[00:00:00] SILVER (《银魂.》TV动画片尾曲) - RIZE
[00:05:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:05:00] 词：JESSE
[00:10:00] //
[00:10:00] 曲：KenKen
[00:15:00] //
[00:15:00] 爆雷再来捲土重来
[00:21:00] //
[00:21:00] 爆雷再来
[00:30:00] //
[00:30:00] 空を越え山を越え都へ
[00:33:00] 飞越天空翻山越岭前往都城
[00:33:00] 東奔西走朝から晩まで
[00:35:00] 东奔西走从早到晚永不停歇
[00:35:00] 時を駆け抜ける今名を残せ
[00:38:00] 穿越时空就在此刻留名青史
[00:38:00] 未来永劫世界の果てまで
[00:41:00] 永垂不朽直到这世界的尽头
[00:41:00] わっしょいわっしょい
[00:42:00] 哇咻 哇咻
[00:42:00] わっしょいわっしょい
[00:44:00] 哇咻 哇咻
[00:44:00] 戦わねばそこで終わる
[00:46:00] 若不崛起奋战只得缴械投降
[00:46:00] わっしょいわっしょい
[00:48:00] 哇咻 哇咻
[00:48:00] わっしょいわっしょい
[00:49:00] 哇咻 哇咻
[00:49:00] 守るヤツが居る
[00:51:00] 我还有要守护的人
[00:51:00] 花が散る時花は舞う
[00:57:00] 花落时节花瓣飞舞
[00:57:00] Ah 大事なものがある
[01:03:00] 有些东西始终视若珍宝
[01:03:00] Ah ah 変わらないものがある
[01:07:00] 有些东西始终不曾改变
[01:07:00] Ye ye 君と生きる事
[01:11:00] 与你共度余生
[01:11:00] 君を守るよ
[01:14:00] 誓死将你守护
[01:14:00] I'm here to fight for you today
[01:36:00] //
[01:36:00] 万能一心震天動地
[01:38:00] //
[01:38:00] 剣抜弩張
[01:39:00] //
[01:39:00] Silver色が表す強く鋭く
[01:42:00] 银色所表现的强大锐利
[01:42:00] 優しさ混ざる混ざる
[01:44:00] 与此同时也混杂着温柔
[01:44:00] Silverものが表す
[01:46:00] 银色之物所展现的
[01:46:00] むらがなく
[01:47:00] 正是我的刚正不阿
[01:47:00] 変わる事なく光る光る
[01:50:00] 不变地闪烁着光芒
[01:50:00] 錆びる事なく色は褪せなく
[01:53:00] 永不染上锈迹永不褪去光泽
[01:53:00] 黄金の道選ばず羽ばたく
[01:55:00] 选择展翅高飞而非黄金之路
[01:55:00] 心臓が今日止まっても
[01:58:00] 就算心脏在今天停止跳动
[01:58:00] 魂が折れぬ様に今日も
[02:01:00] 我也依然要飞舞高空
[02:01:00] 高く舞う
[02:06:00] 我的灵魂永不会屈服
[02:06:00] Ah 大事な者がある
[02:12:00] 有些东西始终视若珍宝
[02:12:00] Ah ah 変わらない者がある
[02:16:00] 有些东西始终不曾改变
[02:16:00] Ye ye 君と生きる事
[02:21:00] 与你共度余生
[02:21:00] 君を守るよ
[02:24:00] 誓死将你守护
[02:24:00] I'm here to fight for you today
[02:33:00] //
[02:33:00] 大事なものがある
[02:37:00] 有些东西始终视若珍宝
[02:37:00] Ah 変わらないものがある
[02:54:00] 有些东西始终不曾改变
[02:54:00] Remember I'm here for you
[02:56:00] //
[02:56:00] Remember I fight for you
[03:00:00] //
[03:00:00] Silver is the color to prove your self
[03:03:00] //
[03:03:00] Today
[03:08:00] //
[03:08:00] /