[00:00:00] Arcade - NCT DREAM (엔시티 드림)
[00:00:00] 词：정하리 (153 Joombas)
[00:00:00] 曲：Alexander Karlsson (JeL)/Alexej Viktorovitch (JeL)/Dwayne "Dem Jointz" Abernathy Jr./Harold "Alawn" Philippon
[00:01:00] 编曲：JeL/Dem Jointz
[00:01:00] Vocal Directed by：Rick Bridges (X&)
[00:01:00] Background Vocals by：주찬양 (Pollen)
[00:02:00] Recorded by：이민규 @ SM Big Shot Studio/강은지 @ SM SSAM Studio
[00:03:00] Digital Editing by：우민정/강은지 @ SM SSAM Studio
[00:03:00] Mixed by：김철순 @ SM Blue Ocean Studio
[00:04:00] Original Title：EARTHQUAKE
[00:04:00] Original Writers：Alexander Karlsson (JeL)/Alexej Viktorovitch (JeL)/Dwayne "Dem Jointz" Abernathy Jr./Harold "Alawn" Philippon
[00:05:00] Original Publishers：EKKO Music Rights Europe (powered by CTGA)/Kobalt Music Publishing (KMP)/THG Publishing
[00:05:00] Sub-Publishers：EKKO Music Rights (powered by CTGA)/Sony Music Publishing Korea
[00:06:00] 이제 우리가 다시 다시 써
[00:08:00] 如今我们再次书写新历史
[00:08:00] 불붙으면 non stop
[00:11:00] 情绪爆发 不要停下
[00:11:00] 보이는 대로 I'm just having fun
[00:14:00] 正如你所见 我只是想找点乐子
[00:14:00] 가볍게 난 game start
[00:15:00] 欢快地开始游戏
[00:15:00] 갈아치운 rank huh
[00:17:00] 刷新等级
[00:17:00] 심길 건드리는 말들도
[00:19:00] 那些扰乱心境的话
[00:19:00] 씹어 먹고 퉤 해 뱉어 껌처럼
[00:21:00] 听过后 就当耳边风
[00:21:00] Chess판 위에도 checkmate 몇 번 해도 패밴
[00:24:00] 我是棋盘上的常胜将军
[00:24:00] 그들에게 name tag 매번 내게 lose
[00:27:00] 你们的标签是败军之将
[00:27:00] 가는 길마다 say they hate me
[00:30:00] 走过的每条路 他们把我当作仇敌
[00:30:00] Another round 끝없이 가
[00:33:00] 新的一轮 不停地走着
[00:33:00] 생각 말고 crazy
[00:36:00] 不要光想 疯起来
[00:36:00] 좀 더 세게 여길 흔들어
[00:38:00] 将这里搅得天翻地覆
[00:38:00] I'm out of control
[00:40:00] 我已经失控
[00:40:00] Full power up 뛰어 들어와 무서울 게 없잖아
[00:45:00] 全力以赴 全力奔跑 无所畏惧
[00:45:00] 더 미쳐 놀아 봐
[00:48:00] 玩得再疯一点
[00:48:00] 즐기면서 해도 난 너무 쉽게 올라가
[00:51:00] 享受这游戏一边攀上顶峰
[00:51:00] Clap clap clap clap clap clap 온 세상이
[00:54:00] 鼓掌 鼓掌 鼓掌 鼓掌 鼓掌 鼓掌 全世界
[00:54:00] Clap clap clap clap 울리도록 외쳐 get loud
[00:57:00] 鼓掌 鼓掌 鼓掌 鼓掌 响彻全世界
[00:57:00] 이 중심에 서 전부 펼쳐봐
[01:00:00] 放声呐喊 在世界中心大展拳脚
[01:00:00] 순식간에 game over
[01:03:00] 游戏就在一瞬间终止
[01:03:00] In the Arcade 따라잡아봐 뭐해
[01:07:00] 在游戏世界 奋力追赶 你在干什么
[01:07:00] Too late in the Arcade
[01:10:00] 你来游戏厅来得太晚
[01:10:00] 깨고 넘어 다음다음 watch me
[01:13:00] 克服困难 接下来就看我的
[01:13:00] 머리는 가볍게 겁 날 거 없는 play
[01:16:00] 放轻松点 这场游戏无需畏惧
[01:16:00] 다 뭐라 하든 두 귀를 막고
[01:18:00] 无论别人说什么 都无需听
[01:18:00] 네 모습대로 해
[01:19:00] 做你自己就好
[01:19:00] 변화하는 세상 어제와 또 달라
[01:22:00] 世界总是瞬息万变
[01:22:00] King and boss 날 따라 이곳을 휘저어
[01:25:00] 最强王者 跟随我的脚步 将这里搅得天翻地覆
[01:25:00] 짜여진 frame 너의 level은 fake
[01:27:00] 特定的框架 你华而不实
[01:27:00] 다 깨부셔 깨부셔 깨부셔 blast
[01:30:00] 打破规则 摧毁一切
[01:30:00] 내가 이끄는 대로 어서 sign to sign me up
[01:33:00] 跟随我的指示 快点签字
[01:33:00] 가만 바라만 보다간 이길 수 없어
[01:35:00] 让我加入 光看是不可能赢的
[01:35:00] 가르쳐줘도 say they hate me
[01:37:00] 告诉我 他们把我当作仇敌
[01:37:00] 비춘 spotlight 날 감싸와
[01:41:00] 闪耀的灯光照亮了我
[01:41:00] 생각 보다 crazy
[01:43:00] 比想象的还要疯狂
[01:43:00] 과감하게 모든 걸 걸어
[01:45:00] 果敢地赌上一切
[01:45:00] I'm out of control
[01:48:00] 我已经失控
[01:48:00] Full power up 뛰어 들어와 무서울 게 없잖아
[01:53:00] 全力以赴 全力奔跑
[01:53:00] 더 미쳐 놀아 봐
[01:55:00] 无所畏惧
[01:55:00] 즐기면서 해도 난 너무 쉽게 올라가
[01:58:00] 玩得再疯一点 享受这游戏 轻而易举地攀上顶峰
[01:58:00] Clap clap clap clap clap clap 온 세상이
[02:01:00] 鼓掌 鼓掌 鼓掌 鼓掌 鼓掌 鼓掌 全世界
[02:01:00] Clap clap clap clap 울리도록 외쳐 get loud
[02:05:00] 鼓掌 鼓掌 鼓掌 鼓掌 响彻全世界
[02:05:00] 이 중심에 서 전부 펼쳐봐
[02:08:00] 放声呐喊 在世界中心大展拳脚
[02:08:00] 순식간에 game over
[02:11:00] 游戏就在一瞬间终止
[02:11:00] In the Arcade 따라잡아봐 뭐해
[02:15:00] 在游戏世界 奋力追赶 你在干什么
[02:15:00] Too late in the Arcade
[02:18:00] 你来游戏厅来得太晚
[02:18:00] 깨고 넘어 다음다음 watch me
[02:21:00] 克服困难 接下来就看我的
[02:21:00] 어제의 난 어제에 두고 다른 내일로
[02:26:00] 昨天的我就留在昨天吧 我要走向另一个明天
[02:26:00] 다쳐도 멈출 줄 몰라 나 다시 달려가
[02:30:00] 哪怕受伤 也绝不停下 我再一次奔跑
[02:30:00] 나를 뛰어 넘어가 babe
[02:32:00] 不断地挑战自我
[02:32:00] 채워도 채워도 모자라
[02:35:00] 永远不知满足
[02:35:00] 세상이 뒤집힐 때까지
[02:38:00] 直至轰动全世界
[02:38:00] 새로운 map을 그리고
[02:39:00] 描绘新的地图
[02:39:00] 게임이 시작되면 don't stop
[02:41:00] 游戏一开始就不会停下
[02:41:00] 끊임없이 we go high
[02:46:00] 我们向着更高处
[02:46:00] Yeah 꿈에서 이어진 countdown
[02:50:00] 在梦中 继续倒计时
[02:50:00] Full power up 뛰어 들어와
[02:53:00] 全力以赴 全力奔跑
[02:53:00] 즐기면서 이겨 다 더 미쳐 놀아 봐
[02:56:00] 享受游戏并取得胜利 玩得再疯一点
[02:56:00] 더 미쳐봐
[02:58:00] 再疯狂一点
[02:58:00] 꿈이 아닌 현실 안
[02:59:00] 并非梦境 而是现实世界
[02:59:00] 깨어나 난 깨어나 yeah
[02:59:00] 我苏醒过来
[02:59:00] 온 세상을 내려봐
[03:01:00] 俯瞰全世界
[03:01:00] Clap clap clap clap clap clap 온 세상이
[03:03:00] 鼓掌 鼓掌 鼓掌 鼓掌 鼓掌 鼓掌 全世界
[03:03:00] 온 세상 위에 퍼져가
[03:04:00] 响彻全世界
[03:04:00] Clap clap clap clap 울리도록 외쳐 get loud
[03:07:00] 鼓掌 鼓掌 鼓掌 鼓掌 响彻全世界
[03:07:00] 이 중심에 서 전부 펼쳐봐
[03:10:00] 放声呐喊 在世界中心大展拳脚
[03:10:00] 순식간에 game over
[03:13:00] 游戏就在一瞬间终止
[03:13:00] In the Arcade 따라잡아봐 뭐해
[03:17:00] 在游戏世界 奋力追赶 你在干什么
[03:17:00] Too late in the Arcade
[03:20:00] 你来游戏厅来得太晚
[03:20:00] 깨고 넘어 다음다음 watch me
[03:26:00] 克服困难 接下来就看我的