[00:00:00]  作曲 : Taiki Kudo/Erik Lidbom
[00:01:00] 理想什么的
[00:01:00]  作词 : Taiki Kudo
[00:13:00] 踢开好了，看，sun comes up
[00:13:00]  都合良い理想なんて
[00:23:00] 用率真直爽的心情
[00:23:00]  蹴散らしたら　ほら sun comes up
[00:30:00] 却又害怕彼此的碰撞
[00:30:00]  真っ直ぐな気持ちで
[00:36:00] 只是逃避的 everyday
[00:36:00]  ぶつかり合う事が怖くて
[00:40:00] 「不是自己的错」
[00:40:00]  逃げてばっかの everyday
[00:44:00] 用旧的借口，都扔掉吧
[00:44:00]  「自分のせいじゃない」
[00:50:00] 不要被别人的话迷惑
[00:50:00]  使い古した言い訳　もう捨てよう
[00:57:00] 我们没有什么问题
[00:57:00]  誰かの言葉に惑わされるな
[01:04:00] We don't give up 无论多少次 stand up
[01:04:00]  僕らは何にも間違って無いから
[01:10:00] 就算华丽地跌倒也 stand up
[01:10:00]  We don’t give up　何回でも stand up
[01:14:00] 不断跌倒 反复挣扎 但这让我们愈加坚强
[01:14:00]  派手に転んだとしても stand up
[01:17:00] We don’t give up 即使被打倒 stand up
[01:17:00]  その繰り返しで僕等　また少し強くなれた
[01:24:00] 被否定了又如何 stand up
[01:24:00]  We don’t give up　倒されても stand up
[01:28:00] 理想什么的
[01:28:00]  否定されたとしても stand up
[01:31:00] 一脚蹬开的话，看，sun comes up
[01:31:00]  都合良い理想なんて
[01:35:00] 总是不能随心所欲行动
[01:35:00]  蹴散らしたら　ほら sun comes up
[01:38:00] 想要改变这个世界上的一切
[01:38:00]  思うようにいかない
[01:45:00] 可要是改变我自己
[01:45:00]  この世界の仕組みを全部変えてしまいたいんだけど
[01:52:00] 那些烦恼肯定也能全部消除
[01:52:00]  自分を変えれば
[01:58:00] 我所希望的未来要自己创造
[01:58:00]  きっとそんな悩みも　全部消せるはず
[02:05:00] We don’t give up 无论多少次 stand up
[02:05:00]  望んだ未来は創り出すんだ
[02:12:00] 就算华丽地跌倒也 stand up
[02:12:00]  We don’t give up　何回でも stand up
[02:16:00] 不断跌倒 反复挣扎 但这让我们愈加坚强
[02:16:00]  派手に転んだとしても stand up
[02:19:00] We don’t give up 即使被打倒 stand up
[02:19:00]  その繰り返しで僕等　また少し強くなれた
[02:26:00] 被否定了又如何 stand up
[02:26:00]  We don’t give up　倒されても stand up
[02:29:00] 理想什么的
[02:29:00]  否定されたとしても stand up
[02:33:00] 踢开好了，看，sun comes up
[02:33:00]  都合良い理想なんて
[02:36:00] 这样那样的胡乱想着
[02:36:00]  蹴散らしたら　ほら sun comes up
[02:41:00] 实现起来总归不会容易
[02:41:00]  ああしたいだとかこうしたいとか
[02:47:00] 但要是想都不想才更后悔
[02:47:00]  簡単に叶ったりしないんだ
[03:02:00] We don’t give up 无论多少次 stand up
[03:02:00]  でも　そんな事より後悔したくない
[03:11:00] 就算华丽地跌倒也 stand up
[03:11:00]  We don’t give up　何回でも stand up
[03:14:00] 不断跌倒 反复挣扎 但这让我们愈加坚强
[03:14:00]  派手に転んだとしても stand up
[03:17:00] We don’t give up 即使被打倒 stand up
[03:17:00]  その繰り返しで僕等　また少し強くなれた
[03:24:00] 被否定了又如何 stand up
[03:24:00]  We don’t give up　倒されても stand up
[03:28:00] 理想什么的
[03:28:00]  否定されたとしても stand up
[03:31:00] 一脚蹬开的话，看，sun comes up
[03:31:00]  都合良い理想なんて
[03:35:00] We don’t give up 无论多少次 stand up
[03:35:00]  蹴散らしたら　ほらsun comes up
[03:38:00] We don’t give up 无论多少次 stand up
[03:38:00]  We don’t give up　何回でも stand up
[03:41:00] 开垦出我们自己的 new world
[03:41:00]  We don’t give up　何回でも stand up
[03:45:00] 就只有这一条路
[03:45:00]  切り開け　僕等の new world
[03:48:00] 我们一直一直在战斗
[03:48:00]  もとより道はひとつだ
[03:52:00] 度过一个又一个这样的夜晚
[03:52:00]  いつだって僕等戦ってんだ
[03:57:00] 窗外即是 sun comes up