[00:04:00] Born to the Night - Ava Max 
[00:10:00] I've been waiting until midnight
[00:16:00] 为了午夜一直等待
[00:16:00] Slowly dying since the sunrise
[00:23:00] 自日出之时 生命就慢慢枯萎衰败
[00:23:00] 'Cause I I was born I was born to the night
[00:28:00] 因为我 我是为 我是为黑夜而生
[00:28:00] In the night in the night I survive
[00:31:00] 在夜里 在夜里 我才可以生存下去
[00:31:00] All the poison the pleasure the highs
[00:35:00] 那里有我所有迷恋之物 所有喜悦 所有快感
[00:35:00] I was born I was born to
[00:37:00] 我生来如此 我生来如此
[00:37:00] Be so insane I tell my heart to sleep all day
[00:43:00] 完全丧失了理智 我让自己的心一整天沉睡
[00:43:00] 'Cause I don't wanna deal with anything I need a break
[00:51:00] 因为我什么也不想做 我需要休息
[00:51:00] Dusk 'til dawn in the city where the wild things are
[00:57:00] 从早到晚 野兽潜藏在城市的各个角落
[00:57:00] When the wolves are out no doubt they're crying out my name
[01:04:00] 到狼群出没的时候 毫无疑问它们会呼喊我的姓名
[01:04:00] Screamin' woo-oo-ooh
[01:07:00] 惊声尖叫
[01:07:00] I'm in a moo-oo-ood
[01:10:00] 我喜出望外
[01:10:00] My leather boo-oo-oots
[01:13:00] 我穿上皮靴
[01:13:00] Are coming out coming out
[01:18:00] 走了出来 走了出来
[01:18:00] I've been waiting until midnight
[01:25:00] 为了午夜一直等待
[01:25:00] Slowly dying since the sunrise
[01:32:00] 自日出之时 生命就慢慢枯萎衰败
[01:32:00] 'Cause I I was born I was born to the night
[01:36:00] 因为我 我是为 我是为黑夜而生
[01:36:00] In the night in the night I survive
[01:40:00] 在夜里 在夜里 我才可以生存下去
[01:40:00] All the poison the pleasure the highs
[01:43:00] 那里有我所有迷恋之物 所有喜悦 所有快感
[01:43:00] I was born I was born to
[01:45:00] 我生来如此 我生来如此
[01:45:00] Just face my fears makin' friends with all my demons here
[01:51:00] 只需要直面恐惧 跟纠缠不放的恶魔交个朋友
[01:51:00] Now all my insecurities they leave the atmosphere
[01:58:00] 现在所有不安的情绪全都烟消云散
[01:58:00] Screamin' woo-oo-ooh
[02:02:00] 惊声尖叫
[02:02:00] I'm in a moo-oo-ood
[02:05:00] 我喜出望外
[02:05:00] My leather boo-oo-oots
[02:08:00] 我穿上皮靴
[02:08:00] Are coming out coming out
[02:13:00] 走了出来 走了出来
[02:13:00] I've been waiting until midnight
[02:20:00] 为了午夜一直等待
[02:20:00] Slowly dying since the sunrise
[02:26:00] 自太阳升起 生命就慢慢枯萎衰败
[02:26:00] 'Cause I I was born I was born to the night
[02:31:00] 因为我 我是为 我是为黑夜而生
[02:31:00] In the night in the night I survive
[02:35:00] 在夜里 在夜里 我才可以生存下去
[02:35:00] All the poison the pleasure the highs
[02:38:00] 那里有我所有迷恋之物 所有喜悦 所有快感
[02:38:00] I was born I was born to the night
[02:42:00] 我生来如此 我生来如此
[02:42:00] The night is my mother the sky is my brother
[02:45:00] 黑夜是我的母亲 夜空是我的兄弟
[02:45:00] And I'm the daughter of star-crossed lovers
[02:49:00] 我是苦命恋人生下的女儿
[02:49:00] The night is my mother the sky is my brother
[02:52:00] 黑夜是我的母亲 夜空是我的兄弟
[02:52:00] And I'm the daughter of star-crossed lovers
[02:59:00] 我是苦命恋人生下的女儿
[02:59:00] 'Cause I 
[03:00:00] 因为我
[03:00:00] 'Cause I 
[03:00:00] 因为我
[03:00:00] I was born I was born to the night
[03:04:00] 我是为 我是为黑夜而生
[03:04:00] In the night in the night I survive
[03:07:00] 在夜里 在夜里 我才可以生存下去
[03:07:00] All the poison the pleasure the highs
[03:11:00] 那里有我所有迷恋之物 所有喜悦 所有快感
[03:11:00] I was born I was born to the night
[03:15:00] 我是为 我是为黑夜而生