[00:00:00] One Way Or Another - Blondie (金发女郎)
[00:24:00] //
[00:24:00] One way or another  I'm gonna find ya 
[00:28:00] 无论怎样，我都要找到你
[00:28:00] I'm gonna getcha  getcha  getcha  getcha 
[00:30:00] 我都要，都要，都要找到你
[00:30:00] One way or another  I'm gonna win ya 
[00:34:00] 无论如何，我都要博得你的芳心
[00:34:00] I'm gonna getcha  getcha  getcha  getcha 
[00:36:00] 我都要，都要，都要找到你
[00:36:00] One way or another  I'm gonna see ya 
[00:39:00] 无论如何，我都要见到你
[00:39:00] I'm gonna meetcha  meetcha  meetcha  meetcha 
[00:42:00] 我要见到你，我要见到你，我要见到你，我要见到你
[00:42:00] One way or another I'm see ya
[00:46:00] 无论如何，我要见到你
[00:46:00] I'm gonna meetcha  I'll meetcha 
[00:48:00] 我要见到你，我要见到你
[00:48:00] I will drive past your house 
[00:54:00] 我会开车经过你的家门
[00:54:00] And if the lights are all down
[01:00:00] 如果你家里灯光昏暗
[01:00:00] I'll see who's around 
[01:03:00] 我会看看，谁在你的身边
[01:03:00] One way or another  I'm gonna find ya 
[01:10:00] 无论怎样，我都要找到你
[01:10:00] I'm gonna getcha  getcha  getcha  getcha 
[01:12:00] 我都要，都要，都要找到你
[01:12:00] One way or another  I'm gonna win ya 
[01:16:00] 无论如何，我都要博得你的芳心
[01:16:00] I'll getcha  I'll getcha 
[01:18:00] 我要得到你，得到你
[01:18:00] One way or another  I'm gonna see ya 
[01:21:00] 无论如何，我都要见到你
[01:21:00] I'm gonna meetcha  meetcha  meetcha  meetcha 
[01:24:00] 我要见到你，我要见到你，我要见到你，我要见到你
[01:24:00] One way or another I'm gonna see ya
[01:28:00] 无论如何，我都要见到你
[01:28:00] I'll meetcha  ah 
[01:31:00] 我要见到你，啊
[01:31:00] And if the lights are all out 
[01:36:00] 如果我看到你关掉了灯
[01:36:00] I'll follow your bus downtown 
[01:42:00] 我会跟着你的巴士去闹市区
[01:42:00] See who's hangin' out 
[02:15:00] 看看你和谁约会
[02:15:00] One way or another I'm gonna lose ya 
[02:18:00] 无论如何，我都要失去你了
[02:18:00] I'm gonna give you the slip 
[02:20:00] 我会成为你的绊脚石
[02:20:00] A slip of the hip  or another  I'm gonna lose ya 
[02:24:00] 让你摔得粉身碎骨或者芸芸，我就要失去你了
[02:24:00] I'm gonna trick ya  I'll trick ya 
[02:26:00] 我会欺骗你，我会欺骗你
[02:26:00] One way or another I'm gonna lose ya 
[02:30:00] 无论如何，我都要失去你了
[02:30:00] I'm gonna trick ya  trick ya  trick ya  trick ya 
[02:33:00] 我会欺骗你，我会欺骗你，欺骗你，欺骗你
[02:33:00] One way or another  I'm gonna lose ya 
[02:36:00] 无论如何，我都要失去你了
[02:36:00] I'm gonna give you the slip 
[02:46:00] 我会成为你的绊脚石
[02:46:00] I'll walk down the mall 
[02:46:00] 你路过商场
[02:46:00] Stand over by the wall 
[02:48:00] 我会站在墙边
[02:48:00] Where I can see it all 
[02:50:00] 在那里，我可以一览无遗
[02:50:00] Find out who ya call 
[02:52:00] 知道你在跟谁打电话
[02:52:00] Lead you to the supermarket 
[02:54:00] 带你去超市
[02:54:00] Check out some specials and rat food 
[02:56:00] 看看特价商品，还有老鼠药
[02:56:00] Get lost in the crowd 
[02:59:00] 你消失在人群中
[02:59:00] One way or another  I'm gonna getcha 
[03:20:00] 无论如何，我都要找到你
[03:20:00] I'll getcha 
[03:23:00] 我要找到你
[03:23:00] I'll getcha getcha getcha getcha 
[03:33:00] 我要找到，找到，找到，找到你
[03:33:00] One way or another  I'm gonna getcha
[03:38:00] 无论如何，我都要找到你