[00:00:00] Gimme Gimme - DEEP SQUAD
[00:01:00] 词：山本成美
[00:06:00] 曲：mei&YASU
[00:13:00] Gimme gimme gimme
[00:17:00] キミの愛 独り占めしたいんだ
[00:24:00] 我好想独占你的爱
[00:24:00] だからキラキラな笑顔
[00:28:00] 宝贝 不要让你灿烂的笑容
[00:28:00] 僕以外に見せないでよbaby
[00:33:00] 被除我之外的人看见 好吗
[00:33:00] (Don't you feel？)
[00:33:00] Gimme gimme gimme
[00:35:00] 僕のケータイ覗き込んだ
[00:41:00] 你侧目窥探我的手机
[00:41:00] キミと手が触れ合うたびに
[00:45:00] 糟糕 每当我触碰到你的手
[00:45:00] ヤバいってもう心が蕩けそうさ
[00:50:00] 我都会为你心神荡漾
[00:50:00] 浮かれた顔そっと
[00:52:00] 我不自觉露出的笑容
[00:52:00] バックミラー映して
[00:54:00] 被映在了后视镜上
[00:54:00] キュッと引き締めてる
[00:57:00] 你让我心动沦陷
[00:57:00] スキだから 近づきたい
[01:01:00] 我好喜欢你 好想贴近你
[01:01:00] ほんとは１秒でも離れたくない
[01:06:00] 一秒都不愿离开你
[01:06:00] Steal your lips
[01:07:00] 呼び合う胸 止められない思いに
[01:13:00] 我们的心都在呼唤着彼此 我对你的思念已无法按捺
[01:13:00] わがままになっても
[01:15:00] 所以尽管说我任性也无妨
[01:15:00] 近づきたい
[01:17:00] 我只想不断靠近你
[01:17:00] 結びあえた二つのハート信じて
[01:23:00] 相信我们心意相通的心
[01:23:00] もう奇跡なんかいらない
[01:27:00] 我们不再需要任何奇迹
[01:27:00] いまキミが奇跡だから
[01:40:00] 你出现在我眼前 就是最难得的奇迹
[01:40:00] Gimme gimme gimme
[01:42:00] 僕を見つめ夢中で話すキミ
[01:48:00] 你在我眼前只顾自说自话
[01:48:00] ねぇいつもの店が何だか
[01:51:00] 呐 我们经常去的那家店是在哪里
[01:51:00] 今日は違った場所みたい
[01:53:00] 今天怎么好像去到了别的地方
[01:53:00] こういうのが
[01:54:00] 这是否就是
[01:54:00] “シアワセ”って言うの？
[01:57:00] 所谓的“幸福”？
[01:57:00] これからどこ行こう
[01:59:00] 我牵起你的手
[01:59:00] キミの手引っ張った
[02:01:00] 问你要不要去哪里走走
[02:01:00] 僕ははしゃいでる？
[02:04:00] 我是不是太飘飘然了？
[02:04:00] スキだから 抱きしめたい
[02:07:00] 我好喜欢你 好想抱紧你
[02:07:00] 会えないときの零れそうな思いを
[02:13:00] 无法相见的时候 对你的思念就会不断满溢充斥我的脑海
[02:13:00] Steal my heart
[02:14:00] 今日一日の
[02:16:00] 如果在今天结束的时候
[02:16:00] 終わりに想う人が
[02:19:00] 你脑海里想的人是我
[02:19:00] 僕だったらいいな
[02:22:00] 就好了
[02:22:00] 抱きしめたい
[02:24:00] 好想抱紧你
[02:24:00] キミの大切なものすべて知りたい
[02:29:00] 想知道你心底最重要的一切
[02:29:00] そのはにかむ心に
[02:34:00] 现在 请让我给你腼腆的心
[02:34:00] いま優しくキスさせて
[02:42:00] 温柔一吻
[02:42:00] こんな自分を好きになれたんだ
[02:47:00] 我终于能够接纳现在的自己
[02:47:00] すべてが夢みたいなreality
[02:51:00] 眼前的现实 美好到就像梦一场
[02:51:00] ずっと二人で幸せになれたらなぁ
[02:57:00] 我为你起誓
[02:57:00] 誓うよ
[03:00:00] 我会与你携手余生让此生幸福美满
[03:00:00] 近づきたい
[03:02:00] 我好想靠近你
[03:02:00] ほんとは１秒でも離れたくない
[03:07:00] 一秒都不愿离开你
[03:07:00] Steal your lips
[03:08:00] 呼び合う胸 止められない思いに
[03:14:00] 我们的心都在呼唤着彼此 我对你的思念已无法按捺
[03:14:00] わがままになっても
[03:16:00] 所以尽管说我任性也无妨
[03:16:00] 近づきたい
[03:18:00] 我只想不断靠近你
[03:18:00] 結びあえた二つのハート信じて
[03:24:00] 相信我们心意相通的心
[03:24:00] もう奇跡なんかいらない
[03:28:00] 我们不再需要任何奇迹
[03:28:00] いまキミが奇跡だから
[03:33:00] 你出现在我眼前 就是最难得的奇迹
[03:33:00] Gimme gimme all your lovin'
[03:41:00] Gimme gimme all your lovin'
[03:50:00] Gimme gimme all your lovin'