[00:00:00] No - J.Fla (제이플라)
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Written by：Meghan Trainor/Eric Frederic/Jacob Kasher Hindlin
[00:02:00] //
[00:02:00] I think it\'s so cute and I think it\'s so sweet
[00:09:00] 我觉得你很可爱 你很有趣
[00:09:00] How you let your friends encourage you
[00:12:00] 你竟然让你的朋友们鼓励你
[00:12:00] To try and talk to me
[00:15:00] 试着和我搭讪
[00:15:00] But let me stop you there oh before you speak
[00:25:00] 但在你开口之前 请让我阻止你
[00:25:00] I to the I to the no no no
[00:27:00] 因为我会拒绝你
[00:27:00] My name is no
[00:28:00] 我的名字 不告诉你
[00:28:00] My sign is no
[00:30:00] 我的个性 不告诉你
[00:30:00] My number is no
[00:31:00] 我的电话 不告诉你
[00:31:00] You need to let it go
[00:32:00] 你应该放我走
[00:32:00] You need to let it go
[00:34:00] 你应该放我走
[00:34:00] Need to let it go
[00:35:00] 你该放我走
[00:35:00] I to the I to the no no no
[00:37:00] 因为我会拒绝你
[00:37:00] My name is no
[00:38:00] 我的名字 不告诉你
[00:38:00] My sign is no
[00:40:00] 我的个性 不告诉你
[00:40:00] My number is no
[00:41:00] 我的电话 不告诉你
[00:41:00] You need to let it go
[00:43:00] 你应该放我走
[00:43:00] You need to let it go
[00:44:00] 你应该放我走
[00:44:00] Need to let it go
[00:45:00] 你该放我走
[00:45:00] I to the I to the no no no
[00:48:00] 因为我会拒绝你
[00:48:00] First you gonna say you ain\'t runnin\' game
[00:51:00] 首先你会说你不是玩玩而已
[00:51:00] Thinkin\' I\'m believing every word
[00:53:00] 你觉得我相信你说的每句话
[00:53:00] Call me beautiful so original
[00:56:00] 你称赞我很美很特别
[00:56:00] Telling me I\'m not like other girls
[00:58:00] 告诉我与众不同
[00:58:00] I was in my zone before you came along
[01:01:00] 在你出现之前 我就是我世界的唯一 
[01:01:00] Now I\'m thinking maybe you should go
[01:04:00] 我想你该离开了
[01:04:00] Blah blah blah
[01:05:00] 没完没了 说个不停 
[01:05:00] I be like nah to the ah to the no no no
[01:08:00] 我会拒绝你 我会拒绝你
[01:08:00] All my ladies listen up
[01:11:00] 姐妹们 听好了
[01:11:00] If that boy ain\'t giving up
[01:13:00] 如果那个男孩还不死心
[01:13:00] Lick your lips and swing your hips
[01:15:00] 你就舔舔嘴唇 摇摆你的翘臀
[01:15:00] Girl all you gotta say is
[01:18:00] 你只需要说
[01:18:00] My name is no
[01:19:00] 我的名字 不告诉你
[01:19:00] My sign is no
[01:21:00] 我的个性 不告诉你
[01:21:00] My number is no
[01:22:00] 我的电话 不告诉你
[01:22:00] You need to let it go
[01:24:00] 你应该放我走
[01:24:00] You need to let it go
[01:25:00] 你应该放我走
[01:25:00] Need to let it go
[01:26:00] 你该放我走
[01:26:00] I to the I to the no no no
[01:28:00] 因为我会拒绝你
[01:28:00] My name is no
[01:30:00] 我的名字 不告诉你
[01:30:00] My sign is no
[01:31:00] 我的个性 不告诉你
[01:31:00] My number is no
[01:32:00] 我的电话 不告诉你
[01:32:00] You need to let it go
[01:34:00] 你应该放我走
[01:34:00] You need to let it go
[01:35:00] 你应该放我走
[01:35:00] Need to let it go
[01:36:00] 你该放我走
[01:36:00] I to the I to the no no no
[01:39:00] 因为我会拒绝你
[01:39:00] Thank you in advance I don\'t wanna dance
[01:42:00] 谢谢你邀请但我不想跳舞
[01:42:00] I don\'t need your hands all over me
[01:44:00] 我不想要你的手碰我
[01:44:00] If I want a man then I\'mma get a man
[01:47:00] 如果我想要个男人 那我会主动出击的
[01:47:00] But it\'s never my priority
[01:49:00] 但这从来不是我的头等大事
[01:49:00] I was in my zone before you came along
[01:52:00] 在你出现之前 我就是我世界的唯一 
[01:52:00] Don\'t want you to take this personal
[01:55:00] 我不希望你擅自闯入这私人领地
[01:55:00] Blah blah blah
[01:56:00] 没完没了 说个不停
[01:56:00] I be like nah to the ah to the no no no
[01:59:00] 我会拒绝你 我会拒绝你
[01:59:00] All my ladies listen up
[02:02:00] 姐妹们 听好了
[02:02:00] If that boy ain\'t giving up
[02:04:00] 如果那个男孩还不死心
[02:04:00] Lick your lips and swing your hips
[02:06:00] 你就舔舔嘴唇 摇摆你的翘臀
[02:06:00] Girl all you gotta say is
[02:09:00] 你只需要说
[02:09:00] My name is no
[02:10:00] 我的名字 不告诉你
[02:10:00] My sign is no
[02:12:00] 我的个性 不告诉你
[02:12:00] My number is no
[02:13:00] 我的电话 不告诉你
[02:13:00] You need to let it go
[02:15:00] 你应该放我走
[02:15:00] You need to let it go
[02:16:00] 你应该放我走
[02:16:00] Need to let it go
[02:17:00] 你该放我走
[02:17:00] I to the I to the no no no
[02:19:00] 因为我会拒绝你
[02:19:00] My name is no
[02:21:00] 我的名字 不告诉你
[02:21:00] My sign is no
[02:22:00] 我的个性 不告诉你
[02:22:00] My number is no
[02:23:00] 我的电话 不告诉你
[02:23:00] You need to let it go
[02:25:00] 你应该放我走
[02:25:00] You need to let it go
[02:26:00] 你应该放我走
[02:26:00] Need to let it go
[02:27:00] 你该放我走
[02:27:00] I to the I to the no no no
[02:32:00] 因为我会拒绝你