哦
[02:12:00] 駆け抜けろHero
[02:14:00] 追赶吧 英雄
[02:14:00] Na na na na na na na Oh
[02:15:00] 呐呐呐呐呐呐呐哦
[02:15:00] Na na na na na Hey Hey
[02:17:00] 呐呐呐呐呐嘿嘿
[02:17:00] Na na na (Hey) na na na na (Oh)
[02:19:00] 呐呐呐嘿  呐呐呐呐哦
[02:19:00] 照らせ胸の火を
[02:21:00] 照耀内心的烈火
[02:21:00] Hey もうめちゃくちゃHotで
[02:23:00] 嘿 正在熊熊燃烧 
[02:23:00] 本当の自分が誰だか
[02:25:00] 真正的自己到底是什么样的
[02:25:00] Wake upしたMake Up
[02:26:00] 醒来吧 去创造命运
[02:26:00] 永遠毎日繰り返したFade out
[02:29:00] 每天都在重复的事情已经渐渐淡化
[02:29:00] こんな (あっふ )から
[02:31:00] 这样的我
[02:31:00] No way baby (No way baby)
[02:33:00] 毫无办法 宝贝 毫无办法 宝贝
[02:33:00] 抜け出すには (Go gonna go now)
[02:35:00] 现在就快要走了
[02:35:00] 目を覚ます力
[02:36:00] 努力地睁开眼睛
[02:36:00] まぶしい朝日浴びて 目をこらす先に
[02:41:00] 沐浴在温暖的朝阳中 眼睛看到的地方
[02:43:00] あの日にみた未来が 手を広げてる
[02:49:00] 是那天看到的未来 正在慢慢扩大
[02:50:00] Wow oh
[02:52:00] 哦 哦
[02:52:00] Masayume Chasing Chasing
[02:54:00] 追赶那应验的梦
[02:54:00] 超えろもっと 自分史上最高の
[02:59:00] 超越 追逐属于自己的 
[02:59:00] 時を Chasing Chasing
[03:01:00] 最辉煌的时刻
[03:02:00] そう描いた 自分になって
[03:05:00] 成为自己描绘的那样
[03:05:00] 燃やせ胸の火を
[03:08:00] 内心燃烧的烈火
[03:08:00] Na na na na na na na Oh
[03:09:00] 呐呐呐呐呐呐呐哦
[03:09:00] Na na na na na Hey Hey
[03:11:00] 呐呐呐呐呐嘿嘿
[03:11:00] Na na na na na na na Oh
[03:13:00] 呐呐呐呐呐呐呐哦
[03:13:00] 駆け抜けろHero
[03:15:00] 英雄 追赶它吧
[03:15:00] Na na na na na na na Oh
[03:17:00] 呐呐呐呐呐呐呐哦
[03:17:00] Na na na na na Hey Hey
[03:19:00] 呐呐呐呐呐嘿嘿
[03:19:00] Na na na (Hey) na na na na (Oh)
[03:19:00] 呐呐呐嘿  呐呐呐呐哦