[00:00:00] That's Hilarious (Explicit) - Charlie Puth
[00:01:00] Lyrics by：Charlie Puth&Jacob Kasher Hindlin
[00:09:00] Look how all the tables
[00:11:00] 看看我们所有的立场
[00:11:00] Look how all the tables have turned
[00:14:00] 我们所有的立场都变了
[00:14:00] Guess you're finally realizing how bad you messed it up
[00:18:00] 我猜 你最终意识到 你究竟制造了怎样的混乱
[00:18:00] Girl you're only makin'
[00:20:00] 女孩 你只会
[00:20:00] Girl you're only makin' it worse
[00:22:00] 女孩 你只会让情况变得更糟
[00:22:00] When you called like you always do when you want someone
[00:27:00] 当你像平常那样联系我 其实你的心里装着另一个人
[00:27:00] You took away a year of my f**kin' life
[00:31:00] 你浪费了我一年的生命
[00:31:00] And I can't get it back no more
[00:36:00] 我无法再挽回
[00:36:00] So when I see those tears
[00:39:00] 所以当我看到那些眼泪
[00:39:00] Comin' out your eyes
[00:40:00] 涌出你的眼眶
[00:40:00] I hope it's me they're for
[00:43:00] 我希望 他们不过是在我面前演戏而已
[00:43:00] You didn't love when you had me
[00:46:00] 当你拥有我的时候 你并不爱我
[00:46:00] But now you need me so badly
[00:48:00] 但现在你如此强烈地渴望着你
[00:48:00] You can't be serious
[00:49:00] 你不会认真的
[00:49:00] Ha-ha-ha
[00:50:00] That's hilarious
[00:52:00] 真是太搞笑了
[00:52:00] Ha-ha-ha-ha-ha
[00:53:00] Thinkin' I would still want you
[00:55:00] 我想 我依然渴望着你
[00:55:00] After the things you put me through
[00:57:00] 在你让我经历了那些糟糕的情况之后
[00:57:00] Yeah you're delirious
[00:58:00] 你已经昏了头了
[00:58:00] Ha-ha-ha
[00:59:00] That's hilarious
[01:01:00] 真是太搞笑了
[01:01:00] Ha-ha-ha-ha-ha
[01:03:00] Now you put the blame in
[01:05:00] 现在你把这一切怪罪于
[01:05:00] Now you put the blame in reverse
[01:07:00] 现在你把这一切怪罪到我的头上
[01:07:00] Tryna make me feel guilty for everything you've done
[01:11:00] 想要让我为你所做的一切 感到内疚
[01:11:00] You're another lesson
[01:13:00] 你给我上了一课
[01:13:00] You're another lesson
[01:14:00] 你给我上了一课
[01:14:00] You're just another lesson I learned
[01:16:00] 你只是我经受的另一个教训而已
[01:16:00] Don't give your heart to a girl who's still got a broken one
[01:21:00] 不要把你的心交给一个尚未痊愈的女孩
[01:21:00] You took away a year of my f**kin' life
[01:25:00] 你浪费了我一年的生命
[01:25:00] And I can't get it back no more
[01:29:00] 我无法再挽回
[01:29:00] So when I see those tears
[01:31:00] 所以当我看到那些眼泪
[01:31:00] When I see those tears
[01:32:00] 当我看到那些眼泪
[01:32:00] Comin' out your eyes
[01:34:00] 涌出你的眼眶
[01:34:00] I hope it's me they're for
[01:37:00] 我希望 他们不过是在我面前演戏而已
[01:37:00] You didn't love when you had me
[01:39:00] 当你拥有我的时候 你并不爱我
[01:39:00] But now you need me so badly
[01:41:00] 我想 我依然渴望着你
[01:41:00] You can't be serious
[01:43:00] 你不会认真的
[01:43:00] Ha-ha-ha
[01:43:00] That's hilarious
[01:45:00] 真是太搞笑了
[01:45:00] Ha-ha-ha-ha-ha
[01:46:00] Thinkin' I would still want you
[01:48:00] 我想 我依然渴望着你
[01:48:00] After the things you put me through
[01:50:00] 在你让我经历了那些糟糕的情况之后
[01:50:00] Yeah you're delirious
[01:52:00] 你已经昏了头了
[01:52:00] Ha-ha-ha
[01:52:00] That's hilarious
[01:54:00] 真是太搞笑了
[01:54:00] That's hilarious
[01:55:00] 真是太搞笑了
[01:55:00] You didn't love when you had me
[01:57:00] 当你拥有我的时候 你并不爱我
[01:57:00] But now you need me so badly
[01:59:00] 但现在你如此强烈地渴望着你
[01:59:00] You can't be serious
[02:00:00] 你不会认真的
[02:00:00] You can't be serious
[02:01:00] 你不会认真的
[02:01:00] That's hilarious
[02:02:00] 真是太搞笑了
[02:02:00] That's hilarious
[02:04:00] 真是太搞笑了
[02:04:00] Thinkin' I would still want you
[02:05:00] 我想 我依然渴望着你
[02:05:00] After the things you put me through
[02:08:00] 在你让我经历了那些糟糕的情况之后
[02:08:00] Yeah you're delirious
[02:09:00] 你已经昏了头了
[02:09:00] You're delirious
[02:10:00] 你已经昏了头了
[02:10:00] That's hilarious
[02:11:00] 真是太搞笑了
[02:11:00] That's hilarious
[02:19:00] 真是太搞笑了
[02:19:00] Ha-ha-ha
[02:20:00] Ha-ha-ha-ha-ha