[00:00:00] Tränen lügen nicht - Eisbrecher
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Alberto Salerno/Dario Balcan Bembo/Francesco Specchia/Maurizio Seymandi/Michael Holm/Zacar
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：Alberto Salerno/Dario Balcan Bembo/Francesco Specchia/Maurizio Seymandi/Michael Holm/Zacar
[00:03:00]    
[00:03:00] Produced by：Henning Verlage/Robin Schmidt
[00:06:00]    
[00:06:00] Ah ah ah ahh
[00:09:00]    
[00:09:00] Ah ah ah ahh
[00:13:00]    
[00:13:00] Ah ah ah ahh
[00:16:00]    
[00:16:00] Ah ah ah ahh
[00:21:00]    
[00:21:00] Ah ah ah ahh
[00:23:00]    
[00:23:00] Ah ah ah ahh
[00:25:00]    
[00:25:00] Ah ah ah ahh
[00:30:00]    
[00:30:00] Ah ah ah ahh
[00:34:00]    
[00:34:00] Wenn Du Dir sagst
[00:38:00] 当你提醒自己
[00:38:00] Alles ist vorbei
[00:41:00] 一切都结束时
[00:41:00] Wenn Du nicht glaubst
[00:45:00] 是否还是不相信
[00:45:00] Sie ist immer treu
[00:50:00] 她忠贞不二
[00:50:00] Dreh Dich einmal um
[00:52:00] 转过身来
[00:52:00] Schau in Ihr Gesicht
[00:56:00] 凝望她的脸庞
[00:56:00] Und Du wirst seh\'n
[00:59:00] 你会明白
[00:59:00] Tränen lügen nicht
[01:03:00] 泪水骗不了人
[01:03:00] Bei Tag und Nacht
[01:06:00] 日夜更迭
[01:06:00] Mit Ihr war alles schön
[01:10:00] 有她的日子那么美好
[01:10:00] Die Tür steht auf
[01:13:00] 门还开着
[01:13:00] Willst Du wirklich gehen
[01:18:00] 你真的要走吗
[01:18:00] Wie ein off\'nes Buch
[01:20:00] 她毫无保留
[01:20:00] Ist Ihr Herz für Dich
[01:24:00] 对你全心全意
[01:24:00] Und Du erkennst
[01:28:00] 你才明白
[01:28:00] Tränen lügen nicht
[01:32:00] 泪水骗不了人
[01:32:00] Vergossenen Wein
[01:35:00] 那瓶打开的酒
[01:35:00] Den trinkt keiner mehr
[01:39:00] 再也无人共饮
[01:39:00] Ein verlor\'nes Herz
[01:42:00] 失落的心
[01:42:00] Bleibt für immer leer
[01:47:00] 永坠虚空
[01:47:00] Es ist nie zu spät
[01:49:00] 现在还不算迟
[01:49:00] Komm\' entscheide Dich
[01:53:00] 快做出抉择
[01:53:00] Reich\' Ihr die Hand
[01:56:00] 奔向她身边吧
[01:56:00] Tränen lügen nicht
[02:01:00] 泪水骗不了人
[02:01:00] Sag\' doch selbst
[02:03:00] 扪心自问
[02:03:00] Was wirst Du anfangen mit
[02:04:00] 你会怎么做
[02:04:00] Deiner Freiheit
[02:07:00] 所谓的自由
[02:07:00] Die Dir jetzt so kostbar erscheint
[02:10:00] 此刻多珍贵
[02:10:00] Wie früher mit Freunden durch
[02:11:00] 你会像从前那样跟朋友们
[02:11:00] Bars und Kneipen ziehen Hm
[02:14:00] 在酒吧里买醉吗
[02:14:00] Und dann wenn Du das satt hast glaubst
[02:17:00] 待到厌倦这一切
[02:17:00] Du das Glück liegt auf der Straße
[02:19:00] 你又会觉得幸福唾手可得
[02:19:00] Und Du brauchst es nur aufzuheben wenn
[02:21:00] 轻轻松松就能获得
[02:21:00] Dir danach zumute ist Hm
[02:24:00] 你就是这么天真
[02:24:00] Nein nein mein Freund
[02:29:00] 不 我的朋友
[02:29:00] Die große Stadt lockt mit
[02:33:00] 繁华都市
[02:33:00] Ihrem Glanz
[02:36:00] 迷人眼
[02:36:00] Mit schönen Frau\'n mit
[02:40:00] 美女成群
[02:40:00] Musik und Tanz
[02:44:00] 热闹非凡
[02:44:00] Doch der Schein hält nie
[02:46:00] 可这转瞬即逝的浮华
[02:46:00] Was er Dir verspricht
[02:50:00] 怎能保证你幸福一生
[02:50:00] Kehr endlich um
[02:54:00] 回头吧
[02:54:00] Tränen lügen nicht yeah
[02:59:00] 泪水骗不了人
[02:59:00] Dreh Dich doch mal um
[03:01:00] 转过身来吧
[03:01:00] Schau in Ihr Gesicht
[03:05:00] 凝望她的脸庞
[03:05:00] Und Du verstehst
[03:08:00] 此刻你终领悟
[03:08:00] Tränen lügen nicht
[03:12:00] 泪水就是真相
[03:12:00] Ah ah ah ahh
[03:15:00]    
[03:15:00] Ah ah ah ahh
[03:19:00]    
[03:19:00] Ah ah ah ahh
[03:22:00]    
[03:22:00] Ah ah ah ahh
[03:27:00]    
[03:27:00] Ah ah ah ahh
[03:30:00]    
[03:30:00] Ah ah ah ahh
[03:33:00]    
[03:33:00] Ah ah ah ahh
[03:37:00]    
[03:37:00] Ah ah ah ahh
[03:42:00]