[00:00:00] Hard On Yourself - Blackbear&Charlie Puth
[00:00:00] 作词：Charlie Puth&Matthew Musto
[00:00:00] 作曲：Charlie Puth&Matthew Musto
[00:00:00] I can see you're struggling
[00:02:00] 我能看出来 你一直在挣扎
[00:02:00] Promise you'll find love again
[00:04:00] 我保证 你一定会再度寻得真爱
[00:04:00] Yeah it will be alright
[00:06:00] 一切都会好的
[00:06:00] Why are you so hard on yourself
[00:08:00] 你为何要这样强迫自己
[00:08:00] Yeah why you gotta try so hard
[00:11:00] 为何要这样奋力尝试
[00:11:00] Counting calories and carbs
[00:12:00] 仔细算着卡路里和碳水
[00:12:00] Another trip across the world
[00:15:00] 送你又一次的环球旅行
[00:15:00] I go so hard tryna
[00:17:00] 我那么努力 试着
[00:17:00] Make you feel just like a queen
[00:19:00] 让你成为自己的女王
[00:19:00] You don't need a camera to make a scene
[00:21:00] 无需相机 你就是镜头焦点
[00:21:00] You were born like that no Maybelline
[00:23:00] 生来如此 无需妆容修饰
[00:23:00] When you first wake up you're bad to me
[00:25:00] 若你先起床 就会对我使坏
[00:25:00] Pop another addy no sleep tonight
[00:27:00] 又一片药下肚 今夜无眠
[00:27:00] Can't push the wheel slow I'm speedin' right
[00:29:00] 我无法减慢 这速率刚刚好
[00:29:00] Over to the crib as we need to slide
[00:31:00] 豪宅之内 春宵一刻应是你我共度
[00:31:00] But you take so long makin' up your mind
[00:34:00] 但你却久久不能定下你的心意
[00:34:00] All black dress do your back
[00:36:00] 黑色短裙 为你系上衣带
[00:36:00] Leave ten times I'll take you back
[00:38:00] 你离开十次 我也会追你回来
[00:38:00] Why you wanna look like someone else
[00:40:00] 你为何想要变成其他人
[00:40:00] Why are you so hard on yourself
[00:42:00] 你为何要这样强迫自己
[00:42:00] I can see you're struggling
[00:44:00] 我能看出来 你一直在挣扎
[00:44:00] Promise you'll find love again
[00:46:00] 我保证 你一定会再度寻得真爱
[00:46:00] It will be alright
[00:48:00] 一切都会好的
[00:48:00] Why are you so hard on yourself
[00:51:00] 你为何要这样强迫自己
[00:51:00] Try not to fall apart
[00:52:00] 让自己不要崩溃
[00:52:00] You're perfect just the way you are
[00:55:00] 你本来的样子就很完美
[00:55:00] It will be alright
[00:56:00] 都会好起来的
[00:56:00] Why are you so hard on yourself
[00:59:00] 你为何要这样强迫自己
[00:59:00] Why you gotta compare our lives to pics 
[01:01:00] 为何要将我们的生活
[01:01:00] You see on your timeline
[01:03:00] 和你过去的照片相比
[01:03:00] Another shot of Hennessy
[01:05:00] 又是一杯轩尼诗
[01:05:00] I try so hard not to act like a d**k 
[01:08:00] 我尽量不要太失态
[01:08:00] When I'm 'round your friends
[01:09:00] 当你的朋友都在旁边
[01:09:00] Mood swings up and down again
[01:11:00] 心情升入高空 又再次跌入谷底
[01:11:00] Hollywood Hills where we play pretend
[01:13:00] 装假表演 身处好莱坞山
[01:13:00] No one happy but they're good at fakin' it
[01:16:00] 我们都不开心 但至少可以装得出来
[01:16:00] Pop up in the party show face tonight
[01:18:00] 聚会上出现 露出假面
[01:18:00] I don't really smoke but I need the vibes
[01:20:00] 我并不吸烟 只是享受这氛围
[01:20:00] You love to get high she need the flights
[01:22:00] 你想要嗨起来 她想要飞起来
[01:22:00] Standin' so high swear she can fly
[01:24:00] 站得那么高 她一定能飞得起来
[01:24:00] And just like that you get sad
[01:26:00] 就这样 你又开始难过
[01:26:00] Let's go home girl this party so whack
[01:28:00] 那就回家吧 这聚会也不怎么样
[01:28:00] Why you wanna be like someone else
[01:30:00] 你为何想要变成其他人
[01:30:00] Why are you so hard on yourself
[01:33:00] 你为何要这样强迫自己
[01:33:00] I can see you're struggling
[01:34:00] 我能看出来 你一直在挣扎
[01:34:00] Yeah
[01:35:00]  
[01:35:00] Promise you'll find love again
[01:37:00] 我保证 你一定会再度寻得真爱
[01:37:00] It will be alright
[01:38:00] 一切都会好的
[01:38:00] It'll be alright
[01:39:00] 一切都会好的
[01:39:00] Why are you so hard on yourself
[01:41:00] 你为何要这样强迫自己
[01:41:00] Yeah
[01:41:00]  
[01:41:00] Try not to fall apart
[01:43:00] 让自己不要崩溃
[01:43:00] You're perfect just the way you are
[01:45:00] 你本来的样子就很完美
[01:45:00] It will be alright
[01:47:00] 一切都会好的
[01:47:00] Why are you so hard on yourself
[01:51:00] 你为何要这样强迫自己
[01:51:00] Girl when you look in a mirror
[01:54:00] 当你看镜子的时候
[01:54:00] I hope you see what I see clearer
[01:59:00] 我希望 你能看得更清楚
[01:59:00] All that I want you to know
[02:01:00] 我只是想让你知道
[02:01:00] Is that you're perfect the way that you are
[02:05:00] 你本来的样子就很完美
[02:05:00] Oh the way you are
[02:07:00] 你本来的模样
[02:07:00] Oh the way you are
[02:09:00] 你本来的模样
[02:09:00] Ooh
[02:10:00]  
[02:10:00] Oh why are you so hard on yourself
[02:15:00] 你为何要这样强迫自己
[02:15:00] I can see you're struggling
[02:17:00] 我能看出来 你一直在挣扎
[02:17:00] Promise you'll find love again
[02:19:00] 我保证 你一定会再度寻得真爱
[02:19:00] It will be alright
[02:20:00] 一切都会好的
[02:20:00] Why are you so hard on yourself
[02:23:00] 你为何要这样强迫自己
[02:23:00] Try not to fall apart
[02:25:00] 让自己不要崩溃
[02:25:00] You're perfect just the way you are
[02:27:00] 你本来的样子就很完美
[02:27:00] It will be alright
[02:29:00] 一切都会好的
[02:29:00] Why are you so hard on yourself
[02:32:00] 你为何要这样强迫自己
[02:32:00] Oh oh
[02:35:00]  
[02:35:00] Yeah oh