[00:00:00] Do or Die - 30 Seconds to Mars
[00:30:00]    
[00:30:00] In the middle of the night 
[00:34:00] 在那午夜时分
[00:34:00] When the angels scream
[00:37:00] 天使们失声呐喊
[00:37:00] I don\'t want to live a lie that i believe
[00:42:00] 我不希望活在我所坚信的谎言之中
[00:42:00] Time to do or die 
[00:44:00] 是时候了，要么行动，要么碌碌而亡
[00:44:00] I will never forget the moment  the moment 
[00:51:00] 我永远不会忘记那一刻，那一刻
[00:51:00] I will never forget the moment 
[00:57:00] 我会永远将它牢记于心
[00:57:00] And the story goes on 
[01:02:00] 而故事仍旧继续
[01:02:00] On 
[01:05:00] 继续
[01:05:00] On 
[01:11:00] 继续
[01:11:00] That\'s how the story goes 
[01:17:00] 这就是我们的人生
[01:17:00] That\'s how the story goes 
[01:27:00] 这就是我们的人生
[01:27:00] You and I will never die 
[01:30:00] 你我永不会就此消亡
[01:30:00] It\'s a dark embrace 
[01:34:00] 纵使我们被黑暗拥抱着
[01:34:00] In the beginning was a life  a dawning age 
[01:39:00] 将在破晓之时开始新的人生
[01:39:00] Time to be alive 
[01:41:00] 是时候重获新生了
[01:41:00] I will never forget the moment  the moment 
[01:48:00] 我永远不会忘记那一刻，那一刻
[01:48:00] I will never forget this night 
[01:53:00] 我永远不会忘记那一个晚上
[01:53:00] We sing  We sing   
[01:55:00] 我们歌唱着
[01:55:00] On 
[01:59:00] 继续
[01:59:00] On 
[02:02:00] 继续
[02:02:00] On 
[02:07:00] 继续
[02:07:00] That\'s how the story goes 
[02:23:00] 这就是我们的人生
[02:23:00] Fate is coming  that I know 
[02:27:00] 我知道命运即刻降临
[02:27:00] Time is running  got to go 
[02:31:00] 时不待我，即刻出发吧
[02:31:00] Fate is coming  that I know 
[02:35:00] 我知道命运即刻降临
[02:35:00] Let it go 
[02:38:00] 让往事如风消逝
[02:38:00] Here right now 
[02:41:00] 此时此刻
[02:41:00] Under the banner of heaven 
[02:45:00] 在天堂挥舞的旗帜下
[02:45:00] We dream out loud 
[02:49:00] 无所顾忌地把梦公告于世吧
[02:49:00] Do or die   and the story goes   
[02:53:00] 拼搏亦或碌碌而终，属于我们的故事仍旧继续
[02:53:00] On       
[02:55:00] 继续
[02:55:00] On       
[02:59:00] 继续
[02:59:00] On       
[03:05:00] 继续
[03:05:00] And the story goes   
[03:06:00] 故事仍在继续
[03:06:00] On 
[03:10:00] 继续
[03:10:00] On 
[03:13:00] 继续
[03:13:00] On 
[03:19:00] 继续
[03:19:00] This is the story   
[03:20:00] 这就是我们的人生
[03:20:00] Fate is coming  that I know 
[03:24:00] 我知道命运即刻降临
[03:24:00] Time is running got to go 
[03:27:00] 时不待我，即刻出发吧
[03:27:00] Fate is coming  that I know 
[03:32:00] 我知道命运即刻降临
[03:32:00] Let it go 
[03:35:00] 让往事如风消逝
[03:35:00] Here right now    
[03:38:00] 此时此刻
[03:38:00] Under the banner of heaven 
[03:41:00] 在天堂挥舞的旗帜下
[03:41:00] We dream out loud
[03:45:00] 无所顾忌地把梦公告于世吧
[03:45:00] Dream out loud
[03:49:00] 大声喊出我们的梦想吧
[03:49:00] Fate is coming  that I know
[03:52:00] 我知道命运即刻降临
[03:52:00] Time is running out
[03:56:00] 时已甚少
[03:56:00] Fate is coming  that I know
[04:00:00] 我知道命运即刻降临
[04:00:00] Let it go 
[04:04:00] 让往事如风消逝吧
[04:04:00] End
[04:09:00]