[00:00:00] 삐딱하게 (crooked) (狂放、crooked) (2025美好的一天现场) - G-DRAGON
[00:08:00]    
[00:08:00] 词：TEDDY/G-DRAGON
[00:10:00]    
[00:10:00] 曲：TEDDY/G-DRAGON
[00:12:00]    
[00:12:00] 영원한 건 절대 없어
[00:16:00] 绝对没有什么是永恒的
[00:16:00] 결국에 넌 변했지
[00:19:00] 最终你还是变了
[00:19:00] 이유도 없어
[00:21:00] 连理由都没有
[00:21:00] 진심이 없어
[00:23:00] 没有真心
[00:23:00] 사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐
[00:26:00] 像爱情这种话干脆别提了
[00:26:00] 오늘밤은 삐딱하게
[00:29:00] 今晚就让我任性一次
[00:29:00] 내버려둬
[00:31:00] 别管我
[00:31:00] 어차피 난 혼자였지
[00:34:00] 反正我本来就是一个人
[00:34:00] 아무도 없어
[00:36:00] 空无一人
[00:36:00] 다 의미 없어
[00:38:00] 一切都毫无意义
[00:38:00] 사탕 발린 위로 위로
[00:41:00] 甜言蜜语的安慰
[00:41:00] 오늘밤은 삐딱하게
[00:43:00] 今晚就让我任性一次
[00:43:00] 버럭버럭 소리쳐 나는 현기증
[00:46:00] 我大声喊叫 感到头晕目眩
[00:46:00] 내 심심풀이 화풀이
[00:48:00] 消磨我的无聊，发泄我的怒火
[00:48:00] 상대는 다른 연인들
[00:50:00] 对方是其他的情侣
[00:50:00] 괜히 시비 걸어 동네 양아치처럼
[00:53:00] 像街上的小混混一样无理取闹
[00:53:00] 가끔 난 삐딱하게
[00:55:00] 偶尔我会故意
[00:55:00] 다리를 일부러 절어
[00:58:00] 故意一瘸一拐地走
[00:58:00] 너 하나 믿고
[00:59:00] 只相信你一个
[00:59:00] 마냥 행복했었던 내가
[01:02:00] 曾经那么幸福的我
[01:02:00] 우습게 남겨졌어
[01:05:00] 竟落得这般可笑的下场
[01:05:00] 새끼손가락 걸고
[01:07:00] 用小指勾勾
[01:07:00] 맹세했었던 네가
[01:10:00] 许下誓言的你
[01:10:00] 결국엔
[01:11:00] 最终还是
[01:11:00] 영원한 건 절대 없어
[01:15:00] 绝对没有什么是永恒的
[01:15:00] 결국에 넌 변했지
[01:19:00] 最终你还是变了
[01:19:00] 이유도 없어
[01:20:00] 连理由都没有
[01:20:00] 진심이 없어
[01:22:00] 没有真心
[01:22:00] 사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐
[01:25:00] 把那些糖衣炮弹的安慰都给我扔掉
[01:25:00] 오늘밤은 삐딱하게
[01:27:00] 今晚就让我任性一次
[01:27:00] 오늘밤은 나를 위해
[01:31:00] 今晚只为我自己
[01:31:00] 아무 말 말아줄래요
[01:34:00] 能请你什么都别说吗
[01:34:00] 혼자인 게
[01:36:00] 独自一人  
[01:36:00] 나 이렇게 힘들 줄 몰랐는데
[01:40:00] 我没想到会如此艰难  
[01:40:00] 그대가 보고 싶어
[01:42:00] 好想见你
[01:42:00] 오늘밤만 나를 위해
[01:45:00] 今晚只为了我  
[01:45:00] 친구가 되어줄래요
[01:49:00] 你能成为我的朋友吗  
[01:49:00] 이 좋은 날
[01:50:00] 在这美好的一天
[01:50:00] 아름다운 날
[01:52:00] 美好的一天
[01:52:00] 네가 그리운 날
[01:55:00] 思念你的日子
[01:55:00] 오늘밤은 삐딱하게
[02:00:00] 今晚就让我任性一次