[00:04:00] Ready For Love	 - BLACKPINK
[00:04:00] 오늘 하루도
[00:07:00] 我今天
[00:07:00] 내 머릿속은 오직 y o u
[00:13:00] 依旧在想你
[00:13:00] Can't get you out of my head
[00:16:00] 밤새 비워낸 병에 새긴 분
[00:21:00] 深夜独自饮酒 酒瓶装着忧郁的心
[00:21:00] Yeah 넌 도대체 몇 번을 내 밤
[00:24:00] 你究竟抛弃了我多少次
[00:24:00] 가져다 버린건지 몰라
[00:26:00] 早已数不清
[00:26:00] 생각에 기차는 쉬지않고
[00:28:00] 思绪的列车不曾停歇
[00:28:00] 달려가 밤새 못 자
[00:31:00] 让我彻夜未眠
[00:31:00] Yeah 넌 아쉬울때문에
[00:33:00] 你只会在你需要我的时候
[00:33:00] Yeah 그저 아쉬울 때마다
[00:35:00] 在你需要我的时候呼唤我
[00:35:00] Yeah 그저 아쉬울 때로도
[00:37:00] 但即便如此
[00:37:00] 너라면 좋으니까
[00:39:00] 我也甘之如饴
[00:39:00] 이젠 기다릴 것도 없잖아
[00:43:00] 现在不需要再等待
[00:43:00] 겁낼 필요도 없잖아
[00:45:00] 不需要再害怕
[00:45:00] 네 심장의 색깔을 보여줘
[00:48:00] 让我看看你心脏的颜色
[00:48:00] 정말 내 세상은 니가 필요해
[00:51:00] 我的世界 真的不能没有你
[00:51:00] 두 눈을 또 밤 네 앞에
[00:54:00] 睁开眼睛吧 我就在你眼前
[00:54:00] Here I am
[00:55:00] I'm ready for love
[00:56:00] Tell me when you're ready
[01:01:00] Cuz I'm already ready
[01:02:00] Tell me when you are ready cuz
[01:05:00] I'm ready for love
[01:07:00] Oh ah ah ah ah
[01:12:00] I'm ready for love
[01:14:00] I'm ready for love
[01:16:00] Oh ah ah ah ah
[01:21:00] I am ready for love
[01:22:00] I am ready for love
[01:24:00] Ready or not
[01:25:00] Here I come and I'm running
[01:26:00] Like it's now or never
[01:27:00] I never know if you want it
[01:28:00] What if love wasn't what it was supposed to be
[01:30:00] What if there's no Romeo for me
[01:31:00] No hope
[01:31:00] No roses
[01:32:00] No more notes to read
[01:33:00] So I keep my eyes closed to see
[01:36:00] What I need is forever and forever baby
[01:38:00] Not sometimes when you want it
[01:39:00] Then you best come find me
[01:41:00] Cuz I'm ready
[01:41:00] 이젠 기다릴 것도 없잖아
[01:45:00] 现在不需要再等待
[01:45:00] 겁낼 필요도 없잖아
[01:47:00] 不需要再害怕
[01:47:00] 네 심장의 색깔을 보여줘
[01:50:00] 让我看看你心脏的颜色
[01:50:00] 정말 내 세상은 니가필요해
[01:53:00] 我的世界 真的不能没有你
[01:53:00] 두 눈을 또 밤 네 앞에
[01:55:00] 睁开眼睛吧 我就在你眼前
[01:55:00] Here I am
[01:58:00] I'm ready for love
[02:02:00] Tell me when you're ready
[02:03:00] Cuz I'm already ready
[02:03:00] Tell me when you are ready cuz
[02:07:00] I'm ready for love
[02:09:00] Oh ah ah ah ah
[02:13:00] I am ready for love
[02:15:00] I am ready for love
[02:18:00] Oh ah ah ah ah
[02:19:00] I am ready for love
[02:24:00] I am ready for love
[02:26:00] 네 영환과 모든 것이
[02:31:00] 你的灵魂以及你的一切
[02:31:00] 날 황홀 하게 해 기뻐 읏게 해
[02:34:00] 让我心醉神迷 心花怒放
[02:34:00] 나쁠 거 없잖아
[02:36:00] 并没什么不好的
[02:36:00] 내 모든걸 날 위해 던질 때
[02:38:00] 当你把自己交付给我时
[02:38:00] 널 지껴즐게
[02:41:00] 我会付出一切去守护你
[02:41:00] La la la la la la la
[02:48:00] La la la la la la la
[02:52:00] La la la la la la la
[02:57:00] La la la la la la la