[00:00:00] Closer-OH MY GIRL
[00:00:00] 한 걸음 closer 내 맘
[00:05:00] 再靠近我的心一步
[00:05:00] 한 뼘 closer to you
[00:09:00] 再靠近你一尺
[00:09:00] 이렇게 그리운 날엔
[00:19:00] 这般想念的岁月里
[00:19:00] 참 멀리 있나 봐
[00:23:00] 真的是离得好远啊
[00:23:00] 매일 다가가도 아득하기만 해
[00:28:00] 每天都在靠近 也依旧觉得如此遥远
[00:28:00] 별똥별아 안녕 내 소원 들어주렴
[00:36:00] 流星啊 你好 请实现我的愿望吧
[00:36:00] 한 걸음 closer 내 맘
[00:40:00] 再靠近我的心一步
[00:40:00] 한 뼘 closer to you
[00:44:00] 再靠近你一尺
[00:44:00] 하늘을 스치는 별에
[00:48:00] 划过夜空的流星
[00:48:00] 내 맘을 담아 보낼게
[00:54:00] 承载着我的内心 传达给你
[00:54:00] so come on come on come on
[00:56:00] 所以过来过来过来
[00:56:00] come on come on come on
[00:58:00] 过来过来过来
[00:58:00] come on come on come on
[01:00:00] 过来过来过来
[01:00:00] come on little closer
[01:05:00] 靠近一点点
[01:05:00] 꼭 이뤄줄 거야 오랜 기다림은 언젠가
[01:13:00] 在不久的将来总有一天会实现的
[01:13:00] 날 비추는 달님 (들어봐)
[01:18:00] 照耀我的月光 听听看
[01:18:00] 간직했던 나의 비밀
[01:21:00] 我珍藏的秘密吧
[01:21:00] 한 걸음 closer 내 맘
[01:26:00] 再靠近我的心一步
[01:26:00] 한 뼘 closer to you
[01:30:00] 再靠近你一尺
[01:30:00] 하늘을 스치는 별에
[01:34:00] 划过夜空的流星
[01:34:00] 내 맘을 담아 보낼게
[01:39:00] 承载着我的内心 传达给你
[01:39:00] so come on come on come on
[01:42:00] 所以过来过来过来
[01:42:00] come on come on come on
[01:44:00] 过来过来过来
[01:44:00] come on come on come on
[01:46:00] 过来过来过来
[01:46:00] come on little closer
[01:48:00] 靠近一点点
[01:48:00] closer, I"m closer,
[01:52:00] 靠近，我更靠近
[01:52:00] I"m closer, I"m closer
[01:55:00] 我靠近，我靠近
[01:55:00] 안아서 데려가 줘 to you
[01:57:00] 拥抱我 把我带向你
[01:57:00] closer, I"m closer,
[02:01:00] 靠近，我更靠近
[02:01:00] I"m closer, I"m closer
[02:05:00] 我靠近，我靠近
[02:05:00] can you hear my cry
[02:07:00] 你能听到我哭泣
[02:07:00] 어느 늦은 밤 긴 꿈을 꾸는 나 oh
[02:10:00] 在某个深夜我做了个漫长的梦
[02:10:00] closer, I"m closer,
[02:18:00] 靠近，我更靠近
[02:18:00] 한 걸음 closer 내 맘
[02:23:00] 再靠近我的心一步
[02:23:00] 한 뼘 closer to you
[02:27:00] 再靠近你一尺
[02:27:00] 태양이 지우기 전에
[02:31:00] 日落之前
[02:31:00] 너에게 닿길 기도해
[02:36:00] 祈祷能触碰到你
[02:36:00] so come on come on come on
[02:39:00] 所以过来过来过来
[02:39:00] come on come on come on
[02:40:00] 过来过来过来
[02:40:00] come on come on come on
[02:43:00] 过来过来过来
[02:43:00] come on little closer
[02:45:00] 靠近一点点
[02:45:00] 언제나 함께였던 공간에서
[02:47:00] 一起走过的时光中
[02:47:00] 쓸쓸하게 빛나고 있는 넌
[02:50:00] 曾独自发光的你
[02:50:00] 많은 별자리 중 널 닮은 자리를
[02:52:00] 众多的星座中 希望在那天空中
[02:52:00] 저 하늘 위에 고이 담아 비춰주기를 바래
[02:54:00] 有和你相似的 能呈现出你的星座
[02:54:00] 널 그리기 위한 꿈을 그리다
[02:56:00] 为了想念你而做了梦
[02:56:00] 그리고 그리면 만날 수 있을까
[02:59:00] 想念 思念能让我见到你吗
[02:59:00] 넌 항상 늘 같은 자리 muse on
[03:01:00] 总在同样的位置思念你
[03:01:00] 여물어가는 넌 milky way is on
[03:03:00] 日渐成熟的你在银河系里
[03:03:00] closer, I"m closer,
[03:07:00] 靠近，我更靠近
[03:07:00] I"m closer, I"m closer
[03:10:00] 我靠近，我靠近
[03:10:00] 안아서 데려가 줘 to you
[03:18:00] 拥抱我 把我带向你