[00:00:00] FANTASY - majiko (まじ娘)
[00:01:00] 腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：majiko
[00:01:00] //
[00:01:00] 曲：majiko
[00:02:00] //
[00:02:00] 编曲：majiko
[00:03:00] //
[00:03:00] Additional Arrangement：木下哲
[00:04:00] //
[00:04:00] Produced by：齋藤亮太(シハツ)
[00:06:00] //
[00:06:00] Vocal：majiko
[00:06:00] //
[00:06:00] Guitar：木下哲
[00:07:00] //
[00:07:00] Instruments：majiko
[00:07:00] //
[00:07:00] ホラいっちゃえよ
[00:22:00] 去吧
[00:22:00] ハイウェイのライトが
[00:25:00] 高速路上的灯光
[00:25:00] 絶えることはないだろう
[00:30:00] 是不会断绝的吧
[00:30:00] 最後の話題何か覚えていないな
[00:37:00] 最后的话题 已经什么都不记得了啊
[00:37:00] Fantasy
[00:39:00] //
[00:39:00] Fantasy
[00:40:00] //
[00:40:00] 初めて出会った日 君は思い出す
[00:45:00] 初次见面那天 你回想起
[00:45:00] Fantasy
[00:46:00] //
[00:46:00] Fantasy
[00:47:00] //
[00:47:00] 違う誰かのあったかい腕の中
[00:52:00] 另一个人温暖的怀抱
[00:52:00] 君のいないこの世界は程よく
[00:56:00] 没有你的这个世界
[00:56:00] 退屈なくらいで変わらない
[01:00:00] 无聊得恰到好处 一成不变
[01:00:00] 太陽が昇らなくなった程度
[01:03:00] 只不过是太阳不再升起而已
[01:03:00] どうってことないからもう
[01:05:00] 也没什么大不了的
[01:05:00] どこへでもいい
[01:06:00] 不管哪里都好
[01:06:00] ホラいっちゃえよ
[01:14:00] 去吧
[01:14:00] 華麗な花が果てることは
[01:19:00] 绚丽的花朵
[01:19:00] ないだろう
[01:21:00] 不会凋零的吧
[01:21:00] どんな顔で笑うか
[01:25:00] 想不起
[01:25:00] 思い出せないな
[01:29:00] 该用什么表情微笑
[01:29:00] Fantasy
[01:30:00] //
[01:30:00] Fantasy
[01:32:00] //
[01:32:00] この声を永久に君は忘れない
[01:36:00] 我的歌声永远不会忘记你
[01:36:00] Fantasy
[01:38:00] //
[01:38:00] Fantasy
[01:39:00] //
[01:39:00] 未だアイロニー
[01:41:00] 至今依旧讽刺
[01:41:00] ああ なんか虚しいね
[01:44:00] 啊 感觉很空虚啊
[01:44:00] もう帰りを待たないエントランス
[01:48:00] 不再等待归人的入口
[01:48:00] 短針の針は探さない
[01:51:00] 不在寻找短指针的所在
[01:51:00] 終電の意味がなくなった程度
[01:55:00] 连末班电车也失去了意义
[01:55:00] どうってことないからもう
[01:56:00] 也没什么大不了的
[01:56:00] どこへでもいい
[01:58:00] 不管哪里都好
[01:58:00] ホラいっちゃえよ
[02:13:00] 去吧
[02:13:00] ランランランスキップした
[02:15:00] 跑跑跑 跳起来
[02:15:00] 一人で歩けた
[02:17:00] 独自向前走
[02:17:00] だんだんだんと相まって
[02:19:00] 一点点相互作用
[02:19:00] 満たされてった
[02:20:00] 得到了满足
[02:20:00] ランランランスキップした
[02:22:00] 跑跑跑 跳起来
[02:22:00] 一人でも出来た
[02:24:00] 独自一人也能做到
[02:24:00] だんだんだんと相まって
[02:26:00] 一点点相互作用
[02:26:00] 迷いはなかった
[02:30:00] 就没有了迷茫
[02:30:00] 君のいないこの世界は程よく
[02:34:00] 没有你的这个世界
[02:34:00] 退屈なくらいで変わらない
[02:38:00] 无聊得恰到好处 一成不变
[02:38:00] 太陽が昇らなくなった程度
[02:41:00] 只不过是太阳不再升起而已
[02:41:00] どうってことないからもう
[02:43:00] 也没什么大不了的
[02:43:00] 大丈夫 ネエほっといて
[02:45:00] 没关系 呐 放松吧
[02:45:00] 君のいないこの世界は程よく
[02:49:00] 没有你的这个世界
[02:49:00] 凄惨なくらいで変わらない
[02:52:00] 凄凉惨淡 一成不变
[02:52:00] 見たことない笑顔で笑っていても
[02:56:00] 即使露出前所未有的笑容
[02:56:00] どうってことないからもう
[02:57:00] 也没什么大不了的
[02:57:00] どこへでもいい
[02:59:00] 不管哪里都好
[02:59:00] ホラいっちゃえよ
[03:04:00] 去吧