[00:00:00] Lonely - RM
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：RM/Pdogg
[00:02:00] //
[00:02:00] 曲：RM/Pdogg
[00:03:00] //
[00:03:00] Produced by：Pdogg
[00:03:00] //
[00:03:00] (RM/Pdogg)
[00:03:00] //
[00:03:00] Keyboard：Pdogg
[00:04:00] //
[00:04:00] Synthesizer：Pdogg
[00:04:00] //
[00:04:00] Background Vocals：RM
[00:04:00] //
[00:04:00] Vocal & Rap Arrangement：RM
[00:05:00] //
[00:05:00] Recording Engineer：RM @ Rkive
[00:06:00] //
[00:06:00] Digital Editing：EVAN
[00:06:00] //
[00:06:00] Mix Engineer：James F. Reynolds @ Beach Studio/London
[00:08:00] //
[00:08:00] I'm ******' lonely
[00:12:00] 我真的很孤独
[00:12:00] 나 혼자 섬에
[00:16:00] 一个人的孤岛
[00:16:00] So ******' lonely
[00:21:00] 如此孤独
[00:21:00] Somebody call me
[00:25:00] 有人给我打电话吗
[00:25:00] 찰나는 영원 속에
[00:27:00] 刹那间 
[00:27:00] 슥 담겨져 있어
[00:29:00] 便是永恒
[00:29:00] 싫어 이 hotel room
[00:31:00] 我讨厌酒店客房
[00:31:00] 에 혼자 떠있어
[00:33:00] 一个人在漂泊
[00:33:00] 시끄러운 경적소리
[00:35:00] 刺耳的警笛声
[00:35:00] 좁아진 방의 너비만큼
[00:38:00] 就如狭窄的房间
[00:38:00] 나 내게 갇혔어
[00:42:00] 我把自己困住了
[00:42:00] I tried a million times to let you go
[00:46:00] 无数次我试着放手让你走
[00:46:00] So many memories are on the floor
[00:50:00] 支离破碎的回忆再难拼凑
[00:50:00] And now I hate the cities I don't belong
[00:54:00] 如今我讨厌那些没有归属感的城市
[00:54:00] Just wanna go back home
[00:58:00] 此刻我只想回家
[00:58:00] I'm ******' lonely
[01:02:00] 我真的很孤独
[01:02:00] 나 혼자 섬에
[01:07:00] 一个人的孤岛
[01:07:00] So ******' lonely
[01:11:00] 如此孤独
[01:11:00] Somebody call me
[01:16:00] 有人给我打电话吗
[01:16:00] Oh bae I gotta tell you some
[01:18:00] 亲爱的 我要告诉你
[01:18:00] 나 모든 게 싫어졌어
[01:20:00] 我讨厌所有的一切
[01:20:00] Uh yeah guess I'm wasted
[01:22:00] 我想我该是醉了说胡话吧
[01:22:00] Time ******' ticks and I hasten
[01:25:00] 光阴滴答流逝 我加快脚步
[01:25:00] 온종일 YouTube & Netflix
[01:26:00] 整日沉迷于YouTube & Netflix
[01:26:00] 그저 또 폰 속 데이터와 datin'
[01:29:00] 每日与手机作伴 
[01:29:00] 매일 아침과의 랑데부
[01:30:00] 每日伴着清晨入睡
[01:30:00] 빨갛게 돌아가는 나의 물랑루즈
[01:32:00] 《红磨坊》看了一遍又一遍
[01:32:00] I shot a million stars to let you know
[01:36:00] 我对着万千星光许愿 只想让你明白
[01:36:00] So many trivial thoughts are on the floor
[01:40:00] 万般思绪终是无疾而终
[01:40:00] And now I hate the buildings I don't even know
[01:44:00] 如今我讨厌那些不认识的地方
[01:44:00] Just wanna go back home
[01:49:00] 此刻我只想回家
[01:49:00] I'm ******' lonely
[01:53:00] 我真的很孤独
[01:53:00] 나 혼자 섬에
[01:57:00] 一个人的孤岛
[01:57:00] So ******' lonely
[02:01:00] 如此孤独
[02:01:00] Somebody call me
[02:05:00] 有人给我打电话吗
[02:05:00] I'm ******' lonely
[02:10:00] 我真的很孤独
[02:10:00] 나 혼자 섬에
[02:14:00] 一个人的孤岛
[02:14:00] So ******' lonely
[02:18:00] 如此孤独
[02:18:00] Somebody love me
[02:23:00] 有人爱我吗？